rdfs:comment
| - El Justiciero (グロイザーX Gloizer X/Groizer X?), es un Super Robot de series animadas japonesas anime creado por Gō Nagai. La versión animada fue dirigida por y consistió en 36 capítulos. (es)
- Groizer X (Japanese: グロイザーX, Hepburn: Guroizā X) is an anime series aired from 1976 to 1977. There were 36 episodes. It is also referred to as Gloyzer X and Gloizer X. (en)
- Gloizer X (グロイザーX Guroizā X), juga dikenal sebagai Gloyzer X atau Groizer X, adalah serial anime klasik yang dibuat oleh dan . Serial yang terdiri dari 36 episode ini merupakan hasil produksi bersama Tokyo 12 Channel (sekarang TV Tokyo), dan disiarkan di Jepang mulai tanggal 1 Juli 1976 sampai dengan tanggal 31 Maret 1977. (in)
- Groizer X (グロイザーX) est un manga en deux volumes de Gosaku Ota d'après un scénario de Go Nagai. Il a été adapté à la télévision sous la forme d'une série animée de 36 épisodes. (fr)
- 『グロイザーX』(グロイザーエックス)は、桜多吾作原作によるナック制作のロボットアニメ。1976年(昭和51年)7月1日から1977年(昭和52年)3月31日まで、毎週木曜日 19:30 - 20:00の時間帯に於いて東京12チャンネル(現:テレビ東京)にて全39話が放送された。 第1話のサブタイトルから「大空の王者 グロイザーX」や「空爆ロボ グロイザーX」とも呼ばれるが、公式には単に「グロイザーX」である。 東京12チャンネル初のロボットアニメで、ナックでは『アストロガンガー』(日本テレビ系)に次ぐ巨大ロボット作品。 2004年にDVDソフトが発売されている。 (ja)
- Groizer X (グロイザーX Guroizaa X?) è un anime giapponese di genere robotico-fantascientifico prodotto dalla nel 1976, trasmesso da e tratto da un manga di , che collaborerà anche a due ulteriori versioni del fumetto di Gloyzer X, pubblicate fra il 1976 ed il 1977. La serie si compone di 36 episodi. Go Nagai supervisionerà il solo progetto dell'anime, e per questo, verrà spesso erroneamente accreditato in Occidente come co-creatore della serie. (it)
- Groizer X (яп. グロイザーX Гуроидза Иккусу, Гройзер Икс) — японский аниме-сериал, выпущенный студиями , . Транслировался по телеканалу Tokyo Channel 12 с 1 июля 1976 года по 31 марта 1977 года. Сериал был дублирован на Итальянском, Испанском и Португальском языках. (ru)
- Groizer X (グロイザーX Groizer X?), conhecido no Brasil como O Pirata do Espaço é um anime produzido em 1976 por Go Nagai, dentro do estilo mecha. (pt)
- 《無敵太空船》(原文:グロイザーX)原作為所繪漫畫作品,製作的機器人動畫。1976年7月1日至1977年3月31日毎週四19:30 - 20:00於東京12チャンネル(現・東京電視台)播出,全36集。台灣早期無版權時代曾另有譯名為《神飛一號》,動畫版後由台視於1981年(民國70年)7月10日至8月31日間於每週一~五下午播出。 (zh)
|