rdfs:comment
| - نورس رمادي (الاسم العلمي: Larus modestus) (بالإنجليزية: Grey Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية. (ar)
- Racek tmavý (Leucophaeus modestus) je středně velký jihoamerický druh racka, známý unikátní hnízdní biologií. (cs)
- La gavina grisa (Larus modestus) és un ocell marí de la família dels làrids (Laridae) d'hàbits costaners, cria a l'extremadament àrid desert d'Atacama, vivint la resta de l'any a la costa sud-americana del Pacífic, des de l'Equador i el Perú fins al sud de Xile. (ca)
- The grey gull, also known as garuma gull (Leucophaeus modestus) is a medium-sized gull native to South America. Unusual among gulls, it breeds inland in the extremely dry Atacama Desert in northern Chile, although it is present as a non-breeding bird along much of the Pacific coast of South America. (en)
- Leucophaeus modestus generoko animalia da. Hegaztien barruko Laridae familian sailkatua dago. (eu)
- La gaviota garuma o gaviota gris (Leucophaeus modestus, antes Larus modestus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae autóctona de Sudamérica, aunque solo cría en el desierto de Atacama. (es)
- Leucophaeus modestus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Goéland gris Des goélands gris à La Serena (Chili). Espèce Leucophaeus modestus(Tschudi, 1843) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Larus modestus Le Goéland gris (Larus modestus ou Leucophaeus modestus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Laridae. (fr)
- De grijze meeuw (Leucophaeus modestus; synoniem: Larus modestus) is een vogel uit de familie Laridae (meeuwen). (nl)
- Il gabbiano modesto o gabbiano grigio (Leucophaeus modestus, Tschudi 1843) è un uccello della famiglia dei Laridi. (it)
- Ökenmås (Leucophaeus modestus) är en sydamerikansk vadarfågel i familjen måsfåglar. Arten häckar unikt för måsar långt inåt landet i ökenlandskap, därav namnet, i norra Chile. Vintertid sprider den sig norrut utmed kusten till Ecuador. Ovanligt är även den påtagligt mörka dräkten, med vitt huvud. Den minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt. (sv)
- A gaivota-cinzenta (Leucophaeus modestus) é uma gaivota de médio-porte, nativa da América do Sul. (pt)
- Се́рая ча́йка (лат. Leucophaeus modestus) — вид птиц средней величины из семейства чайковых (Laridae). Основной ареал гнездования расположен в пустыне Атакама на западе Южной Америки. Вне периода гнездования встречаются вдоль тихоокеанского побережья. Как и некоторые другие распространённые в субтропиках виды чаек, данный вид окрашен в (тёмно-)серые тона. Из-за внешнего сходства предполагалось родство серой чайки с обитающей в Нижней Калифорнии чайкой Хеерманна (Larus heermanni), однако это не подтвердил генетический анализ, проведённый в 2005 году. По его результатам предложено переместить серую чайку в род Leucophaeus. (ru)
- La Cindra mevo (Larus modestus) estas granda mevo, tio estas birdo de la familio de Laredoj kaj ordo de Karadrioformaj, kiu vivas en Suda Ameriko kaj pli precize en Ĉilio. Temas pri granda birdo ĉirkaŭ 43 cm longa kiu montras malofta aspekto rilate la plej parto de la mevoj. Ĝi estas tute griza kaj apenaŭ estas kontrasto inter supraj kaj subaj parto malkiel ĉe aliaj mevoj. La flugilpintoj estas pli malhelaj, preskaŭ nigraj, kaj la kapo estas blanka dum la reprodukta sezono -tiam estas sufiĉe kontrasto kun la nigraj okuloj kaj beko-, sed poste griziĝas kaj malaperas tiu kontrasto, sed aperas blankaj okulringoj. La kruroj estas malhelgrizaj. (eo)
- Die Graumöwe (Leucophaeus modestus, Syn.: Larus modestus) ist eine mittelgroße Vogelart innerhalb der Möwen. Ihr Brutgebiet liegt im Bereich der Atacamawüste im westlichen Südamerika. Außerhalb der Brutzeit ist sie dort entlang der Pazifikküste zu finden. (de)
- Мартин сірий (Leucophaeus modestus) — вид сивкоподібних птахів родини мартинових (Laridae). Зустрічається на піщаних пляжах тихоокеанського узбережжя Південної Америки. Ці невеликі, темні з білою головою мартини бігають уздовж лінії прибою і добувають дрібних ракоподібних з вологого піску в зоні припливу. (uk)
|