| rdfs:comment
| - Groß-Wien ist ein Walzer von Johann Strauss Sohn (op. 440). Das Werk wurde am 10. Mai 1891 in der Sängerhalle im Wiener Prater uraufgeführt. Gewidmet wurde der Walzer dann Erzherzog Karl Ludwig von Österreich, einem Bruder von Kaiser Franz Joseph I. (de)
- 『大ウィーン』（だいウィーン、独: Gross-Wien）作品440は、ヨハン・シュトラウス2世が作曲したウィンナ・ワルツである。 (ja)
- Groß-Wien, op. 440, är en vals av Johann Strauss den yngre. Den spelades första gången den 10 maj 1891 i "Sängerhalle" i Pratern i Wien. (sv)
- Gross-Wien Op. 440 is a waltz by Johann Strauss II written in 1891 and was a choral waltz for the Wiener Männergesang-Verein (Vienna Men's Choral Association) during the Vienna Fasching (Carnival) of the same year. The text for the choral version of the waltz was by Franz von Gernerth. (en)
- Groß-Wien (Grande Vienna) op. 440, è un valzer di Johann Strauss (figlio). L'arciduca Karl Ludwig cui Johann Strauss dedicò il valzer Groß-Wien. Così scriveva il corrispondente del Times di Londra a Vienna il 21 dicembre 1891, descrivendo l'integrazione dei 44 quartieri periferici che in precedenza erano stati separati dalla città dalla vecchia cinta muraria di difesa esterna di Vienna (Linien), e che ora sarebbero andati a formare quelli che oggi sono i distretti cittadini che vanno dall'XI al XIX, e la conseguente crescita della popolazione da circa 400.000 a 1.342.000 civili e 22.600 militari. (it)
|
| has abstract
| - Groß-Wien ist ein Walzer von Johann Strauss Sohn (op. 440). Das Werk wurde am 10. Mai 1891 in der Sängerhalle im Wiener Prater uraufgeführt. Gewidmet wurde der Walzer dann Erzherzog Karl Ludwig von Österreich, einem Bruder von Kaiser Franz Joseph I. (de)
- Gross-Wien Op. 440 is a waltz by Johann Strauss II written in 1891 and was a choral waltz for the Wiener Männergesang-Verein (Vienna Men's Choral Association) during the Vienna Fasching (Carnival) of the same year. The text for the choral version of the waltz was by Franz von Gernerth. The waltz's title was a chronicle of events in and around Vienna as the Imperial City underwent vast development through the years. Although the waltz was intended as a choral work for the association, its first performance was actually at the Vienna Prater, on 10 May 1891 for a 'Monster Concert' of over 500 musicians from the combined military orchestras of Vienna under Strauss' baton. The premiere of the waltz in its orchestral version was also without chorus, as the planned performance with chorus had been delayed until 4 October of the same year, taking place at the under the direction of chorus-master . The first performance at the Prater was also attended by the Austrian ruling family, as well as the King and Queen of Denmark and the Duke and Duchess of Cumberland. Strauss' waltz brims with a confidence typical of his maturity, containing musical ideas that are never trite, although he wrote waltzes at a prodigious rate. (en)
- 『大ウィーン』（だいウィーン、独: Gross-Wien）作品440は、ヨハン・シュトラウス2世が作曲したウィンナ・ワルツである。 (ja)
- Groß-Wien (Grande Vienna) op. 440, è un valzer di Johann Strauss (figlio). L'arciduca Karl Ludwig cui Johann Strauss dedicò il valzer Groß-Wien. Così scriveva il corrispondente del Times di Londra a Vienna il 21 dicembre 1891, descrivendo l'integrazione dei 44 quartieri periferici che in precedenza erano stati separati dalla città dalla vecchia cinta muraria di difesa esterna di Vienna (Linien), e che ora sarebbero andati a formare quelli che oggi sono i distretti cittadini che vanno dall'XI al XIX, e la conseguente crescita della popolazione da circa 400.000 a 1.342.000 civili e 22.600 militari. La demolizione di queste fortificazioni risalenti alla metà del XVIII secolo (edificate come protezione nell'eventualità di un ulteriore attacco da parte dei turchi dopo che, nel 1683, avevano assediato la città per tre mesi) ebbe inizio nel 1890, ed era