| rdfs:comment
| - La província de Hrodna (en bielorús Гро́дзенская во́бласць, Hródzenskaia vóblasts) és una de les subdivisions de Bielorússia. La capital és Hrodna. Limita a l'oest amb Polònia i Lituània, al sud amb la província de Brest, al nord amb la província de Vítsiebsk i a l'est amb la província de Minsk. A la zona d'Ívie hi viuen els tàtars de Bielorússia, que estan assimilats lingüísticament als bielorussos però conserven la religió musulmana. (ca)
- أوبلاست جردونه Гродзенская вобласць هو إقليم вобласць يقع شمال غربي بيلاروسيا، عاصمته الإداريّة مدينة جردونه وهي أكبر مدينة في الإقليم. (ar)
- Die Hrodsenskaja Woblasz (belarussisch Гро́дзенская во́бласць; russisch Гродненская область Grodnenskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im Westen von Belarus, der im Norden an Litauen und im Westen an Polen grenzt. Hauptstadt der Woblasz ist Hrodna belarussisch Гродна; russisch Гродно Grodno. (de)
- Hrodnako oblasta (bielorrusieraz: Гродзенская вобласць, Hrodzienskaya voblasts; errusieraz: Гродненская область, Grodnenskaya Oblast) Bielorrusiako ipar-mendebaldeko probintzia da. Polonia eta Lituaniarekin du muga mendebaldean. Hiriburua Hrodna da. Oblasta 17 raion edo barrutitan zatiturik dago. Populazioa: %62,3 bielorrusiarrak, %24,8 poloniarrak, %10 errusiarrak, %1,8 ukrainarrak eta gutxiengo tatariar eta lituaniarrak. (eu)
- La voblast de Hrodna (en biélorusse : Гродзенская вобласць, Hrodzenskaïa voblast ; en lacinka : Hrodzenskaja vobłaść) ou oblast de Grodno (en russe : Гродненская область, Grodnenskaïa oblast ; en polonais : Obwód grodzieński) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Hrodna ou Grodno. (fr)
- Provinsi Hrodna atau Grodno Oblast (bahasa Belarus: Гродзенская вобласць, Hrodzienskaya voblasts; bahasa Rusia: Гродненская область Grodnenskaya Oblast) merupakan sebuah provinsi (oblast) di Belarus yang memiliki luas wilayah 25.000 km² dan populasi 1.123.500 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Hrodna. (in)
- 흐로드나주(벨라루스어: Гродзенская вобласць)는 벨라루스 서부에 위치한 주로 주도는 흐로드나이며 면적은 25,000km2, 인구는 1,123,500명(2006년 기준)이다. 동쪽으로는 민스크 주, 남쪽으로는 브레스트 주, 북서쪽으로는 비쳅스크 주와 접하고 있고 서쪽으로는 폴란드, 북쪽으로는 리투아니아와 국경을 접한다. 폴란드인 비율이 높은 지역으로 주민의 20% 정도가 폴란드계이다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- フロドナ州(Гродзенская вобласць)はベラルーシ西部に位置する州(オーブラスチ)。州都はフロドナ。面積は25,000km2。人口は112万3,500人(2006年末)。 (ja)
- La regione di Hrodna (in bielorusso Гродзенская вобласць, traslitt. Hrodzenskaja voblasc') è una delle sei regioni della Bielorussia. (it)
- Obwód grodzieński (biał. Гродзенская вобласьць, trb. Hrodzienskaja wobłaść; ros. Гродненская область) – obwód będący częścią Białorusi, leżący w jej północno-zachodniej części, przy granicy z Polską i Litwą. Dawna historyczna Grodzieńszczyzna Wielkiego Księstwa Litewskiego, odpowiadająca w przybliżeniu obwodowi grodzieńskiemu (biał. Hrodzienskaja wobłasć) . Stolicą obwodu jest Grodno. Skupisko mniejszości polskiej na Białorusi. (pl)
- Länet Hrodna är ett län (voblasts) i Belarus. Huvudort är Hrodna. I väster gränsar provinsen till Polen och i norr till Litauen. (sv)
