| rdfs:comment
| - Esekiba Gujano (hispane, Guayana Esequiba) estas disputita teritorio de 159,500 km² okcidente de , kiu estas administrita de Gujano, sed pretendita de Venezuelo. La disputo komenciĝis en la kolonia epoko inter Hispanio, Nederlando kaj Britio, kaj komplikiĝis post la sendependiĝo de Gujano de Britio en 1966. (eo)
- Guayana Esequiba adalah daerah yang sedang dalam proses reklamasi oleh pihak Venezuela di mana daerah ini sekarang berada di bawah administrasi Guyana, dimulai dari sisi barat sungai yang bernama sampai muara sungai di . Berada di wilayah utara Amerika Selatan antara koordinat lintang utara 01º13’09º’’, 08º31’15’’; dan koordinat bujur timur 58º10’00’’, 61º22’32’’. daerah dalam reklamasi oleh pihak Venezuela ini memiliki luas wilayah sebesar 159.500 km2. Guyana menyepakati secara formal reklamasi oleh pihak Venezuela melalui Perjanjian Jenewa tahun 1966 yang ditandatangani oleh Venezuela dan Inggris Raya (representasi Guyana). (in)
- La Guayana Esequiba connue également sous le nom de Territorio Esequibo ou, au Venezuela, de Zona en reclamación, est le nom donné, au Venezuela, à la partie occidentale du Guyana située entre la frontière internationalement reconnue entre les deux pays et le fleuve Essequibo. Ce territoire, d'une superficie de 159 500 km2, a été incorporé à la République coopérative du Guyana dont il représente environ les sept dixièmes du territoire et un sixième de la population. Le Venezuela en réclame la souveraineté, fondée sur le (en) du 17 février 1966. (fr)
- 과야나에세키바(스페인어: Guayana Esequiba)는 가이아나 서부 에세키보 강에서 서쪽 지역을 차지하는 가이아나의 6개 주(바리마와이니 주, 쿠유니마자루니 주, 포메룬수페남 주, 포타로시파루니 주, 어퍼타쿠투어퍼에세키보 주, 에세키보아일랜즈웨스트데메라라 주)를 가리키는 용어이다. 이 지역은 가이아나의 실효적인 지배 상태에 있지만 베네수엘라는 자신들의 영토라고 주장하고 있다. 오래전 베네수엘라가 스페인으로부터 독립하고나서 이곳의 영유권을 주장하였다. 그래서 양국이 국제중재법원에 판결을 신청한 결과 영국이 이곳의 영유권을 인정받았다. 그리고 양국은 이것이 최종적인 합의임에도 동의하였다. 하지만 이 지역에서 석유가 발견되자 베네수엘라가 다시 이곳의 영유권을 주장하고 있다. (ko)
- グアヤナ・エセキバ（スペイン語: Guayana Esequiba）とは、ガイアナ西部にあり、西隣のベネズエラと領有権をあらそう地域を指す。ベネズエラの主張では「エセキボ地域」。エセキボ川以西が該当し、面積は15万9500 km2、行政と支配権は1966年の協定によりガイアナが握り、ベネズエラが領有権を主張する。 (ja)
- La Guayana Esequiba (spesso conosciuta come Territorio Esequibo o, in Venezuela, Zona en Reclamación) è una zona del massiccio della Guyana compresa entro i fiumi e Essequibo, con una estensione territoriale di 159.500 km² che la Repubblica cooperativa della Guyana (o semplicemente Guyana) ha incorporato all'interno dei propri confini e la cui sovranità è stata reclamata dal Venezuela a livello internazionale per mezzo dell'accordo di Ginevra del 17 febbraio 1966. (it)
- 西属圭亚那（西班牙語：Guayana Esequiba）是指南美洲委内瑞拉以东延伸至巴西北端的海岸地区。该地区原为西班牙的殖民地，但经过历史上各西方国家的反复争夺，目前实际上已分属委内瑞拉、圭亚那、苏里南、法属圭亚那和巴西等国家和地区。 在委内瑞拉“西属圭亚那”一詞又專指圭亞那埃塞奎博河（Essequibo）西岸地區。委内瑞拉從未放棄對此地區的領土要求。該地區佔蓋亞那領土面積的62%。 (zh)
- Гайана-Эссекибо (также Западная Гайана; исп. Territorio del Esequibo; в Венесуэле исп. Zona en Reclamación) — спорная территория на западе современной республики Гайана, в бассейне реки Эссекибо. (ru)
