| rdfs:comment
| - Getaria (en francès i oficialment Guéthary) és un municipi d'Iparralde al territori de Lapurdi, que pertany administrativament al departament dels Pirineus Atlàntics (regió de la Nova Aquitània). Antic port especialitzat en la pesca balenera convertit en estació balneària i de la pràctica del surf, limita al nord amb Bidarte, al sud-oest amb Donibane Lohizune i al nord-oest amb el mar Cantàbric. (ca)
- Guéthary (eŭske Getaria) estas franca komunumo situanta en departemento Pyrénées-Atlantiques, regiono Nova Akvitanio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Getariar. (eo)
- Guéthary (baskisch Getaria) ist eine französische Gemeinde mit 1326 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt im Arrondissement Bayonne und ist Teil des Kantons Saint-Jean-de-Luz. Die Einwohner heißen Getariar. (de)
- Guéthary (en euskera, Getaria), es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania y el territorio histórico vascofrancés de Labort. Antiguo puerto especializado en la pesca ballenera convertido en estación balnearia y de la práctica del surf, limita al norte con Bidart, al suroeste con San Juan de Luz y al noroeste con el mar Cantábrico. (es)
- Guéthary (French pronunciation: [ɡetaʁi]; Basque: Getaria) is a commune in the Pyrénées-Atlantiques department in southwestern France. It is located in the traditional Basque province of Labourd, the town traditionally standing on the northernmost coastal linguistic boundary of the Basque language. Guéthary station has rail connections to Hendaye, Bayonne and Bordeaux. (en)
- Getaria Lapurdiko udalerri bat da, Lapurdi Itsasegian kokatua. Kostaldeko N-10 errepidean eta Donibane Lohizune eta Biarritz udalerrien artean dago, Bidarte udalerriaren alboan. (eu)
- Guéthary (en basque Getaria) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Ancien port baleinier, puis thonier et sardinier, cette petite station balnéaire de style architectural néobasque a aujourd'hui pour activité essentiellement le tourisme grâce à sa situation sur la côte basque. Le gentilé est Getariar. (fr)
- Guéthary (Basque: Getaria) merupakan sebuah desa dan komune di [[Pyrénées-Atlantiques di selatan Prancis. Terletak di di . (in)
- ゲタリー （フランス語:Guéthary、バスク語:Getaria）は、フランス、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏、ピレネー＝アトランティック県のコミューン。かつては捕鯨港であり、捕鯨が廃れたあとはマグロやイワシの漁が行われている。 (ja)
- Guéthary (Baskisch: Getaria) is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Atlantiques (regio Nouvelle-Aquitaine) en telt 1284 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Bayonne. De plaats bestond al in de oudheid en had als economische activiteit de visvangst en de zoutwinning. Het bleef een vissershaven en vanaf de 19e eeuw, met de komst van de spoorweg, een badplaats. In 1926 werd het hotel en casino La Guetharia, een gebouw in Art Deco-stijl, geopend. (nl)
- Guéthary – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Pireneje Atlantyckie. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 1105 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 789 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Guéthary plasuje się na 391. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 1576.). Urodził się i zmarł tu arcybiskup tokijski Pierre-Xavier Mugabure. Jest to także miejsce urodzenia meksykańskiego reżysera Felipe Cazalsa. (pl)
- Guéthary (pronunciato «ghetarì» [geta'ʁi]AFI, in basco: Getaria, dal latino Cetaria, «tonnara») è un comune francese di 1.383 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione della Nuova Aquitania. La città è orgogliosa di un passato di caccia alle balene; come risulta dallo stemma comunale. (it)
- Guéthary (på baskiska Getaria) är en kommun i departementet Pyrénées-Atlantiques i sydvästra Frankrike. Guéthary ligger vid kusten mot Biscayabukten i den historiska provinsen Labourd i norra Baskien. År 2019 hade Guéthary 1 326 invånare. (sv)
- Guéthary é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 1,4 km². Em 2010 a comuna tinha 1 365 habitantes (densidade: 975 hab./km²). (pt)
- 盖塔里（法語：Guéthary，法语发音：[ɡetaʁi]；巴斯克語：Getaria）是法国大西洋比利牛斯省的一个市镇，位于该省西部，属于巴约讷区。 (zh)
- Гетари́ (фр. Guéthary) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Сен-Жан-де-Люз. Округ коммуны — Байонна. Код INSEE коммуны — 64249. (ru)
- Гетарі́, Ґетарі (фр. Guéthary) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Атлантичні Піренеї. Населення — 1326 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 680 км на південний захід від Парижа, 180 км на південний захід від Бордо, 105 км на захід від По. (uk)
|
_Mairie_+_Fronton.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)