rdfs:comment
| - El golf de l'Obi (en rus О́бская губа́, Óbskaia gubà) és un entrant de l'oceà Àrtic al nord de la Sibèria occidental (Rússia). (ca)
- The Gulf of Ob ( (Russian: Обская губа, romanized: Obskaya guba; also known as Bay of Ob, Russian: Обский залив, romanized: Obsky zaliv) is a bay of the Arctic Ocean, located in Northern Russia at the mouth of the Ob River. It is the world's longest estuary. (en)
- El golfo del Obi (también conocido como bahía del Obi) (en ruso, «Обская губа», Óbskaya Gubá) es un inmenso golfo del océano Ártico localizado en el norte de Rusia, en el distrito autónomo de Yamalo-Nénets. (es)
- Le golfe de l'Ob (en russe : Обская губа, Obskaïa gouba) est un golfe de la mer de Kara formé par l'embouchure de l'Ob au nord de la Iamalie. (fr)
- オビ湾(オビわん)はカラ海に面した湾。湾の一番奥にはオビ川の河口がある。湾の周囲はロシアのヤマロ・ネネツ自治管区で、湾の西はヤマル半島、東はギダン半島、でタズ川が注ぐタゾフスカヤ湾がある。南北に細長く伸びた湾であり、長さは約1000 km、幅は50から80km。オビ川の河口付近にはいくつか島があるが、それ以外には島はない。 (ja)
- 오비 만(러시아어: Обская губа)은 카라 해에 접한 만이다. 만의 가장 안쪽에는 오비 강하구가 있다.만의 주위는 러시아의 야말로네네츠 자치구이고, 만의 서쪽은 야말 반도, 동쪽은 , 에서 이 흘러 들어가는 이 있다. 길이는 약 1000km, 폭은 50~80km이다. 오비 강의 하구 부근에는 몇 개의 섬이 있지만, 그 이외에는 없다. (ko)
- О́бская губа́ — самый крупный залив Карского моря, эстуарий реки Обь. Расположена между полуостровами Гыданский и Ямал. В восточной части залива от него ответвляется Тазовская губа, в которую впадают реки Таз и Пур. Длина залива — более 800 км, ширина от 30 до 80 км, глубина до 25 м. Освобождается ото льда, кроме северной части, в июле и покрывается льдом в октябре. Населённые пункты — Новый Порт, Ямбург, Мыс-Каменный, Сабетта. (ru)
- O golfo de Ob, também conhecido como baía de Ob, é uma enorme baía do oceano Árctico no norte da Rússia, cuja cabeça fica na boca do rio Ob. Este golfo flui para o mar de Kara, que também se situa no oceano Árctico. Desagua também neste golfo o rio Taz. Neste golfo, descobriram-se depósitos muito grandes de gás natural e de petróleo. O petróleo e o gás dos poços do sul são enviados através de oleodutos e por ferrovia. A jazida de gás de Yamburg, descoberta em 2001, é considerada como uma das maiores do mundo, e fica entre a parte sul do golfo e o estuário do rio Taz, a leste. (pt)
- Obviken (ryska: О́бская губа́) är en vik i Karahavet (Norra ishavet), som skär djupt in i den Västsibiriska slätten i nordvästra Sibirien. Viken är belägen mellan halvöarna Jamal och i nordcentrala Ryssland. Floden Ob har sitt utlopp i viken, vars delta är igensatt med ett stort sandrev. Obviken är cirka 800 kilometer lång och mellan 32 och 97 kilometer bred. Djupet är drygt 10–12 meter. Den östra kustlinjen är brant och ojämn, medan den västra är låglänt och sumpig. (sv)
- 鄂畢灣(俄語:О́бская губа́,Gulf of Ob或Ob Bay)位於俄羅斯北部鄂畢河流入北冰洋的海灣,鄂畢河口有數個平坦的島嶼,它們是濕地公約保護的濕地。區內有龐大的天然氣和石油蘊藏量,經輸油管和鐵路向南運送。面积5.28万平方公里。是俄罗斯的内海。 (zh)
- Обська губа — велика бухта Північного Льодовитого океану на Півночі Росії, в гирлі річки Об. Найдовший естуарій у світі . Затока впадає в Карське море між Ямальським і Гиданським півостровами. Має близько 1000 км завдовжки і варіюється від 50 км до 80 км завширшки, прямує з півночі на південь. Порівняно мілководна, із середньою глибиною 10—12 м, що обмежує перевезення важких вантажів морським транспортом. У східній частині затоки від неї відгалужується Тазівська губа, в яку впадає річка Таз. (uk)
