rdfs:comment
| - The Gribeauval system (French: système Gribeauval) was an artillery system introduced by Lieutenant General Jean Baptiste Vaquette de Gribeauval during the 18th century. This system revolutionized French cannons, with a new production system that allowed lighter, more uniform guns without sacrificing range. The Gribeauval system superseded the Vallière system beginning in 1765. The new guns contributed to French military victories during the French Revolutionary Wars and Napoleonic Wars. The system included improvements to cannons, howitzers, and mortars. The Year XI system partly replaced the field guns in 1803 and the Valée system completely superseded the Gribeauval system in 1829. (en)
- グリボーバル・システム(仏: système Gribeauval, 英: Gribeauval system)は、ジャン=バティスト・ヴァケット・ド・グリボーバルが18世紀に導入した砲兵システムである。このシステムは、新しい製造方法を用いることによってフランスの大砲に射程を犠牲することなしに軽量化・均一性を達成するといった改革をもたらした。グリボーバル・システムは以前のド・ヴァリエール・システムを代替するものであった。これらの新式大砲はナポレオン戦争の勝利をフランスにもたらしたが、ほぼ間違いなく当時の欧州における最良の砲システムであった。 (ja)
- System Gribeauvala (fr.: Système Gribeauval) – system artyleryjski opracowany przez francuskiego generała porucznika Jean Baptiste Vaquette de Gribeauvala w XVIII wieku. Pozwalał on na zastosowanie lżejszych dział bez konieczności zmniejszania zasięgu ich strzału. Po powrocie Gribeauvala do Francji, jego system stopniowo zastępował dotychczas używany system Vallière’a. Nowe uzbrojenie w znacznym stopniu przyczyniło się do zwycięstw francuskich wojsk podczas wojen o niepodległość kraju i wojen napoleońskich. Podstawowym założeniem systemu Gribeauvala było ulepszenie armat, haubic i moździerzy. Następnym wprowadzonym systemem był System roku XI, a kolejnym system Valée. (pl)
- Система орудий Грибоваля (фр. système Gribeauval) — система артиллерии, введенная во Франции в 1776 году Жаном Батистом Грибовалем вместо . Она просуществовала почти без изменения (если не считать попытку ввода «системы XI года») до 1827 года, когда требования большей подвижности и усиления действительности стрельбы привели Францию к выработке новой системы полевых орудий, так называемой «системы 27-го года» (или «системы Вале», по имени создателя — графа Вале). В основу реорганизации полевой артиллерии были положены: (ru)
|