rdfs:comment
| - The Grozny ballistic missile attack was a wave of Russian ballistic missile strikes on the Chechen capital Grozny on October 21, 1999, early in the Second Chechen War. The attack killed at least 118 people according to initial reports, mostly civilians, or at least 137 immediate dead according to the HALO Trust count. Hundreds of people were also injured, many of whom later died. (en)
- 21 октября 1999 года российская армия нанесла ракетный удар по центральному рынку Грозного, убив от 60 до 140 человек. (ru)
- Атака балістичними ракетами Грозного — хвиля російських ударів балістичними ракетами по столиці Чечні Грозному 21 жовтня 1999 року на початку Другої чеченської війни. Згідно з попередніми даними, під час нападу загинуло щонайменше 118 осіб, в основному цивільні особи, або щонайменше 137 загиблих безпосередньо за даними HALO Trust. Також постраждали сотні людей, багато з яких згодом померли. (uk)
- Ostřelování Grozného balistickými raketami byl masivní útok ruské armády raketami Scud (SS-1) v 21. říjnu 1999 na hlavní město separatistické Čečenské republiky Ičkerie na počátku druhé čečenské války. Celkem bylo zabito asi 280 neozbrojených čečenských civilistů (137 na místě a 143 na následky těžkých zranění) včetně žen, dětí, kojenců a lékařského personálu. Dalších 250–400 lidí bylo těžce raněno. Exploze nastaly asi v 18:15 hodin v několika oblastech hlavního města, většinou v centru, včetně přeplněného venkovního centrálního tržiště a dětské nemocnice, kde zemřelo až 35 žen s novorozenci. (cs)
|