| rdfs:comment
| - La Gróttasöngr (« chanson de Grótti ») est un poème rattaché à l'Edda poétique, recueil de poèmes de la mythologie nordique. Cette chanson a été préservée dans plusieurs manuscrits datant d'après le Codex Regius, mais on suppose qu'elle a été composée à la fin du Xe siècle. Elle comporte un long texte d'introduction en prose suivi de 24 strophes et met en scène deux géantes esclaves, Fenja et Menja, se rebellant contre leur maitre. (fr)
- Il Gróttasöngr (Canzone di Grótti) è un poema in antico norreno, talvolta annoverato tra i poemi dell'Edda Poetica. Il poema è conservato anche in uno dei manoscritti dell'Edda in prosa di Snorri Sturluson insieme ad un mito che spiega il suo contesto. Il mito è anche sopravvissuto indipendentemente in alcune fiabe scandinave, come , che fa parte della raccolta di e Jørgen Moe. Inoltre Gróttasöngr ha avuto un grande impatto sociale e politico nella Svezia del XX secolo quando fu rimodernato in Den nya Grottesången di Viktor Rydberg. (it)
- 『グロッティの歌』（グロッティのうた。古ノルド語：Gróttasǫngr, Grottasöngr）とは、(en)の一編である。『石臼の歌』とも。 (ja)
- Canção de Grótti (em nórdico antigo: Gróttasǫngr; em sueco: Grottasöngr) é um poema nórdico antigo, às vezes colocado junto aos poemas da Eda poética por aparecer em manuscritos mais tardios que o Códex Régio. (pt)
- «Песнь о Гротти» (исл. Grottasöngr) — одна из поэм, вошедших в состав «Старшей Эдды», но не включённых в «Королевский кодекс». В ней разрабатывается сюжет, связанный со сказаниями о датских конунгах Скъёльдунгах. Конунг Фроди приказал двум великаншам намолоть ему богатство и мир на волшебной мельнице Гротти; те вспоминают за работой своё прошлое и намалывают войско, которое побеждает Фроди. Большинство исследователей полагает, что «Песнь о Гротти» была написана рано, в X веке. Возможно, её прообразом стала какая-то женская рабочая песня. (ru)
- Der Gróttasöngr (auch Grottasöngr; altisländisch: Grottis Gesang) ist eine altnordische Dichtung. Der Text ist in einer der Handschriften von Snorri Sturlusons Snorra-Edda überliefert und wird zu den Gedichten der Lieder-Edda gerechnet. Er besteht aus einer Prosa-Einleitung, die die Vorgeschichte berichtet, sowie dem Gedicht aus zweiundzwanzig Strophen unterschiedlicher Länge. (de)
- Grottasöngr (or Gróttasöngr; Old Norse: 'The Mill's Songs', or 'Song of Grótti') is an Old Norse poem, sometimes counted among the poems of the Poetic Edda as it appears in manuscripts that are later than the Codex Regius. The tradition is also preserved in one of the manuscripts of Snorri Sturluson's Prose Edda along with some explanation of its context. (en)
- Gróttasöngr o Canción de Grótti es un antiguo poema nórdico, contado a veces entre los poemas de la Edda poética. Se preserva en uno de los manuscritos de la Edda prosaica de Snorri Sturluson junto con un mito que explica su contexto. (es)
- Grottasöngr of het lied van Grótti is een Oudnoords gedicht. Het maakt geen deel uit van de Codex Regius, maar wel van latere uitgaven van de Poëtische Edda. Het komt ook voor in de handschriften van Snorri Sturluson in de Proza-Edda. De mythe is ook bewaard in het sprookje , door Peter Christen Asbjørnsen en Jørgen Moe verzameld in hun . In de 20e eeuw werd het door Viktor Rydberg in een modern kleedje gestoken als Den nya Grottesången. In Denemarken waren er twee grote molenstenen genoemd "Grótti" aan Fróði gegeven door . (nl)
- Grottesången, fornvästnordiska Gróttasöngr, är en fornnordisk dikt som brukar ingå i den poetiska Eddan. Den finns dock inte i huvudhandskriften Codex Regius utan är bevarad i en avskrift av Snorres Edda. Den är översatt till svenska av bland annat Erik Brate, Åke Ohlmarks och Björn Collinder. Dikten inspirerade Viktor Rydberg att skriva dikten Den nya grottesången, som är en protest mot arbetsförhållandena i 1800-talets industrier. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)