rdfs:comment
| - Die Legende der Wächter (orig. Guardians of Ga’Hoole) ist eine sechzehn Bände umfassende Fantasy-Buchreihe von der US-amerikanischen Schriftstellerin Kathryn Lasky. Die ersten drei Bücher der Serie waren Grundlage für den Animationsfilm Die Legende der Wächter, der Plot des Films wiederum diente als Grundlage für das 2010 publizierte Videospiel Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole von Warner Bros. (de)
- Guardians of Ga'Hoole is a fantasy book series written by Kathryn Lasky and published by Scholastic. The series contains a total of 16 books and although originally intended to conclude with the 2008 publication of The War of the Ember, a prequel The Rise of a Legend was published in 2013. Apart from the main series there are a few more books and spin offs set in the same universe. The first three books of the series were adapted into the animated 3D film Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole, directed by Zack Snyder. (en)
- I guardiani di Ga'Hoole è una saga di libri fantasy scritta da Kathryn Lasky e pubblicata da Scholastic. La saga, terminata nel 2008 con la pubblicazione di The War of the Ember, è composta in totale da quindici libri, escludendo i libri non facenti parte della saga principale ma ispirati all'universo di Ga'Hoole. Ispirato all'universo ga'hooliano è stato realizzato un film, Il regno di Ga'Hoole - La leggenda dei guardiani, la cui trama è basata sui primi tre libri della saga. (it)
- 『ガフールの勇者たち』(ガフールのゆうしゃたち、Guardians of Ga'Hoole)は、アメリカ合衆国の作家キャスリン・ラスキー (Kathryn Lasky) による、フクロウ世界の冒険と戦いを描いたファンタジー小説。全15巻、外伝3冊。 (ja)
- A Lenda dos Guardiões é uma série de livros do gênero fantasia escrita por Kathryn Lasky. A séria conta a história da coruja Soren (livros 1-6) e a história do rei das corujas, Coryn (livros 7-15). Além da série principal, existem outros livros que se passam no universo de Ga'Hoole. Os três primeiros livros da série foram adaptados para o cinema no filme A Lenda dos Guardiões, dirigido por Zack Snyder. (pt)
- «Ночные стражи» (англ. Guardians of Ga'Hoole) — серия книг Кэтрин Ласки в стиле фэнтези о мире мудрых сов. Первая книга вышла в 2003 году, всего их — 15, а также 2 сопутствующих издания — гид по миру и сборник легенд. Также в 2010 Кэтрин Ласки начала новую серию книг «Wolves Of The Beyond», действие которой происходит в том же мире, что и в «Ночных стражах», а главными героями становятся волки. В сентябре 2010 года на экраны вышла анимационная 3D-экранизация по мотивам первых трёх книг серии — «Легенды ночных стражей» от режиссёра Зака Снайдера. (ru)
- «Нічна варта» (Guardians of Ga'Hoole) — серія книг Кетрін Ласки в стилі фентезі про світ мудрих сов. Перша книга вийшла 2003 року, всього в неї входить 15 книг, а також 2 супутніх видання — гід по світу та збірник легенд. Також в 2010 Кетрін Ласки розпочала нову серію книг «Wolves Of The Beyond», дія якої відбувається в тому ж світі, що і в «нічної варти», а головними героями стають вовки. У вересні 2010 року на екрани вийшла анімаційна 3D-екранізація за мотивами перших трьох книг серії — Легенди нічної варти від режисера Зака Снайдера. (uk)
- 《猫头鹰王国》(英語:Guardians of Ga'Hoole),美國作家的奇幻文學系列作品,一共有十五册本传、两册外传和一本手册。全篇是以主角索倫(英語:Soren)引導到蓋胡神木的守護神們的冒險故事。榮獲美國紐約時報重點推薦暢銷書的美名。 小說的第一至三集《逃離聖鬼鴞學院》(The Capture)、《飛向蓋胡島神木》(The Journey)、《》(The Rescue)由澳洲的特效及動畫公司改編為電影《猫头鹰王国:守卫者传奇》。 (zh)
- Les Gardiens de Ga'hoole (Guardians of Ga'Hoole de son titre original) est une série de livres destinée à la jeunesse. Elle comprend 15 tomes, tous traduits en français. Cette série est écrite par Kathryn Lasky et traduite de l'anglais (États-Unis) par Cécile Moran. (fr)
|