| rdfs:comment
| - Gruffydd ap Rhydderch (tué en 1055) est roi de Glywysing de 1033 à 1055 et de Deheubarth de 1047 à 1055. (fr)
- Грифид ап Ридерх (валл. Gruffydd ap Rhydderch, умер в 1055) — король Гвента и Морганнуга с 1033 по 1055 год, король Дехейбарта и фактический правитель всего южного Уэльса с 1047 года. Представитель династии Ридерха ап Иестина. (ru)
- Gruffydd ap Rhydderch, mort l'any 1055, fou un rei de Gwent i part del regne de al sud de Gal·les, i més tard rei de Deheubarth. Era el fill de Rhydderch ab Iestyn, que havia obtingut el poder al regne de Deheubarth entre el 1023 i el 1033. Ja rei de Morgannwg, Gruffydd s'implicà amb Deheubarth quan aquest regne fou pres de Hywel ab Edwin per Gruffydd ap Llywelyn, ja rei de Gwynedd, el 1044. Tanmateix, Gruffydd ab Rhydderch fou capaç d'expulsar-lo el 1045 i esdevingué rei de Deuhebarth. Es deia que era un rei poderós que resistí tenaçment les ràtzies dels vikings i els atacs de Gruffydd ap Llywelyn. Emperò, el 1055, Gruffydd ap Llywelyn el matà en combat i recapturà Deheubarth. (ca)
- Gruffydd ap Rhydderch (d. AD 1055) was a king of Gwent and part of the kingdom of Morgannwg in south Wales and later king of Deheubarth. Gruffydd was the son of Rhydderch ab Iestyn who had been able to take over the kingdom of Deheubarth from 1023 to 1033. He received the lordship of Caerleon in 1031 and strengthened its fortifications. Already king of part of Morgannwg, Gruffydd became involved with Deheubarth when that kingdom was taken over from Hywel ab Edwin by Gruffydd ap Llywelyn, already king of Gwynedd, in 1044. Gruffydd ap Rhydderch was however able to expel him in 1045 and became king of Deheubarth himself. He was said to be a powerful king who stoutly resisted raids by the Danes and attacks by Gruffydd ap Llywelyn. In 1055 however Gruffydd ap Llywelyn killed him in battle and r (en)
- Gruffydd ap Rhydderch (fallecido hacia 1055) fue rey de Gwent y de parte del reino de Morgannwg al sur del actual Gales y posteriormente se convirtió en rey de Deheubarth. Gruffydd era hijo de Rhydderch ab Iestyn que consiguió apoderarse del reino de Deheubart entre los años 1023 y 1033. Heredero de parte del reino de Morgannwg, Gruffydd comenzó a participar en la política del reino de Deheubart, cuando Gruffydd ap Llywelyn, rey de Gwynedd, se lo arrebató a en el año 1044. Sin embargo, Gruffydd ap Rhyderch consiguió expulsar al rey de Gwynedd y apoderarse del reino de Deheubart en 1045. Se dice que hacia 1049 Gruffyd realizó una incursión en el río Severn aliado con una flota de vikingos procedentes de Irlanda. (es)
- Gruffydd ap Rhydderch (... – 1055) fu re del Gwent e di parte del Morgannwg (nel Galles del sud) e poi del Deheubarth. Era figlio di Rhydderch ab Iestyn, che era riuscito a dominare sul Deheubarth dal 1023 al 1033. Il figlio cercò a sua volta di emulare le gesta del padre e del nonno, e, quindi, di riconquistare il controllo del Deheubarth ma fu ucciso nella . (it)
- Gruffudd ap Rhydderch (overleden 1055) was koning van en Deheubarth, aanvankelijk samen met zijn broer Rhys. Hij was een zoon van Rhydderch ab Iestyn. Na de dood van Rhydderch in 1033 volgden zijn zoons Gruffudd en Rhys hem vermoedelijk op in Morgannwg, maar in Deheubarth kwamen Hywel en , zoons van Edwin ab Einion aan de macht. Gruffudd en Rhys bestreden hen de troon, en het kwam in 1034 tot een veldslag, de , die echter door Gruffudd en Rhys verloren werd. Nadat Hywel ab Edwin in 1043 was gedood door Gruffudd ap Llywelyn van Gwynedd grepen de broers in 1045 alsnog hun kans; de bronnen beschrijven dit als een 'groot verraad'. (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)