- Гаяна-Ессекібо (ісп. вимова: [ɡwaˈʝana eseˈkiβa] також Західна Гаяна; ісп. Territorio del Esequibo; у Венесуелі ісп. Zona en Reclamación) — спірна територія на заході сучасної республіки Гаяна, в басейні річки Ессекібо. Площа — 159 500 км², населення — 283 000 осіб, густота населення — 0,75 осіб/км². (uk)
- غويانا اسيكيبا هي مقاطعة تحت سيطرة وإدارة غويانا على الرغم من مطالبة فنزويلا بها. في بادئ الأمر، كانت ضمن إقليم غرناطة الجديد والقيادة العامة لفنزويلا من قبل إسبانيا، لكنها شُمِلت لاحقًا ضمن إيسيكسبو من قبل هولندا وفي غيانا البريطانية من قبل المملكة المتحدة. في الأصل، كانت بعض أجزاء فنزويلا الشرقية حاليًا ضمن المنطقة المتنازع عليها. قسَّم الجزء الخاضع لإدارة غيانا حاليًا المنطقة إلى ست مناطق إدارية وهي كما يلي: (باريما وايني وكويوني مازاروني وبوميرون سوبينام وبوتارو سيباروني وآبر تاكوتو آبر إيسيكيبو وإيسيكيبو آيلندز ويست ديميرارا). تتعامل فنزويلا معها بكونها كيانًا منفردًا (غويانا إيسيكيبا أو «زونا آن ريكلاميسيون»). تبلغ مساحة هذه المقاطعة 159,500 كلم2 (61,600 ميل مربع)، وتعتبر موضع نزاع حدودي طويل الأمد ورثته عن القوى الاستعمارية وازداد تعقيدًا إثر استقلال غويانا في عام 1966. تعتبر حالة ه (ar)
- La Guaiana Essequiba (en castellà Guayana Esequiba), també coneguda com el territori de l'Essequibo o, a Veneçuela, com a Zona en Reclamació, és el territori del massís de les Guaianes comprès entre els rius i Essequibo que, amb una extensió de 159.500 km², la Guyana ha incorporat dins de les seves fronteres i de la qual Veneçuela reclama la sobirania a escala internacional per mitjà dels acords de Ginebra del 17 de febrer de 1966. (ca)
- Guayana Esequiba (další možné pojmenování Teritorium Esequiba, ve Venezuele též používaný název Zona en Reclamación) je území v Guyaně, které si nárokuje sousední Venezuela. Jedná se území na západ od řeky Essequibo, která pramení na jihu země při brazilských hranicích, protéká Guyanou severním směrem a nakonec ústí do Atlantského oceánu. Nárokované území má rozlohu 159 000 km², což představuje více než 60 % rozlohy Guyany. (cs)
- Guayana Esequiba (spanische Aussprache: [ɡwaˈʝana eseˈkiβa]), auch bekannt unter dem Namen Territorio del Esequibo oder kurz Essequibo, ist der spanische Name eines Gebietes, westlich des Flusses Essequibo, das seit einem Schiedsspruch von 1899 zum guyanischen Staatsgebiet gehört, jedoch von Venezuela beansprucht wird, das sich auf den vom 17. Februar 1966 beruft. Das Gebiet ist 159.542 km² groß und umfasst damit 62 % des guyanischen Staatsgebietes. 2010 lebten dort 283.000 Menschen. Dies entspricht einer Einwohnerdichte von 1,77 Einwohner pro km². Damit ist Guayana Esequiba extrem dünn besiedelt (zum Vergleich: Guyana 3,5 Einw./km², Venezuela 32 Einw./km²). (de)
- La Guayana Esequiba, también conocida como Territorio del Esequibo, El Esequibo o Región del Esequibo, es una región del escudo guayanés comprendida entre el oeste del río Esequibo hasta el hito en la cima del monte Roraima en América del Sur. Tiene una extensión de 159 542 km²[cita requerida] que la República Cooperativa de Guyana administra como propio, pero cuya soberanía es reclamada por Venezuela basándose en el Acuerdo de Ginebra del 17 de febrero de 1966. Solamente la parte oriental de isla fluvial de Anacoco en el río Cuyuní se encuentra bajo la soberanía de Venezuela pero ha sido protestada por Guyana; para Venezuela la totalidad de la isla está fuera del área en litigio, Guyana no lo entiende así para la mitad oriental y, en consecuencia, ha sostenido que fue un acto de anexión (es)
