rdfs:comment
| - جروبو أبريل (Grupo Abril) هو تكتل إعلامي برازيلي يقع مقره الرئيسي في ساو باولو. الشركة هي الشركة القابضة لـ إديتورا أبريل التي تنشر المجلة الإخبارية الأسبوعية فيجا. (ar)
- Die Grupo Abril ist ein brasilianisches Medienunternehmen und wurde von Victor Civita im Jahr 1950 in São Paulo unter dem Namen Editora Abril gestartet und ist heute das größte Verlagshaus in Südamerika. Der Konzern wird heute von seinem Sohn geführt, Chef des Vorstandes und gleichzeitig seit 1968 Redaktionsdirektor. Flaggschiffpublikation ist das Nachrichtenmagazin Veja. Die Frauenzeitschriften sind marktbeherrschend. Zu den weiteren Publikationen gehören die renommierte Fußballzeitschrift Placar sowie die brasilianischen Ausgaben von internationalen Titeln wie Playboy und Cosmopolitan. (de)
- Grupo Abril (simply also known as Abril) is a Brazilian media conglomerate headquartered in São Paulo. The company is the holding company of Editora Abril, which publishes the weekly newsmagazine Veja. (en)
- El Grupo Abril es un conglomerado de medios de comunicación multimedia con sede en São Paulo, Brasil. Fue fundado en 1950 por el empresario italiano con el nombre Editora Primavera. La empresa es conocida por su negocio editorial, publicando varias de las revistas de mayor circulación de Brasil, entre ellas Veja, , Placar, versiones locales de Elle, Playboy y National Geographic, además de cómics de la Disney como el Pato Donald, el Ratón Mickey, McPato y Zé Carioca. También administra varios portales web, editoriales gráficas y educativas y empresas de logística. (es)
- O Grupo Abril é um conglomerado de mídia brasileiro sediado em São Paulo, que atua principalmente no mercado de editoração, publicando títulos como Veja, além de possuir negócios nas áreas de logística, através da Total Express, e distribuição, com a Dinap. Suas atividades foram iniciadas em 1950 com a fundação da Editora Abril pelo empresário e jornalista ítalo-brasileiro Victor Civita. (pt)
- Le groupe Abril (Grupo Abril en portugais) est un groupe de médias brésilien dont la société mère, les éditions Abril (Editora Abril), est fondée en 1950 par Victor Civita. Tout au long de son histoire, l’entreprise a élargi et diversifié ses activités pour devenir une véritable institution au Brésil et l’un des plus influents groupes de médias en Amérique latine. (fr)
- Grupo Abril adalah Brasil yang berkantor pusat di São Paulo. Perusahaan ini adalah perusahaan induk , yang menerbitkan majalah berita mingguan . , seorang pengusaha Italia, didirikan Editora Abril pada tahun 1950, yang merupakan penerbit komik Walt Disney pertama di Brasil. Dia juga menerbitkan komik dan buku lainnya. Secara bertahap, ia mengembangkan majalah untuk pasar tertentu. Pada tahun 1960, dengan anaknya , dia diperluas untuk menerbitkan beberapa majalah spesifik-pasar, seperti Quatro Rodas, Claudia, dan lainnya. , majalah berita mingguan, didirikan pada tahun 1968 dan dipimpin oleh Civita muda. (in)
|