| rdfs:comment
| - خليج كاتانيا (بالإنجليزية: Gulf of Catania، بالإيطالية: Golfo di Catania) هو مدخل البحر الأيوني على الساحل الشرقي لجزيرة صقلية الواقعة جنوب إيطاليا وشمال البحر المتوسط. يبلغ طول الخليج حوالي عشرين ميلًا (أو اثنين وثلاثين كيلو مترًا)، فيما يبغ عرض الخليج خمسة أميال (ثمانية كيلومترات)، الخليج يقع بين بلدة كيب كامبولاتو إلى الجنوب، وبلدة كيب موليني إلى الشمال. الخليج أقرب مايكون من جبل إتنا، ونهر سيميتو الذي يمتد إلى ما دون مدينة كاتانيا. (ar)
- El golfo de Catania es un golfo del mar Jónico situado en la costa oriental de la isla italiana de Sicilia (es)
- The Gulf of Catania (Italian: Golfo di Catania) is an inlet of the Ionian Sea on the eastern coast of the Italian island of Sicily. Some twenty miles (or thirty-two kilometres) long and some five miles (eight km) wide, the gulf lies between to the south and to the north. Mount Etna is close to it, and the Simeto River runs into it below Catania. (en)
- Zatoka Katańska (wł. Golfo di Catania) – zatoka Morza Jońskiego, wcinająca się w wybrzeże wschodniej Sycylii. (pl)
- Ката́ния (итал. Golfo di Catania) — залив западной части Ионического моря, вдается в восточное побережье острова Сицилия между мысом Мулини на севере и мысом Камполато на юге, примерно, на 8 км. Длина залива составляет около 32 км. С западной стороны в залив Катания впадают реки Симето и . Главный порт располагается в одноимённом городе на северо-западном берегу залива. (ru)
- Le golfe de Catane (en italien : golfo di Catania) est un golfe italien de la mer Ionienne qui s'étend face aux communes de Capo Mulini di Acireale au nord et Capo Campolato di Augusta au sud. La côte correspondante mesure une cinquantaine de kilomètres de long. En partant du brise-lames sud du port, la côte devient sablonneuse et forme la longue plage de Plaia. Après environ 18 km, la côte redevient rocheuse, mais les roches sont d'un type différent, principalement calcaire et forment des ravins et de petites baies, presque toujours escarpées surplombant la mer. (fr)
- Il golfo di Catania è il tratto di mar Ionio compreso tra il capo Mulini di Acireale, che lo delimita a nord e il di Augusta, che lo delimita a sud. La costa corrispondente è lunga circa cinquanta chilometri.Vista la sua estrema apertura ad arco, sarebbe più corretto definirlo "seno". Ad iniziare dal molo foraneo sud del porto, la costa diviene sabbiosa, e forma la lunga spiaggia della Plaia. Dopo circa 18 km, la costa ridiventa rocciosa, tuttavia le rocce sono di tipo differente, per lo più calcaree, e formano anfratti e piccole baie, quasi sempre scoscese a picco sul mare. (it)
|
| has abstract
| - خليج كاتانيا (بالإنجليزية: Gulf of Catania، بالإيطالية: Golfo di Catania) هو مدخل البحر الأيوني على الساحل الشرقي لجزيرة صقلية الواقعة جنوب إيطاليا وشمال البحر المتوسط. يبلغ طول الخليج حوالي عشرين ميلًا (أو اثنين وثلاثين كيلو مترًا)، فيما يبغ عرض الخليج خمسة أميال (ثمانية كيلومترات)، الخليج يقع بين بلدة كيب كامبولاتو إلى الجنوب، وبلدة كيب موليني إلى الشمال. الخليج أقرب مايكون من جبل إتنا، ونهر سيميتو الذي يمتد إلى ما دون مدينة كاتانيا. (ar)
- El golfo de Catania es un golfo del mar Jónico situado en la costa oriental de la isla italiana de Sicilia (es)
- The Gulf of Catania (Italian: Golfo di Catania) is an inlet of the Ionian Sea on the eastern coast of the Italian island of Sicily. Some twenty miles (or thirty-two kilometres) long and some five miles (eight km) wide, the gulf lies between to the south and to the north. Mount Etna is close to it, and the Simeto River runs into it below Catania. (en)
