rdfs:comment
| - El Guinness Storehouse és una atracció turística de l'empresa situada a Dublín, Irlanda. Des de la seva obertura el 2000, ha rebut més de vint milions de visitants. (ca)
- Guinness Storehouse is a tourist attraction at St. James's Gate Brewery in Dublin, Ireland. Since opening in 2000, it has received over twenty million visitors. The Storehouse covers seven floors surrounding a glass atrium shaped in the form of a pint of Guinness. The ground floor introduces the beer's four ingredients (water, barley, hops and yeast), and the brewery's founder, Arthur Guinness. Other floors feature the history of Guinness advertising and include an interactive exhibit on responsible drinking. The seventh floor houses the Gravity Bar with views of Dublin and where visitors may drink a pint of Guinness included in the price of admission. (en)
- Het Guinness Storehouse is een commerciële toeristische attractie bij de brouwerij van Guinness gelegen in het centrum van Dublin. In de imposante hoge opslagtoren van de oude bierbrouwerij zijn diverse audiovisuele presentaties gemaakt over hoe het bierbrouwen in zijn werk gaat. Onder andere wordt duidelijk waaraan het Guinness bier zijn zwarte kleur te danken heeft. (nl)
- Музей пива Гіннес (англ. Guinness Storehouse) — музей у Дубліні. (uk)
- Das Guinness Storehouse ist ein Museum in der irischen Hauptstadt Dublin über die 250 Jahre alte Geschichte des Bieres Guinness. Ursprünglich wurde im Gebäude des heutigen Museums der Fermentationsprozess durchgeführt, bei dem die Hefe dem Biersud beigefügt wird. Das Gebäude wurde im Stil der Chicagoer Schule für Architektur konstruiert und 1904 fertiggestellt. Den Kern des Gebäudes bildet heute die Form eines riesigen Pintglases, welches vom Erdgeschoss bis in das Dachgeschoss reicht. (de)
- Guiness Storehouse est une attraction touristique située à la brasserie St James Gate, à Dublin en Irlande. Elle est l'une des attractions touristiques d'Europe à avoir été distinguée par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association. (fr)
- Музе́й пи́ва Ги́ннесс (англ. Guinness Storehouse) — одна из культовых достопримечательностей столицы Ирландии (самый посещаемый из бесплатных аттракционов страны в 2006 году, 700 000 посетителей в год, лишь 5 % из них — ирландцы), построенная в 1904 году. «Пивоварня у ворот Святого Джеймса» является официальным названием музея. Музей расположен в семиэтажном кирпичном здании, которое изначально использовалось для ферментации. В музее есть бар «Гравитация», сувенирная лавка, где можно приобрести сладости с пивной начинкой, среди тем выставочных залов — история, традиции бренда, методы изготовления пива и пути его распространения, зал «выбор» о вреде алкоголя, коллекция рекламы и пивных бочек, секция для записок посетителей, смотровая площадка на крыше здания с открывающейся панорамой на Дуб (ru)
|