rdfs:comment
| - Die Guajajára – Eigenbezeichnung Tenetahara – sind ein indigenes Volk, das vorwiegend im brasilianischen Bundesstaat Maranhão lebt. Ihre Sprache gehört zur Gruppe der Tupí-Guaraní-Sprachen. Eine Untergruppe der Guajajára sind die , auch Timbé, im Bundesstaat Pará. (de)
- The Guajajara are an indigenous people in the Brazilian state of Maranhão. They are one of the most numerous indigenous groups in Brazil, with an estimated 13,100 individuals living on indigenous land. (en)
- Los guayayaras, también conocidos como teneteharas, son un pueblo originario de los bosques de las cuencas alta y media de los ríos Mearim, Pindaré y Grajaú, en el centro del estado de Maranhão, Brasil. Viven actualmente en once tierras indígenas, en los municipios de Grajaú, Amarante, Bom Jardim, Santa Luzia, Montes Altos, Sítio Novo, Barra do Corda y Monção. (es)
- I Guajajara sono un gruppo etnico del Brasile con una popolazione stimata in 19.471 individui nel 2006. Sono uno dei due gruppi facenti parte del macro-gruppo storico dei Tenetehara (insieme ai Tembe). (it)
- Les Guajajara sont un peuple autochtone de l’État brésilien de Maranhão. Ils sont l'un des groupes autochtones les plus nombreux au Brésil. En 1901, les Guajajara ont combattu les missionnaires capucins dans ce qui est considéré comme la dernière « guerre contre les Indiens » au Brésil. C'est au sein de cette tribu qu'est né le groupe de défense de l'Amazonie "Les Gardiens de la forêt", dont le leader, Paulo Paulino Guajajara a été assassiné le 1er novembre 2019 par des bûcherons illégaux. (fr)
- Guajajara är ett urfolk i den brasilianska delstaten Maranhão. De är en av de talrikaste inhemska urbefolkningarna i Brasilien, med uppskattningsvis 13 100 medlemmar boende på ursprungsbefolkningens land. Guajajarafolkets land och sätt att leva är idag starkt hotat. Dels på grund av skövlingen av Amazonas regnskog och dels på grund av torka och skogsbränder i och med den globala uppvärmningen. Miljöaktivisten och politikern Sônia Guajajara tillhör Guajajarafolket. (sv)
- Гуажажара, Guajajara, также известны как тенетехара, Tenetehára, гуазазара, Guazazzara — народность в составе коренных народов Бразилии. Численность к началу 21 века составляет около 15000 человек. Говорят на языке гуажажара семьи тупи-гуарани. В основном исповедуют анимизм. Населяют около 80 селений в штате Мараньян (в основном в муниципалитете Гражау). (ru)
- Os guajajaras, também conhecidos como tenetearas, são um dos povos indígenas mais numerosos atualmente no Brasil. Habitam onze terras indígenas situadas no estado do Maranhão. Em 2010, sua população era de 23 949 pessoas. A língua falada por eles é o teneteara, da família linguística tupi. O nome guajajara, pertencente a um dos mais populosos grupos indígenas do Brasil, significa "donos do cocar" e atendem por Tenetehára também, que significa "somos os seres humanos verdadeiros", (pt)
|