| rdfs:comment
| - Genosida Guatemala atau disebut juga Genosida Orang Maya adalah peristiwa pembunuhan massal warga sipil Maya pada saat operasi Counter-insurgency dipimpin oleh militer dari Guatemala yang berlangsung pada tahun 1960–1998 dan mengakibatkan 200.000 orang meninggal atau menghilang. Jenis serangan yang dilakukan antara lain, pembunuhan masal, penculikan paksa, penyiksaan, dan hukuman mati tanpa melalui proses pengadilan yang benar. (in)
- De Guatemalteekse Genocide was een volkerenmoord op de Maya's van Guatemala in de jaren 1980. De Amerikaanse president Bill Clinton bood in 1999 zijn excuses aan voor de Amerikaanse betrokkenheid. (nl)
- Genocídio na Guatemala é um genocídio ocorrido na Guatemala na década de 1980. Foi no período da guerra civil da Guatemala (1960-1996) em que ocorreram, conforme relatado pela Comissão para o Esclarecimento Histórico das Nações Unidas, 669 massacres com mais de 200 000 mortos e 45 000 desaparecidos ao longo do conflito que durou 36 anos. Os militares e paramilitares de direita que governavam o país, segundo estimativas da ONU, cometeram 80% dos crimes. Anualmente foram cometidos 6 000 assassinatos, dos quais 98% ficaram impunes porque as vítimas, na sua maioria índios maias, não ousavam a imporem-se nos recursos judiciais. (pt)
- تشير الإبادة الجماعيّة في غواتيمالا، أو الهولوكوست الصامت، إلى مذبحة المدنيين في مايا خلال عمليّات مكافحة التمرّد التابعة للحكومة العسكريّة في غواتيمالا. كانت المذابح والاختفاء القسري والتعذيب والإعدام بدون محاكمة للمقاتلين –وخاصةً المتعاونين المدنيين مع قوات الأمن المدعومة من الولايات المتحدة الأمريكية- واسعة الانتشار منذ عام 1965، وكانت السياسة العسكريّة طويلة الأمد، وهذا ما كان المسؤولون الأمريكيون على علم به. (ar)
- The Guatemalan genocide, also referred to as the Maya genocide, or the Silent Holocaust (Spanish: Genocidio guatemalteco, Genocidio maya, or Holocausto silencioso), was the massacre of Maya civilians during the Guatemalan Civil War (1960–1996) by the Guatemalan military government. Massacres, forced disappearances, torture and summary executions of guerrillas and especially civilian collaborators at the hands of security forces had been widespread since 1965 and was a longstanding policy of the military regime, which US officials were aware of. A report from 1984 discussed "the murder of thousands by a military government that maintains its authority by terror". Human Rights Watch has described "extraordinarily cruel" actions by the armed forces, mostly against unarmed civilians. (en)
- El genocidio maya —llamado también genocidio guatemalteco— ocurrió en Guatemala, en la región petrolera del Triángulo Ixil, en la década de 1980 —específicamente entre 1981 y 1983—. Se desarrolló durante el período de la Guerra Civil de Guatemala (1960-1996) en el que se produjeron, según el informe "Memoria del Silencio" de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico —nombrada por las Naciones Unidas para investigar los hechos históricos de dicha guerra civil— un aproximado de doscientos mil personas desaparecidas/asesinadas y, según otros analistas, menos de cien mil víctimas. La discrepancia surge de la interpretación de los análisis estadísticos realizados; la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia, entidad que publicó el reporte de la Comisión para el Esclarecimient (es)
- Le génocide guatémaltèque, ou parfois appelé génocide maya ou holocauste silencieux (en espagnol Genocidio guatemalteco, Genocidio maya, Holocausto silencioso) est l'ensemble constitué du massacre, de la disparition forcée, de la torture et de l'exécution sommaire de civils mayas lors d'opérations de contre-insurrection menées par des militaires du Guatemala. Les événements ont été rapportés notamment par Human Rights Watch. (fr)
- Геноцид индейцев в Гватемале (также просто Гватемальский геноцид; исп. Genocidio guatemalteco) — условное название цепи лишений, которые понесли автохтонные народы Гватемалы в 1980-е годы, на последнем этапе гражданской войны в стране. Когда конфликт в стране принял хаотичный характер, столкновения постепенно перешли в социально-экономическую, а затем и этническую плоскость. Крупные землевладельцы-латифундисты европейского (преимущ. немецкого) происхождения на севере страны, а также близкие им испаноязычные метисы-ладино воспользовались всеобщим беспорядком и начали проводить насильственную экспроприацию индейских земель, используя наёмников, осуществлявших массовые кровавые бойни. (ru)
- 瓜地馬拉種族屠殺（西班牙語：Genocidio guatemalteco）又稱馬雅種族屠殺（西班牙語：Genocidio maya）、沈默的大屠殺（西班牙語：Holocausto silencioso），為瓜地馬拉內戰期間土生白人的軍政府對馬雅人的大屠殺，自1965年起軍政府一貫的政策即是大量屠殺、虐待與草率處決左翼游擊隊成員，且美國官員對此知情，曾發表報告討論瓜地馬拉軍政府以屠殺上千人作為維繫恐怖統治的手段。人權觀察指這些屠殺「異常地殘忍」，且多為針對非武裝的平民。 種族屠殺在瓜地馬拉北部（EGP）活躍的地區尤為嚴重，瓜地馬拉軍隊將當地馬雅農民均視為游擊隊的支持者，並對其展開大規模屠殺。殺害平民的案件自內戰爆發起即持續發生，但1975年起軍隊開始全面屠殺行動，並於1980年代初期達到高峰，內戰期間軍方至少發動了626起屠殺，1981年至1983年間即摧毀440座馬雅村莊，有些市鎮中有多達三分之一的村莊被毀，1985年的一份研究報告指出有超過20萬名兒童失去了至少一名雙親，且1980年至1985年間有45,000至60,000人遇害。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)