| rdfs:comment
| - El Golf de Cadis és un golf de l'oceà Atlàntic situat a la costa sud-occidental de la península Ibèrica, entre el cap de Sant Vicent a Portugal i l'Estret de Gibraltar; és a dir a les costes del sud de Portugal, de la província de Huelva i la costa atlàntica de la província de Cadis. Els rius Guadalquivir, Guadiana, Odiel i el Guadalete hi desemboquen. (ca)
- Ο Κόλπος του Κάδιθ (Ισπανικά: Golfo de Cádiz, Πορτογαλικά: Golfo de Cádis) είναι κόλπος του βορειο-ανατολικού Ατλαντικού Ωκεανού, στη νοτιοδυτική ακτή της Ιβηρικής χερσονήσου. Βρίσκεται μεταξύ του ακρωτηρίου Σάο Βισέντε της Πορτογαλίας και του ακρωτηρίου Τραφάλγκαρ δυτικά των στενών του Γιβραλτάρ, έτσι τα νερά του βρέχουν τη νότια ακτή του πορτογαλικού Αλγκάρβε και τις νότιες ακτές των ισπανικών επαρχιών της Ουέλβα και του Κάδιθ. (el)
- La Golfo de Kadizo aŭ en hispana golfo de Cádiz estas golfo de la Atlantika Oceano en la marbordo de la sudokcidento de la Iberia Duoninsulo, kiu troviĝas inter la Kabo de Sankta Vincento, en Portugalio, kaj la Ĝibraltara Markolo, pro kio ĝiaj akvoj bordas la sudan marbordon de Algarve, de la provinco Onubo kaj la atlantikan marbordon de la provinco Kadizo. Ene de la Golfo de Kadizo estas la pli malgranda aŭ en hispana Bahia de Cádiz. (eo)
- El golfo de Cádiz es un entrante del océano Atlántico en la costa del suroeste de la península ibérica, que se encuentra entre el cabo de San Vicente, en Portugal, y el estrecho de Gibraltar, por lo que sus aguas bañan la costa sur del Algarve, la costa de la provincia de Huelva y la costa atlántica de la provincia de Cádiz. (es)
- Cadizko golkoa (gaztelaniaz eta portugesez: Golfo de Cádiz) Ozeano Atlantikoan dagoen golkoa da. Portugalgo eta Gibraltarko itsasarteko Trafalgar lurmuturra artean dago, hau da Portugalgo hegoaldean eta Espainiako Huelva eta Cádiz probintzietan du kostaldeak. Golkoan ahoa duten ibai nagusiak Guadalquivir, Guadiana, Odiel eta Guadalete dira. Eskualdeko portu nagusiak Espainiako El Puerto de Santa María, nondik Kristobal Kolon irten zen, Rota, Puerto Real, San Fernando eta Huelva eta Portugalgo Olhão, Tavira eta Vila Real de Santo António dira. (eu)
- The Gulf of Cádiz (Spanish: Golfo de Cádiz, Portuguese: Golfo de Cádis) is the arm of the Atlantic Ocean between Cabo de Santa Maria, the southernmost point of mainland Portugal and Cape Trafalgar at the western end of the Strait of Gibraltar. Two major rivers, the Guadalquivir and the Guadiana, as well as smaller rivers, like the Odiel, the Tinto, and the Guadalete, reach the ocean here. The Gulf of Cádiz is located in the north-eastern Atlantic Ocean between 34°N and 37°15′N and 6°W to 9°45′W. It is enclosed by the southern and northern , west of Strait of Gibraltar. (en)
- Teluk Cádiz (bahasa Spanyol: Golfo de Cádiz, bahasa Portugis: Golfo de Cádis) adalah sebuah teluk di Samudra Atlantik antara , titik paling selatan dari daratan Portugal dan Tanjung Trafalgar di ujung barat Selat Gibraltar. Dua sungai besar, Guadalquivir dan Guadiana, serta sungai-sungai kecil, seperti Odiel, Tinto, dan Guadalete, mencapai lautan di sini. Teluk Cadiz terletak di Samudra Atlantik timur laut antara 34°LU dan 37°15′N dan 6°W hingga 9°45′W. Kota ini dikelilingi oleh margin Iberia selatan dan Maroko utara, sebelah barat Selat Gibraltar. (in)
- Il golfo di Cadice (in spagnolo: golfo de Cádiz) è un golfo dell'oceano Atlantico compreso tra cabo de São Vicente in Portogallo e capo Trafalgar (cabo Trafalgar) a ovest dello stretto di Gibilterra in Spagna. Due grandi fiumi, il Guadalquivir e il Guadiana, così come l'Odiel, il Tinto e il Guadalete, raggiungono l'oceano sfociando in questo golfo. (it)
- カディス湾（スペイン語: Golfo de Cádiz）は、イベリア半島南西部にある、大西洋に対して弧を描いた湾。沿岸はスペインとポルトガルの2か国にまたがっている。 (ja)
- Zatoka Kadyksu (hiszp. Golfo de Cádiz, port. Golfo de Cádis) – zatoka Oceanu Atlantyckiego, która rozciąga się na zachód od Cieśniny Gibraltarskiej aż po Przylądek Świętego Wincentego (port. Cabo de São Vicente) w Portugalii. Hiszpańskie wybrzeże nad Zatoką Kadyksu nosi nazwę Wybrzeże Światła (hiszp. Costa de la Luz). Główne porty morskie nad zatoką to Huelva i Kadyks. Do Zatoki Kadyksu uchodzą następujące rzeki: Gwadiana, , Gwadalkiwir i Guadalete. (pl)
- O golfo de Cádis é a parte do oceano Atlântico que está situada no extremo sudoeste da Espanha e sul de Portugal, entre o estreito de Gibraltar e o cabo de São Vicente. (pt)
