rdfs:comment
| - كهف جيتارريرو يقع في وادي كاليخون دي هوايلاس في مقاطعة يونغاي في إقليم أنكاش في بيرو. يبلغ ارتفاع الكهف 50 مترًا (160 قدمًا) فوق نهر سانتا و 2.580 مترًا (8.460 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. (ar)
- Guitarrero Cave is located in the Callejón de Huaylas valley in Yungay Province, in the Ancash region of Peru. The cave stands 50 m (160 ft) above the Santa River and 2,580 m (8,460 ft) meters above sea level. (en)
- A Cueva del Guitarrero (Gruta do Violeiro) é um complexo arqueológico do Peru localizado no Callejón de Huaylas, 2 km ao norte do povoado de Shupluy e 1 km a oeste de Mancos, na margem ocidental do Rio Santa, província de Yungay, região de Ancash. (pt)
- Пещера Гитарреро — археологический памятник 8-10 тыс. до н. э. Расположена в долине Кальехон-де-Уайлас в перуанском департаменте Анкаш. Первые следы жизни в пещере Гитарреро датируются 10-8 тыс. до н. э. Обнаружены следы древних очагов, датируемых между 8500 г. до н. э. и 7000 г. до н. э. Обнаружены такие артефакты, как куски дерева, кости, олений рог, волокнистые верёвки, листья ивы, камень для размалывания зерна и др. Обнаружены также наскальные рисунки периода 1 тыс. до н. э. — 1 тыс. н. э., ткани, деревянные и кожаные орудия, корзины, следы рано окультуренных растений: бобы, перец чили, кукуруза и др. (ru)
- Die Guitarrero-Höhle ist eine Höhle im Anden-Hochland von Peru. Im Jahr 1968 fand (Cornell University, New York) in der Cordillera Negra in der Schlucht Callejón de Huaylas (Region Ancash) Spuren menschlicher Besiedlung, die auf ein Alter von bis zu 12.600 Jahren geschätzt worden sind. Das bedeutet, dass die Volksgruppen jener Zeit sich im Übergang vom nichtsesshaften Nomadentum zur sesshaften Bauerngesellschaft befanden. (de)
- La Cueva del Guitarrero es un yacimiento arqueológico situado en el Perú, en el Callejón de Huaylas, 2 km al norte del poblado de Shupluy y 1 km al oeste de Mancos, a la orilla occidental del río Santa (distrito de Shupluy, provincia de Yungay, departamento de Áncash). Fue ocupada durante periodo lítico (época de los cazadores nómadas) y el arcaico (etapa de la agricultura incipiente), por lo que en sus diversos estratos se hallan restos fósiles de esa evolución. (es)
- La grotte de Cueva del Guitarrero est située dans la Callejón de Huaylas, une vallée de la province de Yungay, dans la région d'Ancash au Pérou. La grotte se trouve 50 m au-dessus du Rio Santa et à 2 580 m au-dessus du niveau de la mer. La caverne se trouve à 2 km au nord de la ville de Shupluy et à 1 km à l'ouest de Mancos, sur la rive ouest du fleuve Santa. Elle a été occupée pendant la période lithique (époque des chasseurs nomades) et la période archaïque (stade de l'agriculture naissante), raison pour laquelle dans ses diverses strates il existe des restes fossiles de cette évolution. (fr)
- La Cueva del Guitarrero, o grotta del Guitarrero, è un sito archeologico ubicato in Perù, nel Callejón de Huaylas, sulla sponda occidentale del fiume Santa; amministrativamente si trova nel distretto di Mancos, all'interno della provincia di Yungay. La grotta fu abitata dall'uomo durante l'età della pietra, dapprima da società di cacciatori-raccoglitori e in seguito da alcune comunità di agricoltori; nei diversi strati degli scavi si trovano le tracce di questa evoluzione. (it)
- Guitarrero – andyjska jaskinia, położona w regionie Ancash w środkowym Peru. Jedno z najstarszych stanowisk paleoindiańskich na obszarze Ameryki Południowej. Jaskinia została odkryta w 1968 roku i przebadana po raz pierwszy przez zespół archeologów pod kierownictwem Thomasa Lyncha. W trakcie badań archeologicznych odkryto bogaty inwentarz zawierający m.in. wyroby drewniane i kościane, skóry zwierzęce i rośliny uprawne. Najstarsze ślady bytności ludzkiej, związane z okresowymi pobytami w okolicy wędrownych myśliwych, pochodzą z okresu między 10,100 a 9,000 lat temu, chociaż wyniki datowania radiowęglowego śladów po paleniskach wskazują, że jaskinia mogła być zasiedlona już ok. 12,560 lat temu. W tzw. kompleksie II, datowanym na okres od 8000 do 5600 p.n.e., znaleziono włókna roślin ananasow (pl)
|