| rdfs:comment
| - Gretna Green estas vilaĝo en Skotlando, en la regionoj Dumfries kaj Galloway, en distrikto Eskdale, norde de la Sark-rivero, kiu rivero formas internan limon inter Skotlando kaj Britio. La loko famiĝis kiel vojaĝcelo de la junaj anglaj amantoj, dezirantaj rapide geedziĝi. En la loko okazis en 1915 fervoja akcidento, postulante 227 viktimojn. (eo)
- Gretna Green ist ein Dorf in Südschottland an der Grenze zu England. Es liegt direkt neben der Kleinstadt Gretna. Beide befinden sich 35 km ostsüdöstlich von Dumfries in Dumfries and Galloway dicht an der Mündung des River Esk. Auf der alten Postkutschenroute von London nach Edinburgh war Gretna Green das erste Dorf in Schottland. Heute liegt es sehr dicht an der Autobahn A 74 (M). (de)
- Gretna Green es un pueblo del sur de Escocia, famoso porque ofrecía la posibilidad de casarse, sin el consentimiento de sus padres, a las parejas de menores de edad. Se encuentra en el concejo de Dumfries and Galloway, cerca de la desembocadura del río Esk, en el condado de Dumfriesshire, y era el primer pueblo escocés en el recorrido de las diligencias yendo de Londres a Edimburgo. En este pueblo tuvo lugar, en 1915, el peor accidente ferroviario de la historia del Reino Unido, con 226 muertos. (es)
- Gretna Green, Eskoziako parrokia bat da, Dumfries eta Galloway eremu administratiboan. (eu)
- グレトナ・グリーン（Gretna Green）は、スコットランド南部西海岸の小さい町である。駆け落ち結婚（runaway wedding）で有名。ダンフリーズ・アンド・ガロウェイにあり、の河口近くに位置する。ロンドン-エジンバラ間の街道上にある、スコットランドの最初の町であった。グレトナ・グリーンにある駅はグレトナ・グリーンとグレトナ両方を管轄する。227人の死者を出したイギリス史上最大の列車事故であるキンティンスヒル鉄道事故は、1915年グレトナ・グリーンの近辺で起こった。 近くにある大きな町であるとは別の町。どちらもイギリス国道A74(M)の側にあり、かつイングランドとスコットランドの境に位置する。 グレトナはサッカークラブのグレトナFCの本拠地である。 (ja)
- 그레트나그린(영어: Gretna Green)은 스코틀랜드 덤프리스 갤러웨이에 위치한 도시이다. 그레트나와 가까운 편이다. 도시의 주요 산업은 혼인(결혼) 관련 산업이다. (ko)
- Gretna Green – wieś w Wielkiej Brytanii, w Szkocji, w hrabstwie Dumfries and Galloway, w bezpośrednim sąsiedztwie miasta Gretna, przy granicy z Anglią. Jest pierwszą miejscowością po szkockiej stronie granicy, przy dawnym trakcie wiodącym z Londynu do Edynburga – obecnie trasą tą przebiega autostrada M74. (pl)
- Гре́тна-Грин (англ. Gretna Green) — небольшая деревня на юге Шотландии (область Дамфрис-энд-Галловей). Расположена на границе Англии и Шотландии в устье реки Эск вместе с соседним, более крупным поселением . Рядом находится железнодорожная станция Гретна-Грин, обслуживающая обе деревни. 22 мая 1915 года близ Гретна-Грин произошло крушение поезда, во время которого погибло 227 человек. (ru)
- Gretna Green is a parish in the southern council area of Dumfries and Galloway, Scotland, on the Scottish side of the border between Scotland and England, defined by the small river Sark, which flows into the nearby Solway Firth. It was historically the first village in Scotland, when following the old coaching route from London to Edinburgh. Gretna Green railway station serves both Gretna Green and Gretna. The Quintinshill rail disaster, the worst rail crash in British history, in which over 220 died, occurred near Gretna Green in 1915. (en)
- Gretna Green est un village du Sud de l'Écosse, célèbre pour la possibilité qu'il offrait aux couples mineurs de s'y marier sans autorisation des parents. Il se trouve dans Dumfries and Galloway, près de l'embouchure de l'Esk, dans le Dumfriesshire, et était jadis le tout premier village écossais rencontré en allant de Londres à Édimbourg par l'ancienne route des diligences. Gretna Green est distinct de la ville toute proche, et plus importante, de Gretna. Les deux agglomérations se situent le long de l'autoroute A74, et elles sont toutes deux très proches de la frontière avec l'Angleterre. (fr)
- Gretna Green è un villaggio nel sud della Scozia famoso per i matrimoni in fuga. È situato nel Dumfriesshire, vicino alla foce del , ed è considerato storicamente il primo villaggio in Scozia, seguendo la vecchia rotta della carrozza da Londra a Edimburgo. La stazione ferroviaria di Gretna Green serve sia Gretna Green che Gretna. Il disastro ferroviario di Quintinshill, il peggiore incidente ferroviario nella storia britannica (226 morti registrati), avvenne nei pressi di Gretna Green nel 1915. (it)
- Gretna Green is een dorp in de Schotse lieutenancy Dumfries in het raadsgebied Dumfries and Galloway in de buurt van de Engelse grens. De plaats staat historisch bekend vanwege de vele huwelijken die er worden voltrokken. In het verleden waren dat vooral huwelijken waarbij de bruid geschaakt was, al of niet tegen haar zin. (nl)
- Gretna Green är namnet på en gård och by strax norr om orten Gretna i skotska grevskapet Dumfries. På grund av sitt läge nära engelska gränsen var stället en vanlig tillflyktsort för sådana personer, som utan giftomans samtycke ville ingå äktenskap efter den i Skottland gällande kanoniska rätten. Enligt denna är det nämligen för äktenskapets giltighet tillräckligt, att de båda parterna inför trovärdigt vittne förklarar sig vilja äkta varandra. Denna förklaring ägde vanligen rum inför fredsdomaren, som en längre tid händelsevis var en och samma person, enligt traditionen till yrket smed, varför den meningen gjorde sig gällande, att "Smeden i Gretna Green" hade särskilt privilegium på att sluta dylika äktenskap. Makarnas namn antecknades i ett register som bevis på, att en äktenskapsförbinde (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)