rdfs:comment
| - جولالاي إسماعيل (باللّغة البشتوية ګلالۍ اسماعیل، وباللّغة الأرديّة گلالئی اسماعیل، من مواليد عام 1986) هي ناشطة في مجال حقوق الإنسان باشتونيّة من إقليم خيبر بختونخوا الباكستاني وهي رئيسة منظّمة الفتيات الواعيات ورئيسة منظّمة بذور شبكة السلام (يجب عدم الخلط بين هذه المنظّمة وبين منظّمة بذور السلام التي تعمل مع الشباب في 27 دولة حول العالم من بينها باكستان). المواضيع الرئيسيّة التي تتحدّث بها جولالاي في المؤتمرات العالميّة هي تعزيز السلام، وتمكين المرأة. جولالالي إسماعيل حاصلة على جائزة إنسانيّ العام الدوليّة المقدّمة من الاتّحاد الدوليّ للدراسات الإنسانيّة والأخلاقيّة، وحاصلة أيضاً على جائزة منع نشوب الصراعات من مؤسّسة شيراك. جولالاي هي أيضاً ناشطة في حركة حماية البشتون (PTM) التي تنظّم حملات لحماية حقوق الإنسان لشعب البشتون، وهي عضو في مجلس إدارة منظّمة إنسانيّون الدوليّة. (ar)
- Gulalai Ismail, née en 1986 à Swabi, est une militante pachtoune des droits de l'homme au Pakistan et présidente du réseau Aware Girls and the Seeds of Peace. Elle parle de la paix au Pakistan ainsi que de l'autonomisation des femmes dans des conférences à l'échelle internationale, et a reçu le prix de l'Humaniste internationale de l'année émis par l'Union internationale humaniste et éthique, ainsi que le prix de la Paix de la Fondation Chirac. (fr)
- Gulalai Ismail (Pashto: ګلالۍ اسماعیل; Urdu: گلالئی اسماعیل) is a Pashtun human rights activist from Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. She is the chairperson of Aware Girls, a global ambassador for Humanists International, and a leading member of the Pashtun Tahafuz Movement (PTM). She speaks on the subject of promoting peace and women's empowerment at conferences internationally, and is the recipient of the International Humanist of the Year Award, the Chirac Prize for Conflict Prevention, and the Anna Politkovskaya Award. (en)
- Gulalai Ismail, född 1986 är en pashtunsk människorättsaktivist från Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Ismail föddes i Swabi och växte upp i Peshawar, Pakistan. Hon är dotter till läraren och människorättsaktivisten Muhammad Ismail. Vid 16-årsåldern startade Ismail Aware girls tillsammans med sin syster Saba. Genom organisationen erbjöd systrarna Ismail utbildning för att skapa medvetenhet om kvinnors rättigheter. 2017 tilldelades Ismail Anna Politkovskaya Award. Ismail flydde till USA och har 2020 sökt asyl i landet. (sv)
|