rdfs:comment
| - غروم (بالإنجليزية: Grom) و(تعني «الرعد» في البولندية)، هو نظام دفاع جوي محمول على الكتف، من إنتاج في بولندا. وهو يتألف من صواريخ المضادة للطائرات 72 ملم، وبسرعة تحليق 650 م / ث. (ar)
- Die PPZR Grom (Przenośny Przeciwlotniczy Zestaw Rakietowy Grom, auf Deutsch: tragbare Flugabwehrraketensatz „Donner“) ist ein polnisches schultergestütztes Kurzstrecken-Flugabwehrraketensystem. (de)
- Le Grom (en français : « tonnerre ») est un système de missile sol-air portatif très courte portée, guidé par infrarouges, conçu et produit en Pologne. De son vrai nom PZR Grom (en polonais : « Przeciwlotniczy Zestaw Rakietowy », système anti-aérien propulsé par roquette), il est conçu pour cibler les avions et hélicoptères volant à basse altitude et ne doit pas être confondu avec les missiles « Grom-A » et « Grom-B », des versions du missile air-sol Kh-23 construites sous licence par la Serbie. (fr)
- GROM (berarti "petir" dalam Bahasa Polandia) adalah sebuah rudal permukaan-ke-udara anti pesawat 72 mm yang dirancang untuk terbang pada kecepatan 650 m/d buatan Polandia. Nama Grom juga dipakai untuk rudal buatan Yugoslavia/Serbia (Grom-A dan Grom-B). 'Grom' dipakai oleh militer Polandia semenjak 1995. (in)
- Przeciwlotniczy zestaw rakietowy Grom – przenośny przeciwlotniczy zestaw rakietowy produkcji polskiej przeznaczony do zwalczania nisko lecących statków powietrznych, samolotów i śmigłowców. W 1995 roku został przyjęty na stan uzbrojenia Sił Zbrojnych RP. (pl)
- 雷霆便攜式防空導彈(波蘭語:PZR Grom,為系統全稱;PZR,全寫:Przeciwlotniczy Zestaw Rakietowy,意為:防空火箭推進武器系統;Grom,音译:「格羅姆」;以下簡稱為「雷霆」)是一具由波兰(WITU)、WAT技術軍事大學和斯卡日斯科火箭設計局所研製,武器製造商和斯卡日斯科-卡緬納兵工廠所生产的72毫米口徑便携式面對空导弹系統。它由所發射、飛行速度達650米/秒(2,132.55英尺/秒)的72毫米防空導彈、一次性發射器,以及可重複使用的握把、肩托和熱電池冷卻劑組裝電子單元所組成。 另請不要將它與南斯拉夫/塞爾維亞特許生產的戰術空对面导弹(北約代號:AS-7「凱利」)所命名的格羅姆-A和格羅姆-B相互混淆。 (zh)
- пол. PPZR Grom — переносний зенітно-ракетний комплекс польського виробництва. Прийнятий на озброєння Збройних сил Польщі. (uk)
- The Grom (meaning "thunder" in Polish) is a man-portable air-defense system produced in Poland and based on the Soviet man-portable infrared homing surface-to-air missile (SAM) 9K38 Igla. It consists of a 72 mm anti-aircraft missile set with a flight speed of 650 m/s, as well as a single-use launcher, re-usable gripstock and thermal battery coolant assembly electric unit. The full name of the system is PZR Grom, PZR standing for Przeciwlotniczy Zestaw Rakietowy (literally anti-air rocket-propelled set). (en)
- Il Grom, il cui nome completo è PPZR Grom (in polacco: Przenośny Przeciwlotniczy Zestaw Rakietowy Grom, che significa "tuono"), è un MANPADS ovvero un sistema di difesa aerea portatile di produzione polacca, progettato per distruggere aerei a bassa quota, aeroplani, elicotteri e velivoli senza pilota. Basato sul missile terra-aria a infrarossi (SAM) 9K38 Igla, è costituito da un missile antiaereo da 72 mm con una velocità di volo di 650 m/s, nonché da un lanciatore monouso, un'impugnatura riutilizzabile e un'unità elettrica del gruppo di raffreddamento della batteria termica. (it)
- Grom («Гром») — польский переносной зенитно-ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих воздушных целей на встречных и догонных курсах. Разработка комплекса началась в 1992 году, принят на вооружение в 1995 году. Grom разработан предприятиями ВПК Польши на базе советских ПЗРК «Игла-1» и «Игла», выпускается производственным предприятием MESKO S.A. (г. Скаржиско-Камень). В период с 1995 по 2004 год российская сторона оказывала техническое содействие в разработке и освоении производства отдельных узлов ПЗРК, поставлялись российские комплектующие изделия и материалы, полную локализацию производства на польских предприятиях удалось обеспечить только после 2004 г. (ru)
|