- Гро́дненська о́бласть (біл. Гродзенская вобласць, Hrodzienskaja vobłasć) або Городня́нська о́бласть (біл. тарашк. Гарадзе́нская во́бласьць, Haradzienskaja vobłaść) — адміністративно-територіальна одиниця розташована на заході Білорусі. Адміністративний центр і найбільше місто області — Гродно (Городня). (uk)
- Hrodna (em bielorrusso: Гродненская вобласць) é uma das seis voblasts (província) da Bielorrússia. (pt)
- 格羅德諾州（白俄羅斯語：Гарадзенская вобласьць，波蘭語：Grodzieńszczyzna）是位於白俄羅斯西北部的一個州。面積約25,000平方公里，2019年人口1,039,278。首府格羅德諾。该州与波兰、立陶宛接壤。 (zh)
- Hrodenská oblast (bělorusky Гро́дзенская во́бласць, rusky Гро́дненская область) je jedna ze šesti oblastí Běloruska. Rozkládá se v jihozápadní části země. Hlavním městem je Hrodna, známé též pod ruským a polským názvem Grodno. Oblast sousedí s Litvou na severu, s Polskem na západě, s Brestskou oblastí na jihu a Minskou oblastí na východě. Největší řekou je Němen, protékající napříč oblastí od východu k západu. (cs)
- Hrodna regiono (beloruse Гродзенская вобласць, latinliterigite hrodzienskaja voblasć, ruse Гродненская область, latinliterigite Grodnenskaya oblast, litove Gardino sritis) kovras la nordan parton de Belorusio. Temas pri unu el ses administraj regionoj de la lando, nomataj voblasći (komparu la artikolon oblasto), kiuj aldone al la sendependa areo de la ĉefurbo Minsko dividas Belorusion. (eo)
- Grodno Region (Polish: Grodzieńszczyzna) or Grodno Oblast or Hrodna Voblasts (Belarusian: Гродзенская вобласць, Hrodzienskaja vobłasć, Гарадзеншчына, Haradzienščyna; Russian: Гродненская область, Grodnenskaya oblast; Polish: Obwód Grodzieński; Lithuanian: Gardino sritis) is one of the regions of Belarus. It is located in the western part of the country. (en)
- La provincia de Grodno (también Horadnia, Hrodna) (en bielorruso: Гро́дзенская во́бласць, Hródzenskaia vóblast; en ruso: Гро́дненская область, Gródnenskaia óblast) es una provincia (vóblast) de Bielorrusia, situada en la parte noroeste, en la frontera con Polonia y Lituania. Tiene una superficie de 25.000 km². La capital es la ciudad de Grodno. Grodno es la provincia donde más se habla el bielorruso, aproximadamente un 40% de la población lo habla habitualmente en el hogar. (es)
- De oblast Grodno (Wit-Russisch: Гро́дзенская во́бласць, Hrodzienskaja vobłaść of Hrodzyenskaya Voblasts; Russisch: Гро́дненская о́бласть, Grodnenskaya Oblast; Łacinka: Hrodzenskaja vobłaść, Pools: Obwód grodzieński) is een oblast van Wit-Rusland, gelegen in het westen van het land. De oblasthoofdstad is de stad Grodno. De oblast is ingedeeld in zeventien districten, 194 selsovets, twaalf steden, zes stadsgemeenten en 21 nederzettingen met stedelijk karakter. De grootste plaatsen zijn: (nl)
- Гро́дненская о́бласть (белор. Гродзенская вобласць) — область на северо-западе Белоруссии, граничит с Литвой и Польшей. Является наименьшей по размеру территории. Город Гродно — административный центр и крупнейший город Гродненской области. Он расположен на реке Неман. В историческом центре на правом берегу реки расположены два замка, много культовых сооружений, в том числе Борисоглебская (Коложская) православная церковь, датируемая XII веком, вторая по старшинству в Белоруссии. (ru)
|
.png)
.png)
_2.jpg)
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)