Gruffudd ap Llywelyn ap Iorwerth (c. 1196 – 1 March 1244) was the Welsh first-born son of Llywelyn the Great ("Llywelyn Fawr"). His mother Tangwystl (c. 1180/1185 – c. 1210) probably died in childbirth.
جروفيد أپ لولين فاور (قرابة سنة 1198 – 1 مارس 1244)، هو الابن البكر للأمير جروفيد الكبير صاحب غوينيد الواقعة بشمال ويلز. أمّه هي «تانگوسل»، التي يُحتمل أن تكون قد توفيت أثناء طفولته. (ar)
Gruffydd (auch: Gruffudd) ap Llywelyn Fawr (* um 1200; † 1. März 1244 in London) war ein Fürst des walisischen Fürstentums Gwynedd. (de)
Gruffudd ap Llywelyn ap Iorwerth (c. 1196 – 1 March 1244) was the Welsh first-born son of Llywelyn the Great ("Llywelyn Fawr"). His mother Tangwystl (c. 1180/1185 – c. 1210) probably died in childbirth. (en)
Gruffydd ap Llywelyn Fawr (1200 – 1er mars 1244) fut le fils aîné illégitime de Llywelyn le Grand (Llywelyn Fawr en gallois). (fr)
Gruffydd ap Llywelyn (Gwynedd, 1196 ca. – Torre di Londra, 1º marzo 1244) è stato un nobile gallese figlio primogenito ma illegittimo del Principe del Galles e Re del Gwynedd Llywelyn il Grande e padre del Re del Gwynedd Owain II il Rosso e dei Principi del Galles Llywelyn l'Ultimo e Dafydd II. Alla morte del padre nel 1240, ottenne in eredità solo alcune terre di Llŷn, mentre tutto gli altri possedimenti e i titoli andarono al fratellastro minore Dafydd I, figlio del padre e della moglie Giovanna del Galles, figlia illegittima di re Giovanni Senzaterra. (it)