- Guayana Esequiba (Spanish pronunciation: [ɡwaˈjana eseˈkiβa]), sometimes also called Esequibo or Essequibo, is a disputed territory of 159,500 km2 (61,600 sq mi) west of the Essequibo River that is administered and controlled by Guyana but claimed by Venezuela. The boundary dispute was inherited from the colonial powers (Spain in the case of Venezuela, and the Netherlands and the United Kingdom in the case of Guyana) and has been complicated by the independence of Guyana from the United Kingdom in 1966. (en)
- Esekibar Guyana (gaztelaniaz Guayana esequiba) Guyanako Errepublika Kooperatiboaren parte den eta Venezuelak aldarrikatzen duen lurraldea da. Esekibar Lurraldea eta, Venezuelan, Erreklamazio Aldea izenak ere hartzen ditu. Cuyuni eta Esequibo ibaien arten kokaturiko 159.500 km²-ko lurraldeak osatzen du Esekibar Guyana; hau da, Guyanako lurraldearen %62. Venezuelak 1966ko Genevako Akordioaren bidez, lurralde hau nazioarte mailan aldarrikatu zuen. Guianako 1980ko Konstituzioaren arabera, Esekibar Guyana Guyanako estatuaren parte da: (eu)
- Guayana Esequiba, znana również jako Terytorium Esequibo lub Region Esequibo, jest regionem leżącym na Wyżynie Gujańskiej między zachodnią częścią rzeki Esequibo a znakiem granicznym na szczycie Góry Roraima w Ameryce Południowej. Ma powierzchnię 159 542 km². Republika Gujany uznaje to terytorium za swoje własne, lecz jego suwerenności nie uznaje Wenezuela (na podstawie porozumienia genewskiego z dnia 17 lutego 1966 r.). Jedynie wschodnia część Isla de Anacoco na rzece Cuyuní znajduje się pod zwierzchnictwem Wenezueli, lecz Gujana nie zgadza się z takim stanem rzeczy; dla Wenezueli cała wyspa znajduje się poza obszarem, o którym mowa. Gujana sprzeciwia się temu i w związku z tym twierdzi, że był to akt aneksji armii wenezuelskiej, która w 1966 r. okupowała ją militarnie. (pl)
- A Guiana Essequiba (também conhecida como Território Essequibo ou, na Venezuela, Zona em Disputa) é um território do Planalto das Guianas, compreendido entre o rio Cuyuni e o rio Essequibo, que apresenta uma extensão territorial de 159.500 km², o qual faz parte atualmente da República Cooperativa da Guiana, mas cuja soberania é reclamada pela Venezuela internacionalmente por meio do Acordo de Genebra, de 17 de fevereiro de 1966. (pt)
- Guayana Esequiba (spanskt uttal: [ɡwaˈʝana eseˈkiβa] (info), även: Territorio del Esequibo eller Zona en Reclamación) är ett omstritt område väster om Essequibofloden, som kontrolleras och administreras av Guyana, även om Venezuela sedan mycket länge gör anspråk på området. Konflikten har ärvts från de gamla kolonialmakterna Spanien, Nederländerna och Storbritannien. Det består av sex administrativa regioner och täcker en yta om 159 500 km². Namnet används uteslutande av Venezuela. (sv)
|
.jpg)
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)