rdfs:comment
| - La literatura grunge es un género literario australiano que se aplica generalmente a la escritura ficticia o semi-autobiográfica relacionada con jóvenes insatisfechos y marginados que viven en entornos suburbanos o urbanos, o espacios "intermedios" sin concretar (por ejemplo, vivir en una casa móvil o dormir en una playa ). Típicamente fue escrito por "nuevos autores jóvenes" que examinaron "existencias reales y sucias" de jóvenes de bajos ingresos, cuyas vidas giran en torno a una búsqueda nihilista de sexo casual, uso recreativo de drogas y alcohol, utilizados para escapar del aburrimiento. Los personajes marginados pueden permanecer en estos entornos "intermedios" y lidiar con sus "cuerpos abyectos" (problemas de salud, enfermedad, etc.). La literatura grunge se ha descrito como un (es)
- Grunge lit (an abbreviation for "grunge literature") is an Australian literary genre usually applied to fictional or semi-autobiographical writing concerned with dissatisfied and disenfranchised young people living in suburban or inner-city surroundings, or in "in-between" spaces that fall into neither category (e.g., living in a mobile home or sleeping on a beach). It was typically written by "new, young authors" who examined "gritty, dirty, real existences", of lower-income young people, whose egocentric or narcissistic lives revolve around a nihilistic or "slacker" pursuit of casual sex, recreational drug use and alcohol, which are used to escape boredom. The marginalized characters are able to stay in these "in-between" settings and deal with their "abject bodies" (health problems, dis (en)
- Le grunge lit (abréviation anglaise pour « grunge literature ») est un genre littéraire australien. Il fait habituellement référence à l'écriture fictive ou semi-autobiographique qui décrit la vie des jeunes adultes insatisfaits et privés de leurs droits, vivant dans des banlieues, dans des quartiers déshérités ou dans des « entre-deux », des espaces qui ne correspondant à aucune de ces catégories (par exemple, vivre dans une maison mobile ou dormir sur une plage). (fr)
|