rdfs:comment
| - Guerrilla filmmaking refers to a form of independent filmmaking characterized by ultra-low micro budgets, skeleton crews, and limited props using whatever resources, locations and equipment is available. Often scenes are shot quickly in real locations without any warning, and without obtaining filming permits. According to Yukon Film Commission Manager Mark Hill, "Guerrilla filmmaking is driven by passion with whatever means at hand". (en)
- Cinéma de guérilla, ou cinéma guérilla, désigne des films produits sans ou avec très peu d'argent par des équipes très petites filmant avec des équipements légers et, dans la plupart des cas, utilisant des accessoires fabriqués à partir de tout ce qui est à portée de main. On tourne vite en lieux privés ou publics sans autorisation. Le cinéma de guérilla est en règle générale pratiqué par des cinéastes indépendants qui ne peuvent pas travailler avec des budgets confortables ni construire des décors coûteux. (fr)
- Cinema de Guerrilha é uma expressão utilizada para designar filmes de baixo ou nenhum orçamento, muito comum em países onde não há apoios suficientes ao cinema. Utiliza táticas de guerrilha para produzir filmes de boa qualidade evitando a burocracia, as hierarquias autocráticas e os formalismos do cinema mainstream. (pt)
- "Партизанське" кіно — відноситься до форми незалежного кінематографу, характеризується низькими бюджетами і простим використанням реквізиту — все, що доступно. Часто сцени знімаються швидкоруч без зазделегідь підготованих локацій, без жодного попередження і без отримання дозволу від власників локацій. "Партизанське кіно рухається пристрастю з будь-якими підручними засобами, які є під рукою." (uk)
|