- Le golfe de Catane (en italien : golfo di Catania) est un golfe italien de la mer Ionienne qui s'étend face aux communes de Capo Mulini di Acireale au nord et Capo Campolato di Augusta au sud. La côte correspondante mesure une cinquantaine de kilomètres de long. La partie nord de la côte est rocheuse et déchiquetée jusqu'au , et est composée de roches basaltiques, résultat de multiples éruptions de l'Etna ayant atteint la mer et les cols émergeant des fonds marins qui forment le petit archipel de l'Isole dei Ciclopi et le rocher sur lequel se dresse le château d'Aci. Au nord de la ville de Catane se trouve la crique d'Ognina où se trouve le port d'Ulisse, petit port de pêche et de plaisance, dans lequel se jette une rivière souterraine anciennement appelée Longina, qui a donné son nom au quartier. À la gare centrale de Catane, la côte haute et surplombante s'appelle Scogliera d'Armisi, et il y a de grandes grottes de lave érodées par la mer presque complètement inaccessibles depuis la terre. En partant du brise-lames sud du port, la côte devient sablonneuse et forme la longue plage de Plaia. Après environ 18 km, la côte redevient rocheuse, mais les roches sont d'un type différent, principalement calcaire et forment des ravins et de petites baies, presque toujours escarpées surplombant la mer. Divers fleuves se jettent dans le golfe de Catane : le Simeto, le Gornalunga, le San Leonardo ; et divers cours d'eau, tels que l'Acquicella, le Buttaceto, le ravin Forcile et le canal Benante. La rivière souterraine d'Amenano se jette également dans le port de Catane, qui alimente la fontaine appelée par les habitants de Catane « L'acqua a linzolu » sur la piazza Duomo. (fr)
- Il golfo di Catania è il tratto di mar Ionio compreso tra il capo Mulini di Acireale, che lo delimita a nord e il di Augusta, che lo delimita a sud. La costa corrispondente è lunga circa cinquanta chilometri.Vista la sua estrema apertura ad arco, sarebbe più corretto definirlo "seno". La parte a nord della costa si presenta rocciosa e frastagliata fino al Porto di Catania, ed è costituita da rocce basaltiche, frutto di molteplici eruzioni dell'Etna giunte fino al mare, e di neck affioranti dal fondo marino, che formano il piccolo arcipelago delle Isole dei Ciclopi, e il roccione su cui sorge il Castello di Aci. A nord dell'abitato di Catania, si trova l'insenatura di Ognina, nella quale si trova il porto Ulisse, piccolo porto da pesca e diporto, nella quale sbocca un fiume sotterraneo, chiamato anticamente Longina, che ha dato il nome al quartiere.In corrispondenza della Stazione Centrale di Catania, la costa, alta e a strapiombo, viene chiamata Scogliera d'Armisi, e vi si trovano delle grandi grotte laviche erose dal mare, quasi del tutto inaccessibili da terra. Ad iniziare dal molo foraneo sud del porto, la costa diviene sabbiosa, e forma la lunga spiaggia della Plaia. Dopo circa 18 km, la costa ridiventa rocciosa, tuttavia le rocce sono di tipo differente, per lo più calcaree, e formano anfratti e piccole baie, quasi sempre scoscese a picco sul mare. Nel golfo di Catania si riversano vari fiumi: il Simeto, il Gornalunga, il San Leonardo; e vari torrenti, come l'Acquicella, il Buttaceto, il canalone Forcile e il canale Benante. In corrispondenza del porto di Catania, sfocia anche il fiume sotterraneo Amenano, che a piazza Duomo alimenta la Fontana chiamata dai catanesi "L'acqua a linzolu". (it)
- Zatoka Katańska (wł. Golfo di Catania) – zatoka Morza Jońskiego, wcinająca się w wybrzeże wschodniej Sycylii. (pl)
- Ката́ния (итал. Golfo di Catania) — залив западной части Ионического моря, вдается в восточное побережье острова Сицилия между мысом Мулини на севере и мысом Камполато на юге, примерно, на 8 км. Длина залива составляет около 32 км. С западной стороны в залив Катания впадают реки Симето и . Главный порт располагается в одноимённом городе на северо-западном берегу залива. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)