Guillaume d'Angleterre is a 12th-century epic poem in Old French, consisting of 3310 lines. The author identifies himself as Crestiiens on the first line of the poem, which has caused a great deal of debate in the romance philological community as to whether the author is Chrétien de Troyes.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Guillaume d’Angleterre (de)
- Guillaume d'Angleterre (fr)
- Guillaume d'Angleterre (en)
- Вильгельм Английский (ru)
- Вільгельм Англійський (uk)
|
| rdfs:comment
| - Guillaume d'Angleterre is a 12th-century epic poem in Old French, consisting of 3310 lines. The author identifies himself as Crestiiens on the first line of the poem, which has caused a great deal of debate in the romance philological community as to whether the author is Chrétien de Troyes. (en)
- «Вільгельм Англійський» (фр. Guillaume d'Angleterre) — твір Кретьєна де Труа, який сам автор іменує «повістю у віршах» (un conte par rime) і який іноді неточно називають романом; мабуть, правильніше назвати його агіографічною поемою. Джерела, що визначили сюжет, це, з одного боку, агіографія, з іншого боку, грецький роман II ст. н. е. , переказаний латиною у VI ст. (uk)
- Guillaume d’Angleterre (deutsch: Wilhelm von England) ist eine höfisches Epos, das um 1175 von einem sonst unbekannten Autor namens Chrestien verfasst wurde. Die lange Zeit geltende Lehrmeinung, dieser sei identisch mit dem bekannten Chrétien de Troyes, scheint unzutreffend zu sein. (de)
- Guillaume d'Angleterre est un roman médiéval en vers du XIIe siècle écrit en ancien français. Dans sa forme originale, il nous a été transmis par deux manuscrits, dont l'un se trouve en France, à la BNF, et l'autre en Angleterre, à l'Université de Cambridge. Cette œuvre difficile à classer, qui relève à la fois du roman d'aventure, du conte moral et de l'hagiographie sécularisée, a suscité de nombreuses discussions sur la question de savoir s'il faut l'attribuer à Chrétien de Troyes ou non. Bien que la plupart des chercheurs mettent en doute une telle paternité, le débat n'est pas clos. (fr)
- «Вильгельм Английский» (фр. Guillaume d'Angleterre) — произведение Кретьена де Труа, которое сам автор именует «повестью в стихах» (un conte par rime) и которое иногда неточно называют романом; по-видимому, правильнее назвать его агиографической поэмой. Источники, определившие сюжет, это, с одной стороны, агиография, с другой стороны, греческий роман II в. н. э. «История Аполлония Тирского», пересказанный по-латыни в VI в. (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Guillaume d’Angleterre (deutsch: Wilhelm von England) ist eine höfisches Epos, das um 1175 von einem sonst unbekannten Autor namens Chrestien verfasst wurde. Die lange Zeit geltende Lehrmeinung, dieser sei identisch mit dem bekannten Chrétien de Troyes, scheint unzutreffend zu sein. Zentrale Figur ist ein (nicht historischer) englischer König, der nach einer Vision Land und Thron verlässt und ins Ungewisse aufbricht, mitsamt seiner Gemahlin Gracieuse, die kurz danach Zwillinge zur Welt bringt. Wenig später werden die vier Personen getrennt, woraufhin der Autor ihre Schicksale in vier sukzessiven Handlungssträngen erzählt: Guillaume wird Gehilfe eines Kaufmanns und kann sich dabei bereichern; Gracieuse wird von einem alten König geheiratet, den sie beerbt; die Söhne treten, jeder für sich, als junge Knappen in den Dienst eines benachbarten Königs. Am Ende gibt es durch wundersame Fügung ein Sich-Wiederfinden aller Vier, wonach Guillaume mit Frau und Söhnen in seinen alten Stand zurückkehren kann. (de)
- Guillaume d'Angleterre is a 12th-century epic poem in Old French, consisting of 3310 lines. The author identifies himself as Crestiiens on the first line of the poem, which has caused a great deal of debate in the romance philological community as to whether the author is Chrétien de Troyes. (en)
- Guillaume d'Angleterre est un roman médiéval en vers du XIIe siècle écrit en ancien français. Dans sa forme originale, il nous a été transmis par deux manuscrits, dont l'un se trouve en France, à la BNF, et l'autre en Angleterre, à l'Université de Cambridge. Le récit raconte l'exil, à la suite d'un appel divin, du roi d'Angleterre Guillaume et de son épouse. Après avoir abandonné tous leurs biens, le roi et la reine sont séparés par l'adversité ainsi que leurs deux fils, des jumeaux nés pendant la fuite. Le récit raconte ensuite les tribulations individuelles du roi, de la reine et de chacun de leurs deux enfants. Après de longues années d'épreuves, la famille dispersée parvient à se reconstituer et Guillaume remonte sur le trône d'Angleterre. Cette œuvre difficile à classer, qui relève à la fois du roman d'aventure, du conte moral et de l'hagiographie sécularisée, a suscité de nombreuses discussions sur la question de savoir s'il faut l'attribuer à Chrétien de Troyes ou non. Bien que la plupart des chercheurs mettent en doute une telle paternité, le débat n'est pas clos. (fr)
- «Вільгельм Англійський» (фр. Guillaume d'Angleterre) — твір Кретьєна де Труа, який сам автор іменує «повістю у віршах» (un conte par rime) і який іноді неточно називають романом; мабуть, правильніше назвати його агіографічною поемою. Джерела, що визначили сюжет, це, з одного боку, агіографія, з іншого боку, грецький роман II ст. н. е. , переказаний латиною у VI ст. (uk)
- «Вильгельм Английский» (фр. Guillaume d'Angleterre) — произведение Кретьена де Труа, которое сам автор именует «повестью в стихах» (un conte par rime) и которое иногда неточно называют романом; по-видимому, правильнее назвать его агиографической поэмой. Источники, определившие сюжет, это, с одной стороны, агиография, с другой стороны, греческий роман II в. н. э. «История Аполлония Тирского», пересказанный по-латыни в VI в. Повинуясь голосу свыше, английский король Вильгельм раздает всё своё имущество, отказывается от власти и обрекает себя на лишения и невзгоды вместе со своей семьей — женой Грасиеной, сыновьями Ловелем и Марэном. Замысел произведения был в том, чтобы серия приключений оказалась суровой проверкой для героя. Однако под влиянием нарративной структуры античного источника назидательность, обязательная для агиографического сочинения, уступила место чистой занимательности и неподдельному интересу к замысловатой игре случайностей и превратностей. (ru)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
