| rdfs:comment
| - Guérewol (var. Geerewol, Guerewol, Gerewol), (vb. yeera = umherschauen) ist ein vom westafrikanischen Nomadenstamm der Wodaabe gefeiertes „Brautschaufestival“. Die Wodaabe (Fulbe Bororo) gehören zur ethnischen Gruppe der Fulbe. Ihr Verbreitungsgebiet reicht vom Niger über Nigeria, Tschad und Kamerun. In allen diesen Ländern wird das Guérewol-Fest ausgetragen. (de)
- Le Guéréwol, parfois écrit Guérewol ou Guérowol, est un (en) pratiqué par les Wodaabes du Niger. Lors de ce rituel, les jeunes hommes s'habillent, se peignent le visage, dansent et chantent dans le but d'attirer l'attention des jeunes femmes prêtes pour le mariage. Le Guéréwol se déroule à la fin de l'année de chaque saison des pluies lorsque les tribus nomades traditionnelles Wodaabe se réunissent à la frontière sud du Sahara, de Niamey jusqu'au nord du Cameroun et du Nigeria. Le point de ralliement le plus connu est celui d'Ingall, dans le nord-ouest du Niger. (fr)
- Gerewol – rytuał koczowniczych plemion Fulani żyjących w Nigerii. Wielka, kilkudniowa społeczna ceremonia związana z dojrzewaniem i uzyskiwaniem statusu dorosłego mężczyzny przez młodych, nieżonatych jeszcze mężczyzn plemienia. Składa się na nią rywalizacja w sprawności fizycznej oraz konkurs piękności połączony z tańcem, poprzedzony długotrwałym zdobieniem własnych ciał przez młodych mężczyzn. Ceremonia ta wśród ludu Wodaabe jest tematem filmu antropologicznego Deep Hearts (Głębokie serca) z 1979 roku. (pl)
- Геревол — праздник выбора партнера у народности Вудабе (фульбе) в Нигере. На этом празднике молодые женатые и неженатые мужчины красятся и наряжаются, а также исполняют песни. Таким образом, по форме Геревол отдаленно напоминает конкурс красоты. Критериями красоты здесь выступают стройность, высокий рост, здоровые зубы и выносливость участников. Женщинам предоставляется право выбора понравившегося мужчины. Во время этих праздников сформировалась определенная символика цветов, которые участники используют для своего украшения. (ru)
- Guérewol är en årlig ritual hos Wodaabe Fula-folket i Niger. Unga män klär upp sig i färgglada kläder och får en traditionell ansiktsmålning. Efter detta samlas man och dansar, sjunger och hoppas attrahera en kvinna ur stammen, att gifta sig med. (sv)
- 格莱沃尔节（Guérewol）是尼日尔的富拉尼人一年一度的求偶比赛节日。年轻的小伙子会盛装打扮，化上传统的大浓妆，排成一排通过载歌载舞来争夺适婚女青年的关注。作为传统，每年沃达贝牧民会聚在撒哈拉沙漠南缘，在撒哈拉沙漠继续向南扩散致使他们牧场的旱季到来前，如期举行格莱沃尔节。其中最著名的聚集地在尼日尔西北部的地区，这里有盛大的节日、活跃的市场和沃达贝部落与图阿雷格部落一系列的家族会议。Yaake舞蹈是最最重要的环节，然而其他不太出名的项目——求婚者以比赛或赛骆驼的形式来赢得女孩的青睐——也给为期一周的莱沃尔节增添了不少色彩。 只要是沃达贝族人聚集的地方就会有格莱沃尔节：从尼亞美到其他地区，沃达贝人会在他们的游牧周期去旅行，行程远达喀麦隆北部和奈及利亞。 (zh)
- Guérewol és un ritual de festeig nupcial que celebren anualment els , un grup fulbe de Níger. Els homes joves porten vestits amb ornaments elaborats i els seus rostres maquillats, i es reuneixen per ballar i cantar disposats en files, per captar l'atenció de les joves solteres. El Guérewol es desenvolupa cada any quan el poble nòmada tradicional de ramaders es reuneix al sector sud del Sàhara abans de dispersar-se cap al sud, cap a les pastures de la temporada seca. El punt de trobada més famós és Ingall, al nord-oest de Níger, on té lloc un gran festival, un mercat i reunions de clans. Això ho fan tant els wodaabe com els pastors tuaregs. (ca)
- The Guérewol (var. Guerewol, Gerewol) is an annual courtship ritual competition among the Wodaabe Fula people of Niger. Young men dressed in elaborate ornamentation and made up in traditional face painting gather in lines to dance and sing, vying for the attentions of marriageable young women. The Guérewol occurs each year as the traditionally nomadic Wodaabe cattle herders gather at the southern edge of the Sahara before dispersing south on their dry season pastures. (en)
- Guerewol es una competición de cortejo anual en el pueblo Fula Wodaabe de Niger. Los hombres jóvenes vestidos con ornamentos elaborados y sus rostros decorados se reúnen para bailar y cantar en filas, para captar la atención de mujeres jóvenes casaderas. El Guérewol se desarrolla cada año cuando el pueblo nómade tradicional de ganaderos se reúne en el sector sur del Sahara antes de dispersarse hacia el sur hacia las pasturas de la temporada seca. El punto de encuentro más famoso es In-Gall en el noroeste de Níger, allí tiene lugar un gran festival, mercado y reuniones de clanes tanto para el pueblo Wodaabe como para el pueblo de pastores Tuareg. El evento con la danza es denominado el Yaake, mientras que otros elementos, tales como la negociación sobre la dote, competiciones o carreras de (es)
- Il Guérewol (var. Guerewol, Gerewol) è un annuale corteggiamento rituale concorso tra i Wodaabe Fulani del Niger. Giovani vestiti in ornamenti elaborati, si assembrano lungo linee per ballare e cantare, in lizza per attirare le attenzioni di giovani donne da marito. Il Guérewol avviene ogni anno. Tradizionalmente, i pastori nomadi Wodaabe si riuniscono al margine meridionale del Sahara prima di disperdersi verso sud sulla strada della transumanza durante la stagione secca. Il più famoso punto di ritrovo è Ingall nel nord-ovest del Niger, dove hanno un festival di grandi dimensioni per il Wodaabe, un mercato ed una serie di incontri fra clan e pastori Tuareg. (it)
- Геревол (англ. Guerewol або англ. Gerewol) — щорічний ритуальний конкурс із залицянь серед народу фульбе в Нігері. Як традиційне свято кочових скотарів, змагання проводиться у південній частині Сахари перед сухим сезоном, який змушує скотоводів гнати худобу на інші пасовища. Найвідомішим місцем святкування є , де найбільший фестиваль та базар, а також проходить безліч племінних зустрічей, як між народністю , так і туарезькими пастухами. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)