rdfs:comment
| - Guglielmo Oberdan (* 1. Februar 1858 in Triest, Kaisertum Österreich, als Wilhelm Oberdank; † 20. Dezember 1882 in Triest, Österreich-Ungarn) war Mitglied der irredentistischen Bewegung in Italien. Er wurde nach einem missglückten Attentat auf den österreichischen Kaiser Franz Joseph I hingerichtet und nach seinem Tod zum politischen Märtyrer erhoben. (de)
- Guglielmo Oberdan, (born Wilhelm Oberdank) (February 1, 1858 - December 20, 1882) was an Italian irredentist. He was executed after a failed attempt to assassinate Austrian Emperor Franz Joseph, becoming a martyr of the Italian unification movement. (en)
- Guglielmo Oberdan, nato Wilhelm Oberdank (Trieste, 1º febbraio 1858 – Trieste, 20 dicembre 1882), è stato un patriota irredentista italiano.È considerato il primo martire dell'irredentismo. (it)
- Guglielmo Oberdan, nascido Wilhelm Oberdank (Trieste, 1 de fevereiro de 1858 — Trieste, 20 de dezembro de 1882) foi um patriota e expoente do irredentismo italiano. Foi julgado e condenado à morte por enforcamento pelo crime de conspirar contra a vida do imperador austríaco Francisco José, tornando-se assim um mártir do movimento pela Unificação da Itália. Seu sobrenome já italianizado tornou-se um prenome atribuído até o primeiro quarto do século XX a meninos em homenagem ao patriota. Um exemplo de tal homenagem é o futebolista ítalo-brasileiro Oberdan Cattani. (pt)
- Guglielmo Oberdan (naskita kiel Wilhelm Oberdank la 1-an de februaro 1858 en Triesto, ekzekutita samloke la 20-an de decembro 1882) estis juli-venecia iredentismano kaj ribelulo. Kiel filo de slovena patrino kaj itala patro li vivis en la tiam aŭstria urbo Triesto, tiutempe markita de la kontrasto inter fidelaj aŭstrianoj (precipe slavoj) kaj iredentismanoj, precipe italoj kaj juli-venecianoj. Li estis bona lernejano kaj en 1877 ricevis stipendion de la komunumo por studi ĉe la viena politekniko. (eo)
- Guglielmo Oberdan (Wilhelm Oberdank), 1858-1882, est un nationaliste italien et irrédentiste. Né le 1er février 1858, après avoir passé sa jeunesse à Trieste, il se distingua par ses études et s'inscrit à l'école polytechnique de Vienne en 1877. En 1882, à la suite de la mort de Garibaldi, les espoirs des nationalistes sud-tyroliens poussèrent Oberdan à organiser un attentat contre l'Empereur François-Joseph en visite à Trieste, avec l'aide d'autres irrédentistes. L'empereur échappa à l'attentat, dans lequel cependant furent tuées deux personnes. (fr)
|