| rdfs:comment
| - Segen der Erde (Originaltitel auf Norwegisch: Markens Grøde) ist ein 1917 erschienener Roman des norwegischen Schriftstellers Knut Hamsun, für den er 1920 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde. Er gehört zu den „zivilisationskritischen, utopisch-rückwärts gewandten, gleichsam Naturkraft und Lebensstärke verherrlichenden“ Werken der damaligen Literatur. Die Sprache des Erzählers ist über weite Strecken von nahezu jener Einfachheit, wie die direkt wiedergegebenen Reden der Protagonisten, womit der Roman einen insgesamt authentischen Effekt erreicht. Die deutsche Erstausgabe erschien 1918. (de)
- L'Éveil de la glèbe (en norvégien : Markens Grøde) est un roman de l'écrivain norvégien Knut Hamsun paru en 1917. Il vaut à son auteur le prix Nobel de littérature 1920. En 1937, le roman fait l'objet d'une traduction en français de Jean Petithuguenin. (fr)
- Il risveglio della terra o I frutti della terra (in norvegese: Markens Grøde) è un romanzo dello scrittore norvegese Knut Hamsun. Pubblicato nel 1917, è il libro che gli è valso il Premio Nobel per la letteratura nel 1920 . (it)
- Hoe het groeide (Noors: Markens Grøde) is een roman van de Noorse schrijver Knut Hamsun uit 1917. Met name voor deze roman kreeg Hamsun in 1920 de Nobelprijs voor Literatuur uitgereikt. (nl)
- Błogosławieństwo ziemi (norw. Markens Grøde) – powieść (poemat epicki) norweskiego pisarza Knuta Hamsuna z 1917, stanowiąca jego opus magnum. Autor otrzymał za to dzieło Nagrodę Nobla w 1920 i dzięki niej stał się znany na świecie. (pl)
- Os Frutos da Terra (título original em norueguês: Markens Grøde) é um romance publicado em 1917 pelo escritor norueguês Knut Hamsun, pelo qual ele ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1920. Entre a literatura da época, o livro pertence à categoria de “obras críticas à civilização, inclinadas a um ponto de vista retrógrado e utópico; que glorificam, por assim dizer, o poder da natureza e a força da vida”. Por longos trechos, a linguagem do narrador tem praticamente a mesma simplicidade dos discursos diretos dos protagonistas – fato que proporciona ao romance um efeito autêntico no geral. (pt)
- «Плоды земли» (также встречается название «Соки земли») (норв. Markens Grøde) — роман норвежского писателя Кнута Гамсуна, за который он получил Нобелевскую премию по литературе в 1920 году. (ru)
- Kresko de la Grundo (norvege: Markens Grøde), estas romano de Knut Hamsun kiu gajnis lin la Nobel Premio pri Literaturo en 1920. Ĝi sekvas la rakonton de viro kiu setliĝas kaj vivas en kampara Norvegio. Unue eldonita en 1917, ĝi poste estis tradukita el la norvega en multajn lingvojn. La romano estis skribita en la populara stilo de norvega nova realismo, movado superreganta la fruan 20a jarcento. La romano ekzemplis la malinklinon de Hamsun al modernismo kaj lia inklino al primitivismo kaj la agrara vivstilo. La romano utiligis literaturajn teknikojn novajn al la tempo kiel konscifluo. Hamsun emis emfazi la interrilaton inter siaj roluloj kaj la natura medio. Kresko de la Grundo portretas la protagoniston (Isak) kaj lia familio kiel mirtimigita de modernismo, sed fojfoje kaj volenevole il (eo)
- Growth of the Soil (Norwegian Markens Grøde) is a novel by Knut Hamsun which won him the Nobel Prize in Literature in 1920. It follows the story of a man who settles and lives in rural Norway. First published in 1917, it has since been translated from Norwegian into languages such as English. The novel was written in the popular style of Norwegian new realism, a movement dominating the early 20th century. The novel exemplified Hamsun's aversion to modernity and inclination towards primitivism and the agrarian lifestyle. The novel employed literary techniques new to the time such as stream of consciousness. Hamsun tended to stress the relationship between his characters and the natural environment. Growth of the Soil portrays the protagonist (Isak) and his family as awed by modernity, yet a (en)
- Markens gröda (norska: Markens grøde) är en roman skriven av den norske författaren Knut Hamsun. Den gavs ut för första gången 1917 och bidrog till att Hamsun fick Nobelpriset i litteratur 1920. Den filmatiserades 1921 i regi av Gunnar Sommerfeldt, se Markens gröda. Romanen är den episka berättelsen om Isak Sellanraa, som bryter ny mark i utkanten av en by i Nordnorge. Han är en människa som styrs av elementära livsbehov, och vars färdigheter blir satta på prov allteftersom utmaningarna hopar sig. Romanen har beskrivits som Hamsuns hyllning till naturen. (sv)
- Соки землі (норв. Markens Grøde) — роман Кнута Гамсуна, який отримав за нього Небелівську премію в 1920 році. Вперше опублікований в 1917 році, він з тих пір був переведений з норвезької на безліч мов, такі як англійська, російська та інші. Роман був написаний в популярному стилі , який домінував в країні на початку XX століття. Книга показує, як Гамсун не хотів жити у сучасному світі та перемінив свої погляди і звернув увагу до аграрного способу життя та села взагалі. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)