rdfs:comment
| - Griffina Haličská (1248? – mezi 1305 a 1309) byla vévodkyně krakovská a sandoměřská z dynastie Rurikovců. (cs)
- Η Γκρυφίνα/Αγριππίνα, ρωσ. Грыфина Галицкая (π. 1248 - 1305-09) από τον Οίκο των Ρουρικιδών ήταν κόρη του πρίγκιπα του Νόβγκοροντ, Γαλικίας, Λουτσκ, Τσερνίγκοβ και με τον γάμο της έγινε υψηλή δούκισσα της Πολωνίας. Μετά έγινε μοναχή και ηγουμένη. (el)
- Agripina o Gryfina de Halych (c. 1248 - entre 1305 y 1309) fue una princesa de Cracovia por su matrimonio con Leszek II el Negro en 1265. (es)
- Gryfina, or Agrippina (c. 1248 – between 1305 and 1309) was a Princess of Kraków by her marriage to Leszek II the Black in 1265; she later became a nun and abbess. (en)
- Agrippine de Slavonie (v.1248 – 1305/1309), fille de Rostislav IV de Kiev et de (es), par son mariage avec Lech II le Noir, duchesse de Pologne. (fr)
- Агрипина Галицька (Ґрифіна) (пол. Gryfina Halicka, чеськ. Griffina Haličská, англ. Agrippina of Slavonia) (1248—1305/09) — дружина краківського князя Лешка II Чорного. (uk)
- Agrippina av Slavonia, född 1248, död 1305/09, var en hertiginna av Polen, gift 1265 med hertig av Polen. Äktenskapet hade arrangerats av Boleslav V av Polen. Agrippina separerade från maken år 1271 med hänvisning till att han var impotent, men Boleslav V tvingade samman paret igen 1274. Under 1285 års revolt mot maken ställdes hon under allmänhetens beskydd i Wawelborgen. Paret flydde till hennes släkt i Ungern under tatarernas anfall 1287. År 1288 gjorde hennes systerson, Böhmens kung, anspråk på Polen med hänvisning till att hon hade varit drottning där. Som änka drog sig Agrippina tillbaka till ett kloster hos sin släkting Kinga av Polen, och vid Kingas död 1292 antog hon titeln abbedissa. Hon bosatte sig i Böhmen år 1301. (sv)
- Агриппина Галицкая (Гриффина; польск. Gryfina Halicka, чеш. Griffina Haličská; около 1248 — не ранее 1305 и не позднее 1309) — жена краковского князя Лешка II Черного. (ru)
- Gryfina (Agrypina; ur. ok. 1248, zm. pomiędzy 1305 a 1309, najprawdopodobniej w 1309) – księżna krakowska, żona Leszka Czarnego od 1265. Była córką Rościsława Michajłowicza (1225-1262) kniazia halickiego, bana serbskiej i Slawonii oraz węgierskiej Anny Arpadówny (1226/1227-po 1270). Jej siostra Kunegunda Halicka poślubiła króla Czech Przemysla Ottokara II. Od 1300 przebywała w Czechach jako opiekunka Ryksy Elżbiety, córki Przemysła II i narzeczonej Wacława II. Pochowana została w klasztorze klarysek w Pradze. (pl)
|