| rdfs:comment
| - Ο Γριμοάλδος, γερμ. Grimoald, Grimwald (απεβ. 725) από τον Οίκο των Αγιλολφιδών ήταν δούκας της Βαυαρίας περίπου από το 715 ως το τέλος του. (el)
- Гримоальд II (нем. Grimoald II.; погиб в 725 или 728) — герцог Баварии (716/718—725/728) из династии Агилольфингов. (ru)
- Грімоальд II (*Grimoald II, д/н —728) — герцог Баварії у 716—725 роках. Має номер другий, оскільки рахується Грімоальд, син першого герцога Гарібальда I, що був тому за співволодаря. (uk)
- جريموالد (توفي 725) كان دوق بافاريا من حوالي 715 حتى وفاته. كان أصغر أبناء ثيودو الأربعة وزوجته فولشيد وعم سواناشيلد، الزوجة الثانية لشارل مارتل. في البداية، شارك في الحكم مع إخوانه ثيودبرت، وثيوبالد وتاسيلو الثاني، ثم من حوالي عام 719، بمفرده. قسم والده الإمارة، بعد أن أشرك ولديه الأكبر في الحكم عام 715. (ar)
- Grimoald de Baviera, anomenat també Grimuald, Grimald, Grimwald (+ 725), va ser duc de Baviera de la dinastia dels agilolfings des del 715 fins a la seva mort, en un principi amb menors atribucions que el seu pare Teodó II de Baviera, cap suprem del ducat dividit entre els seus quatre fills, els germans de Grimoald, Teodebert, Tedoald i Tassiló II; vers el 719 la mort dels seus tres germans li va permetre unificar Baviera sota el seu govern. Va ser Grimoald qui va proposar a Sant Corbinià visitar Baviera l'any 724 per evangelitzar els territoris. (ca)
- Grimoald (or Grimwald) (died 725) was the duke of Bavaria from about 715 to his death. He was the youngest of the four sons of Theodo of Bavaria and his wife Folchaid and the uncle of Swanachild, the second wife of Charles Martel. At first, he co-reigned with his brothers Theodbert, Theobald, and Tassilo II and then, from around 719, alone. His father divided the principality, after involving his two eldest sons with the reign of the duchy in 715.
* v
* t
* e (en)
- Grimoald von Baiern († vor 725) war ein Sohn des bairischen Herzogs Theodo II. und Enkel von Agilolf von Baiern aus der Familie der Agilolfinger. Grimoald war in den Jahren von 702 bis 723 Herzog der Bajuwaren im Teil-Stammesherzogtum Baiern-Freising. (de)
- Grimaldo I de Baviera, llamado también Grimwaldo (... - 725), fue duque de Baviera de la Dinastía Agilolfinga desde el 715 hasta su muerte, en un principio con menores atribuciones que su padre Teodón II de Baviera y el ducado dividido entre sus hermanos Teodeberto, Teobaldo y Tasilón, para luego unificarlo bajo su mando. Fue el menor de los hijos de Teodón II de Baviera y tío de , segunda esposa de Carlos Martel.Primero fue nombrado corregente junto a sus hermanos Teodeberto, Teobaldo y Tasilón, pero tras la muerte de sus hermanos alrededor del año 719 se convierte en el único duque con todas las atribuciones que poseía su padre. (es)
- Grimoald (atau Grimwald) († 725) adalah dari sekitar tahun 715 hingga kematiannya. Dia adalah anak bungsu dari empat putra dan istrinya Folchaid dan pamanda Swanahild, istri kedua Karl Martell. Pada awalnya, ia memerintah bersama saudara-saudaranya, , , dan dan kemudian memerintah sendiri dari sekitar tahun 719. Ayahandanya membagi kerajaan, setelah melibatkan dua putranya sulungnya dengan pemerintahan kadipaten pada tahun 715. (in)
- Grimaldo di Baviera, o Grimwaldo (... – 725), fu duca dei Bavari dal 715 circa alla sua morte. Apparteneva alla stirpe degli Ugobertidi. Egli era il figlio più giovane di Teodone II di Baviera e Folchaide e zio di Swanachilde, seconda moglie di Carlo Martello. (it)
- Grimualdo (Grimwald; morto em 725) foi duque da Baviera de cerca de 715 até a sua morte. O mais jovem dos quatro filhos de Teodão da Baviera e sua esposa, Folcaida, tio de , segunda esposa de Carlos Martel, inicialmente reinou com conjunto com seus irmãos, e até assumir sozinho o trono, por volta de 719. Seu pai dividiu o principado, após envolver seus dois filhos mais velhos com o reinado do ducado em 715; após a morte de Teodão, em 716, o ducado dividido caiu em guerra civil e todos os irmãos, com a exceção de Grimualdo, estavam mortos em 719. Não se sabe se a divisão do ducado foi territorial ou consistiu de um esquema de divisão de poder, porém se foi o primeiro caso a ter ocorrido, acredita-se que a capital de Grimualdo estivesse localizada em Frisinga, que ele posteriormente favore (pt)
- Grimoald II van Beieren (? - 725/728) was een zoon van de Bajuwaarse hertog Theodo II en kleinzoon van Agilolf van Beieren uit de familie van de Agilolfingen. Grimoald was van 702 tot 723/725 hertog van de Bajuwaren in het deel-stamhertogdom Beieren-Freising. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)