stato a lungo oggetto di dibattito a causa della conseguente abolizione dei pedaggi che venivano riscossi su tutti coloro che passavano attraverso le mura per dirigersi in città. Allo scoccare della mezzanotte i dazi vennero aboliti fra la grande gioia della popolazione. Soltanto un uomo che aveva gridato "Evviva! Ora tutto a Vienna sarà più caro!", venne arrestato dalla polizia. Il valzer di Johann Strauss Groß-Wien venne creato nei primi mesi del 1891 come valzer corale per la Wiener Männergesang-Verein (Associazione corale maschile di Vienna) da eseguire nel corso dei festeggiamenti per il carnevale dello stesso anno, con testo di Franz von Gernerth. Ma per un'improvvisa decisione dell'associazione, la prima esecuzione venne rinviata all'autunno successivo; nonostante Strauss avesse ricevuto un'altra offerta per eseguire il lavoro, con un'altra società corale, durante l'annuale ballo dell'associazione degli autori e dei giornalisti viennesi Concordia, il 18 aprile 1891 Strauss rispose all'invito: La prima esecuzione corale del valzer ebbe luogo il 4 ottobre 1891, quando la Wiener Männergesang-Verein, diretta dal maestro del coro Eduard Kremser, si esibì in un concerto nella Sängerhalle, accompagnata dall'84º reggimento di fanteria diretto da Ferdinand Freiherr von Bauer. Il 30 aprile 1891, il sessantacinquenne compositore scrisse al suo editore di Berlino Fritz Simrock: "Potrei condurre personalmente la prima rappresentazione, ma dirigere più cinquecento musicisti non è un piccolo sforzo." Strauss non esagerava, per la prima esecuzione orchestrale del nuovo lavoro, prevista per domenica 10 maggio 1891, avrebbe dovuto dirigere le bande riunite dell'intera guarnigione di Vienna nella immensa Sängerhalle al Prater, per un totale di 500 musicisti (di cui 250 violinisti). Fu questa la prima occasione in cui un'orchestra militare austriaca era stata affidata alla direzione di un direttore d'orchestra civile. Presenti fra il pubblico di 20.000 spettatori presero parte alla manifestazione anche i membri della famiglia reale austriaca, il Re e la Regina di Danimarca e il duca e la duchessa di Cumberland. La composizione incontrò un grande successo di pubblico, e il critico del Fremdenblatt osservò: "Il valzer è bellissimo e ben articolato; l'originale, semplice, diretta e fresca natura dei più popolari valzer di Strauss qui è meno evidente. Johann Strauss è diventato molto più raffinato. Ormai è prossimo per l'ingresso al Teatro dell'Opera di Corte." Nel suo articolo, il critico fece riferimento all'imminente prima dell'opera di Strauss Ritter Pasman, che avrebbe debuttato all'Hofoperntheater (Teatro dell'opera di corte) il giorno di Capodanno 1892. Il grande concerto fu anche significativo poiché in quell'occasione vi fu l'unico incontro fra Johann Strauss e Franz Lehár (1870-1948). Lehár a quel tempo era maestro di cappella del 50º reggimento della fanteria austriaca e lui e il capobanda dell'84º reggimento, il compositore Karl Komzák II (1850-1905), ebbero l'onore di accogliere il re del valzer sul podio, omaggiandolo con due enormi corone d'alloro. In occasione del centenario dalla nascita di Strauss, Lehár ricordò quel momento per la Neue Freie Presse (25-10-1925): L'edizione per pianoforte del valzer Groß-Wien venne dedicata "Con profondo rispetto" dal compositore alla "Sua Altezza Imperiale e Reale l'Arciduca Karl Ludwig", al tempo successore al trono austriaco e nonno di colui che sarebbe diventato l'ultimo imperatore austriaco, Carlo I (1887-1922). Karl Ludwig, inoltre, fu presente tra il pubblico per assistere alla prima mondiale del valzer durante l'esecuzione al Prater. (it)
- Groß-Wien, op. 440, är en vals av Johann Strauss den yngre. Den spelades första gången den 10 maj 1891 i "Sängerhalle" i Pratern i Wien. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)