rdfs:comment
| - La Gruža, en serbe cyrillique Гружа, est une rivière de Serbie. Sa longueur est de 77 km. Elle est un affluent gauche de la Zapadna Morava. La Gruža appartient au bassin versant de la mer Noire ; son propre bassin couvre une superficie de 622 km2. La rivière n'est pas navigable. (fr)
- The Gruža (Serbian Cyrillic: Гружа, pronounced [ɡrûʒa]) is a river in central Serbia. The river is a 62 km long left tributary to the Zapadna Morava. The Gruža originates in the central part of the Rudnik mountain, right under the mountain's main settlement, the village of , northeast of the town of Gornji Milanovac, central Serbia. The river flows south next to the village of Majdan, around the Rudnik mountain into the Takovo region and at the village of Nevade, just few kilometers away from Gornji Milanovac, makes a sharp turn to the east. (en)
- Гружа (серб. Гружа, сербохорв. Gruža) — река в Моравичском, Шумадийском и Рашском округе Сербии. Левый приток Западной Моравы (бассейн Чёрного моря). Длина 62 км. Площадь бассейна — 622 км², по другим данным — 886,6 км². На середине течения создано Гружанское водохранилище. Не судоходна. В реке водятся сазан, щука, сом, карась,речной окунь, озёрная форель, лещ, судак и много другой рыбы. Это способствует широкому развитию любительского рыболовства среди местных жителей и приезжающих туристов. (ru)
|
has abstract
| - The Gruža (Serbian Cyrillic: Гружа, pronounced [ɡrûʒa]) is a river in central Serbia. The river is a 62 km long left tributary to the Zapadna Morava. The Gruža originates in the central part of the Rudnik mountain, right under the mountain's main settlement, the village of , northeast of the town of Gornji Milanovac, central Serbia. The river flows south next to the village of Majdan, around the Rudnik mountain into the Takovo region and at the village of Nevade, just few kilometers away from Gornji Milanovac, makes a sharp turn to the east. After the villages of Vraćevšnica and Ljuljaci, the Gruža turns south into the , a direction it will generally follow for the rest of its course. After the villages of Oplanić and , the river enters the depression of Gruža, a main part of its valley, situated between the mountains of Kotlenik (on the west) and Gledićke planine (on the east). Near the Gruža village, the river is dammed, creating artificial Gruža Lake, with a bridge over the middle of the reservoir. The Gruža receives the left tributary of Kotlenjača and continues to the south next to the villages of Balosave, Guberevac, , and Vitanovac, before it enters the West Pomoravlje region and empties into the Zapadna Morava near the village of Čukojevac. The Gruža drains and area of 617 km2, belongs to the Black Sea drainage basin and it is not navigable. (en)
- La Gruža, en serbe cyrillique Гружа, est une rivière de Serbie. Sa longueur est de 77 km. Elle est un affluent gauche de la Zapadna Morava. La Gruža appartient au bassin versant de la mer Noire ; son propre bassin couvre une superficie de 622 km2. La rivière n'est pas navigable. (fr)
- Гружа (серб. Гружа, сербохорв. Gruža) — река в Моравичском, Шумадийском и Рашском округе Сербии. Левый приток Западной Моравы (бассейн Чёрного моря). Длина 62 км. Площадь бассейна — 622 км², по другим данным — 886,6 км². На середине течения создано Гружанское водохранилище. Не судоходна. Гружа берёт свое начало у горы Рудник около деревни Рудник, к северо-востоку от города Горни-Милановац в центральной Сербии. Протекает рядом с сёлми Майдан, Таково, Неваде и всего в нескольких километрах от Горного Милановаца делает резкий поворот на восток. Однако вскоре около села Люляци вновь поворачивает на юг, сохраняя это направление и в дальнейшем. Около села Драгушица начинает формироваться чаща Гружинского водохранилища, называемого населением озером. Его создали в 1979—1981 годах для водоснабжения городов Крагуеваца, Кралево и окрестных деревень. В начале ширина водохранилища достигает почти 3 километров, но в середине оно постепенно сужается до 300 метров, его длина составляет 10 километров. Максимальная глубина достигает 35 метров. В нижней точке водоёма установлены водозаборные и водоочистные сооружения, ниже которых река продолжает свой естественный ток вплоть до впадения в Западную Мораву. В реке водятся сазан, щука, сом, карась,речной окунь, озёрная форель, лещ, судак и много другой рыбы. Это способствует широкому развитию любительского рыболовства среди местных жителей и приезжающих туристов. Красоты реки и прилегающей речной долины были воспеты несколькими авторами в художественных произведениях. Поэт Добрица Ерич посвятил им стихотворение «Чудесная роза Шумадии». В репертуаре исполнителя Новицы Неговановича есть песня «Тече река, тече Гружа». (ru)
|