- Cádizbukten (spanska och portugisiska: Golfo de Cádiz) är en bukt i Atlanten med strand mot södra Portugal och Spanien. Den sträcker sig 320 km från Kap Sankt Vincent i väster till Gibraltarsund i öster. Större städer i vid bukten är Faro, Huelva, Jerez de la Frontera och Cádiz. Större floder som mynnar i Cádizbukten är Guadalquivir, Guadiana, Odiel, Tinto och Guadalete. (sv)
- 加的斯湾（西班牙语：Golfo de Cádiz）是大西洋的一个海湾，位于葡萄牙的圣维森特角与直布罗陀海峡西端的特拉法尔加角之间。在加的斯湾注入大西洋的有两条大河：瓜达尔基维尔河和瓜迪亚纳河。一些较小的河流如奥迪埃尔河，廷托河和瓜达莱特河也以它为入海口。 (zh)
- Кадіська затока (ісп. Golfo de Cádiz) — відкрита затока Атлантичного океану вздовж південно-західного берега Піренейського півострова завдовжки 320 км від міста Фару в Португалії до мису Трафальгар в західному кінці Гібралтарської протоки. Омиває береги провінції Уельви і атлантичний берег провінції Кадіс в Іспанії і південний берег португальської провінції Алгарве. Охоплює Кадіську бухту. Глибина до 100 м. Середня температура води на поверхні становить +15 °C. Припливи півдобові, висотою до 3 м. (uk)
- Cádizský záliv (španělsky Golfo de Cádiz) je záliv Atlantského oceánu na jihozápadním pobřeží Pyrenejského poloostrova. Je pojmenován po přístavním městě Cádiz, dalšími významnými sídly na pobřeží jsou Huelva, El Puerto de Santa María, Tavira a . Záliv je široký 280 km a ohraničují ho a mys Trafalgar. Maximální hloubka dosahuje 100 metrů. Do zálivu se vlévají řeky Guadalquivir, Guadiana, Odiel, , a Guadalete. V bažinatém ústí Guadalquiviru se nachází národní park Doñana. Na pobřeží leží rekreační oblast . V roce 2015 byl v Cádizu otevřen , dlouhý přes tři kilometry. V se nachází významný maják. V zálivu se nacházejí podmořské bahenní sopky a je zde častá seizmická aktivita. Provozuje se těžba zemního plynu a rybolov (tuňák obecný, sardel obecná, ). Vzhledem k významu zálivu pro mořskou (cs)
- Der Golf von Cádiz ist eine Meeresbucht des Atlantiks, erstreckt sich von der andalusischen Hafenstadt Cádiz in nordwestliche Richtung bis zum Cabo de Santa Maria, dem südlichsten Punkt der Ilha da Barretta, die zur portugiesischen Stadt Faro gehört. Sie ist in der Hauptsache die Küstenlinie vor dem nach Osten ziehenden Tal des Guadalquivir. Die weiten Sandstrände des spanischen Küstenabschnittes zwischen Cádiz und Gibraltar werden Costa de la Luz genannt. Die Bucht von Cádiz auf der Landseite von Cádiz ist ein Teil des Golfes von Cádiz. Im Westen schließt sich mit und um Faro die Algarve an. (de)
- Le golfe de Cadix est un golfe situé sur la côte atlantique de l'Andalousie, autour de la ville de Cadix. Il s'étend entre le Détroit de Gibraltar et le cap de Saint-Vincent au Portugal. Il est limité au nord par le 37e parallèle, au sud par le 34e parallèle, et se trouve entre les 6e et 9e méridiens ouest. Il s'agit d'une zone à l'activité sismique constante, en raison de sa situation sur la zone de contact entre la plaque africaine et la plaque eurasienne. Les séismes fréquents se révèlent être de faible intensité, quoique des phénomènes plus violents surviennent à intervalles espacés. (fr)
- De Golf van Cádiz is een baai van de Atlantische Oceaan die zich uitstrekt van de Andalusische havenstad Cádiz tot de bij de Portugese stad Faro. De Baai van Cádiz maakt hier ook deel van uit. Twee grote rivieren monden uit in de Golf van Cádiz: de Guadiana (deze vormt een aanzienlijk deel van de grens tussen Spanje en Portugal) en de Guadalquivir. De havensteden aan de Golf zijn naast Cádiz: El Puerto de Santa María, waarvandaan Columbus zijn ontdekkingstochten begon, en verder Rota, Puerto Real, San Fernando en Huelva in Spanje en Olhão, Tavira en Vila Real de Santo António in Portugal. (nl)
- Кади́сский залив (исп. Golfo de Cádiz) — открытый залив Атлантического океана вдоль юго-западного берега Пиренейского полуострова протяжённостью 320 км от города Фару в Португалии до мыса Трафальгар в западном конце Гибралтарского пролива. Омывает берега провинции Уэльвы и атлантический берег провинции Кадис в Испании и южный берег португальской провинции Алгарве. Включает в себя Кадисскую бухту. Глубина до 100 м. Площадь — 7000 м. Средняя температура воды составляет + 15 °C. Приливы полусуточные, высотой до 3 м. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)