| rdfs:comment
| - L'hipocoli (Hypocolius ampelinus) és una espècie d'ocell de la família monotípica dels hipocòlids (Hypocoliidae) que habita oasis, zones amb palmeres i ciutats de l'Àsia meridional, a les valls del Tigris-Eufrates, sud-oest d'Aràbia, Iraq i sud i est d'Iran. (ca)
- خناق رمادي (الاسم العلمي: Hypocolius ampelinus) (بالإنجليزية: Grey Hypocolius) هو طائر ينتمي إلى خناق رمادي (فصيلة: Hypocoliidae). (ar)
- Der Seidenwürger (Hypocolius ampelinus), auch Nachtschattenfresser genannt, kommt in Saudi-Arabien, im nördlichen Jemen, an der Küste des Persischen Golfs, im östlichen Irak, im südlichen Iran, südlichen Afghanistan und südlichen Pakistan östlich bis zum Rann of Kutch vor. An der östlichen Mittelmeerküste ist er ein seltener Wintergast. Er wurde oft den Seidenschwänzen (Bombycillidae) zugeordnet, aber eine phylogenetische Studie platzierte die Vogelart außerhalb einer von den Seidenschwänzen und den mittelamerikanischen Seidenschnäppern (Ptiliogonatidae) gebildeten Klade, so dass sie heute in eine eigenständige Familie, die Hypocoliidae, gestellt wird. (de)
- Hypocolius ampelinus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- The grey hypocolius or simply hypocolius (Hypocolius ampelinus) is a small passerine bird species. It is the sole member of the genus Hypocolius and it is placed in a family of its own, the Hypocoliidae. This slender and long tailed bird is found in the dry semi-desert region of northern Africa, Arabia, Afghanistan, Pakistan, and western India. They fly in flocks and forage mainly on fruits, migrating south in winter. (en)
- Hypocolius ampelinus Hypocolius ampelinus Hypocolius gris Famille HypocoliidaeDelacour & Amadon, 1949 Genre HypocoliusBonaparte, 1850 Espèce Hypocolius ampelinusBonaparte, 1850 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Hypocolius gris (Hypocolius ampelinus) est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Passeriformes, l'unique représentante de la famille des Hypocoliidae (ou Hypocoliidés) et du genre Hypocolius. (fr)
- 검은깃여새사촌(Hypocolius ampelinus)은 참새목에 속하는 작은 새의 일종이다. 검은깃여새사촌과(Hypocoliidae)와 검은깃여새사촌속(Hypocolius)의 유일종이다. 몸집이 작고 긴 꼬리를 갖고 있으며, 북아프리카와 아라비아, 아프가니스탄, 파키스탄 그리고 인도 서부의 건조한 사막 지역에서 발견된다. 무리를 지어 날며, 먹이는 주로 나무 열매이고, 겨울에 남쪽으로 이동하는 철새이다. (ko)
- ミミグロレンジャクモドキ（Hypocolius ampelinus）は、鳥綱スズメ目Hypocoliidaeミミグロレンジャクモドキ属に分類される鳥類。本種のみでHypocoliidaeミミグロレンジャクモドキ属を構成する。 (ja)
- L'ipocolio grigio (Hypocolius ampelinus Bonaparte, 1850) è una specie di uccello passeriforme, unica ascritta al genere Hypocolius ed alla famiglia Hypocoliidae. (it)
- De zijdestaart (Hypocolius ampelinus) is een soort oscine zangvogel uit de monotypische familie Hypocoliidae. Het is een slanke vogel met een lange staart. De zijdestaart komt voor in het droge halfwoestijnen in Noord-Afrika, Arabisch Schiereiland, Afghanistan, Pakistan en het westen van India. Ze vliegen in zwermen en leven van vruchten. Ze trekken in de winter naar het zuiden. (nl)
- Hypocoliidae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri.Tem apenas uma espécie: Hypocolius ampelinus. (pt)
- Омельгушка (Hypocolius ampelinus) — вид горобцеподібних птахів монотипової родини омельгушкових (Hypocoliidae). (uk)
- Сорокопутовый свиристель, или свиристелевый сорокопут (лат. Hypocolius ampelinus) — птица из отряда воробьинообразных, единственный вид монотипического рода сорокопутовые свиристели (Hypocolius) семейства свиристелевых (Bombycillidae), некоторыми орнитологами выделяется в отдельное семейство сорокопутовых свиристелей (лат. Hypocoliidae). (ru)
- 灰连雀（学名：Hypocolius ampelinus），是雀形目连雀科的一种鸟类。 灰连雀体重约53.3克，翼长约99.6毫米，嘴峰长约18.1毫米，喙宽度约5.5毫米，喙厚度约5.9毫米，跗蹠长约23毫米，尾长约110毫米。灰连雀是部分迁徙的鸟类，其栖息在半开放的中等高度的林地中，灰连雀是草食性鸟类，主要以水果为食。 灰连雀分布于伊拉克底格里斯-幼发拉底河谷至土库曼斯坦；冬季迁徙至沙特阿拉伯等地。该物种是单型物种，没有亚种分化。 (zh)
- Hedvábník šedý (Hypocolius ampelinus) je zpěvný pták, jediný druh čeledi hedvábníkovitých (někdy bývá také uváděn jako příbuzný brkoslavů). Obývá aridní oblasti Blízkého východu od Egypta po Turkmenistán a Gudžarát; vzhledem k rozsáhlému areálu je řazen mezi málo dotčené taxony. (cs)
- La hipokolio (Hypocolius ampelinus) estas la unusola birdospecio en la familio hipokoliedoj (Hypocoliidae) el la ordo de la paseroformaj birdoj. La sistematika pozicio de la hipokolio estas neklara. Oni enordigis ĝin, kaj iuj ankoraŭ enordigas, al la bombiciledoj (Bombicillidae). Kelkaj metas la specion ankaŭ en la proksimecon de la piknonotedoj (Pycnonotidae). La grandan, pelvetoforman neston ambaŭ maljunbirdoj konstruas, plej ofte kaŝite en la folibranĉaro de plamoj. La ovaro konsistas el kvar ĝis kvin ovoj. Junbirdoj havas flavebrunan plumaron. Je la vostoplumoj mankas la nigra koloro. (eo)
- El hipocolio (Hypocolius ampelinus) es una especie ave paseriforme que vive en Medio Oriente. Es el único miembro del género Hypocolius y de la familia Hypocoliidae. Es un pájaro migratorio que cría en el área de Irak, Irán, Pakistán y Turkmenistán, y pasa el invierno principalmente cerca del mar Rojo, el golfo Pérsico y las costas de Arabia. Se encuentra en arbustos y matorrales, también en palmerales y en jardines. No son especialmente raros. (es)
- Persówka, krzyczek arabski (Hypocolius ampelinus) – gatunek średniej wielkości ptaka, jedynego przedstawiciela rodziny persówek (Hypocoliidae). Bywa także zaliczana do rodziny jemiołuszek (Bombacillidae). Zamieszkuje południowo-zachodnią Azję; częściowo wędrowna. Nie wyróżnia się podgatunków. Nie jest zagrożona. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)