rdfs:comment
| - Prinia hodgsonii generoko animalia da. Hegaztien barruko Cisticolidae familian sailkatua dago. (eu)
- Prenjak dada-kelabu (Prinia hodgsonii) adalah pengicau kecil. Prenjak ini berkembang di subkontinen India, Sri Lanka dan Asia Tenggara. Burung pengicau biasanya ditemukan di hutan terbuka, semak hutan, dan wilayah terbuka lainnya yang berumput. Prenjak Dada-kelabu membangun sarangnya di rumput yang tinggi dan meletakkan telurnya sebanyak 3-4 butir. (in)
- De grijsborstprinia (Prinia hodgsonii) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae. (nl)
- Gråbröstad prinia (Prinia hodgsonii) är en asiatisk fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar. (sv)
- Принія попеляста (Prinia hodgsonii) — вид горобцеподібних птахів родини тамікових (Cisticolidae). Мешкає в Південній і Південно-Східній Азії. (uk)
- 灰胸鹪莺(学名:Prinia hodgsonii),又称灰胸山鹪莺,为鶲科鹪莺属的鸟类。该物种的模式产地在印度。 (zh)
- The grey-breasted prinia or Franklin's prinia (Prinia hodgsonii) is a wren-warbler belonging to the family of small passerine birds found mainly in warmer southern regions of the Old World. This prinia is a resident breeder in the Indian subcontinent, Sri Lanka and southeast Asia. Like other prinias, it often holds the tail upright but it is easily told by a smoky grey band across the breast which contrasts with a white throat. The beak is all black while the legs are pink. The tail is graduated as in other prinias and the grey feathers are tipped in white. In the breeding plumage the upperparts are grey while non-breeding birds are pale above with rufous wings and a weak supercilium. It is found in scrub, forest clearings and other open but well vegetated habitats. It can be confused with (en)
- La prinia de Hodgson (Prinia hodgsonii) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del sur de Asia. Esta prinia es un habitante sedentario del subcontinente indio, Sri Lanka y el sureste Asia. Como otro prinias, a menudo mantiene la cola alzada, pero se suele reconocer por una banda grisácea del pecho que contrasta con una garganta blanca. El pico es todo negro mientras las piernas son rosadas. La cola está escalonada como en otras prinias y sus plumas grises están tienen la punta de color blanco. En el plumaje de cortejo el lomo es gris, mientras que cuando los pájaros no crían son pálidos en las partes superioes, con alas de color castaño rojizo y listas superciliares tenues. Se suele encontrar en los matorrales, claros de bosque y otros hábitats arbolados abier (es)
|