rdfs:comment
| - La Monto Guadalupe, aŭ en hispana cerro de Guadalupe, estas unu de la plej elstaraj el la orientaj montoj de Bogoto, Kolombio. Kun Monserrate ĝi estas unu de la montoj protektaj de la urbo, situaj inter la urbo kaj la paramo de Cruz Verde (Verda Kruco). Situa oriente de la urbo, ĝi havas alton de 3.260 msm. En la montopinto staras statuo 15 m alta prilaborita de la skulptisto Gustavo Arcila Uribe en 1946 kaj malgranda ermitejo dediĉita al Nia Damo de Gvadalupo, krom rigardejo, el kie oni povas ĝui imponan vidaĵon de la urbo. (eo)
- El cerro de Guadalupe es uno de los más notables cerros orientales de Bogotá. Junto a Monserrate se le conoce como uno de los cerros tutelares de la ciudad, ubicados entre la ciudad y el páramo de Cruz Verde. (es)
- Le cerro de Guadalupe (français : colline de Guadalupe), situé dans la cordillère Orientale (Andes), est l'un des plus remarquables cerros orientales environnant Bogota, la capitale de la Colombie. Tout comme le cerro de Monserrate, il semble protéger la ville. Ces deux cerros bordent, à l'est, la savane de Bogota. La colline de Guadalupe est située entre Bogota et le páramo de Cruz Verde. (fr)
- De Cerro de Guadalupe is een van de bekendste toppen rondom de Colombiaanse hoofdstad Bogota. Met de Monserrate vormt de berg van 3260 meter hoogte de oostelijke grens van , het historische centrum van de stad. Op de top van de in de Cordillera Oriental gelegen berg (cerro betekent eigenlijk "heuvel") staat naast een uitzichtpunt met vergezichten over de hele stad een 15 meter hoog standbeeld uit 1946 en een kleine kluizenarij gewijd aan de beschermheilige van Latijns-Amerika, de Maagd van Guadalupe.. (nl)
- O morro de Guadalupe é um dos mais notáveis morros a leste (cerros orientais) de Bogotá. Junto com o morro de Monserrate é conhecido como um dos morros tutelares da cidade, localizados entre a cidade e o páramo de Cruz Verde. (pt)
- Guadalupe Hill is a 3,360-metre (11,020 ft) high hill located in the Eastern Hills, uphill from the centre of Bogotá, Colombia. Together with its neighbouring hill Monserrate it is one of the landmarks of Bogotá. At the top of the hill a hermitage and a 15-metre (49 ft) high statue has been erected. The statue was elaborated by sculptor Gustavo Arcila Uribe in 1946 and is accompanied by a chapel dedicated to Our Lady of Guadalupe. (en)
|