- Obský záliv (rusky Обская губа) je záliv Karského moře v severním Rusku při ústí řeky Ob. Naprostá většina zálivu leží za severním polárním kruhem. Záliv je přibližně 800 km dlouhý a 50 až 80 km široký. Probíhá převážně severojižním směrem. Je mělký s průměrnou hloubkou 12 a největší 25 m. Na březích a v mělčinách zálivu se nachází mnoho ztroskotaných lodí. Severští rybáři a námořníci říkají, že záliv je horší než arktické moře. Vzniklo zde přísloví: „Kdo v zálivu nebýval, ten neštěstí nevídal.“ Ledem pokrytý Obský záliv na konci června 2007 (cs)
- Der Obbusen (russisch Обская губа, Obskaja guba) ist der Ästuar des Ob in Nord-Sibirien (Russland, Asien). Er liegt nordöstlich vom Nordende des Uralgebirges, nördlich des Westsibirischen Tieflands, östlich der Jamal- und westlich der Gydan-Halbinsel. Der 750 km lange und 30 bis 70 km breite Obbusen beginnt direkt am Nördlichen Polarkreis und ist als Mündungstrichter bereits ein Meerbusen der Karasee, die wiederum ein Teil des Nordpolarmeeres ist. Ebenfalls in dieses Gewässer münden die Pur und die Tas, die durch den Tasbusen zufließen. (de)
- Ob golkoa (errusieraz: О́бская губа́, translit.: Obskaya guba) ipar-mendebaldeko Siberian dagoen Kara itsasoaren sartune sakona da, Jamal eta Gyda penintsulak bereizten dituena. Iparraldeko Errusiako Jamalia-Nenetsia barruti autonomoan dago. 800 km luze eta 32-97 km zabal da eta, gehienbat, hegoalde-iparralde norabidea du. Batezbesteko sakonera 10–12 m artekoa da. (eu)
- Il golfo dell'Ob' (in russo Обская губа, Obskaja guba) è una profonda insenatura della costa artica russa. Si trova nel territorio del circondario autonomo Jamalo-Nenec, nel circondario federale degli Urali. Il golfo prende il nome dal fiume Ob', che vi sfocia all'estremità meridionale. Il popolamento delle coste del golfo dell'Ob' è molto scarso: pochissimi i centri urbani, il maggiore dei quali è l'importante porto di , sulla costa occidentale. Le acque del golfo dell'Ob' soffrono di lunghissimi periodi di gelo, che si protrae dall'autunno fino all'inizio dell'estate. (it)
- De Obboezem (Russisch: Обская губа; Obskaja goeba) is de benaming voor het estuarium van de rivier de Ob in het noorden van West-Siberië. De Obboezem ligt ten noordwesten van de Arctische Oeral en ten noorden van het West-Siberisch Laagland. Het schiereiland Jamal met ten noorden daarvan ligt ten westen van de Obboezem. Aan de zuidoostkant van de Obboezem ligt het schiereiland Taz, dat door de Tazboezem (estuarium van de rivier de Taz dat uitmondt in de Obboezem) gescheiden wordt van het noordelijker gelegen schiereiland Gyda. Het schiereiland Javaj (het noordelijk deel van Gyda) vormt samen met het er direct ten noorden van gelegen eiland vormt de noordoostgrens van de Obboezem tot de monding in de Karazee. (nl)
- Zatoka Obska (ros. Обская губа, Obskaja guba) – zatoka Morza Karskiego u wybrzeży Azji, między półwyspem Jamał a półwyspem Gydańskim. Długość ponad 800 km, szerokość od 30 do 100 km, głębokość od 10 do 12 m. Zamarznięta od października do czerwca. Wpada do niej rzeka Ob, a także Nadym i Nyda. Od wschodu łączy się z nią Zatoka Tazowska, do której wpada rzeka Taz. Nad zatoką leżą dwa większe miasta portowe: i . W sezonie intensywna żegluga. (pl)
|