| rdfs:comment
| - خليج ريغا (بالألمانية: Rigaischer Meerbusen), (باللاتفية: Rīgas jūras līcis), (بالإستونية: Liivi laht) هو خليج في بحر البلطيق يقع بين لاتفيا و إستونيا. تبلع مساحة المسطح المائي في خليج ريغا حولي 18000 كلم مربع. أكبر عمق يصل إلى 67 مترا. تفصل جزيرة ساريما الخليج جزئيا عن باقي بحر البلطيق. أهم مخرج في الخليج هو مضيق إيرب وأهم المدن المطلة عليه هي ريغا و بارنو وجورمالا و كوريسار. (ar)
- Rižský záliv (lotyšsky Rīgas jūras līcis, estonsky Liivi laht nebo Riia laht) je záliv u východního pobřeží Baltského moře u břehů Lotyšska ( , , , a samosprávné město Jūrmala) na jihu a Estonska (kraje Pärnumaa a Saaremaa) na severu. Od moře je oddělen Západoestonským souostrovím, mezi kterými je s ním spojen průlivy Irbenským a Muhuským. Na severovýchodě se nachází Pernovský záliv. Záliv se zařezává do souše do hloubky 174 km. Jeho rozloha je 18 100 km². Největší hloubka je 62 m. Teplota vody je v létě do 18 °C a v zimě 0 až 1 °C. Od prosince do dubna zamrzá. Slanost vody je 3,5 až 6 ‰. V zálivu jsou dobře rozvinuté cirulační a setrvačné proudy s průměrnou rychlostí 8 . (cs)
- El Golf de Riga es troba a la Mar Bàltica i és compartit entre Letònia i Estònia. (ca)
- Ο Κόλπος της Ρίγας ή κόλπος της Λιβονίας (λετονικά: Rīgas jūras līcis, εσθονικά: Liivi laht, ρωσικά: Рижский залив) είναι κόλπος της Βαλτικής θάλασσας μεταξύ της Λετονίας και της Εσθονίας. Έχει έκτασή περίπου 18.000 τ.χλμ., μέσο βάθος 26 μέτρα και μέγιστο βάθος 67 μ. Το εσθονικό νησί Σάαρεμαα χωρίζει την Βαλτική θάλασσα από τον κόλπο της Ρίγας. Κυριότερες πόλεις στον κόλπο είναι η Ρίγα, η Γιούρμαλα, το Πάρνου και το Κουρέσααρε. (el)
- La Golfo de Rigo estas granda golfo de la Balta Maro inter la ŝtatoj Latvio kaj Estonio. La estona insulo Saaremaa nekomplete dividas ĝin de la cetera Balta Maro. La plej grandaj urboj ĉe la Golfo de Rigo estas Rigo kaj Pärnu. (eo)
- The Gulf of Riga, Bay of Riga, or Gulf of Livonia (Latvian: Rīgas līcis, Estonian: Liivi laht) is a bay of the Baltic Sea between Latvia and Estonia. The island of Saaremaa (Estonia) partially separates it from the rest of the Baltic Sea. The main connection between the gulf and the Baltic Sea is the Irbe Strait. The Gulf of Riga, as a sub-basin of the Baltic, also includes the Väinameri Sea in the West Estonian archipelago. (en)
- Rigako golkoa (letonieraz: Rīgas jūras līcis, estonieraz: Liivi laht, errusieraz: Рижский залив) Itsaso Baltikoaren ekialdeko badia da, Letoniako iparraldeko kostaldearen eta Estoniako mendebaldeko itsasertzaren artean dagoena. 18.000 kilometro koadroko eremua hartzen du. Estoniako Muhu, Saaremaa eta Hiiumaa uharteak daude golkoaren sarreran, Itsaso Baltikoaren eta Rigako golkoaren artean. Uraren gehieneko sakontasuna 54 metrokoa da, eta abendutik apirilera izotza da nagusi. Itsasertza laua eta hondartsua da; Daugava, eta Gauja dira ibai nagusiak. Portu garrantzitsuenak Riga eta Pärnu dira. (eu)
- 리가만은 라트비아와 에스토니아 사이에 있는 발트해의 만이다. 리가만의 면적은 18,000 km2이며, 가장 깊은 곳은 54m이다. 만 입구의 사레마섬(에스토니아 영토)을 경계로 발트해와 나뉜다. 만 복판에는 루흐누섬이 있다. 만의 출구에는 이르베 해협이 있다. (ko)
- リガ湾（リガわん）は、バルト海の東、ラトビアとエストニアの間にある湾。 国際水路機関 (IHO) はリガ湾の範囲を「ラトビア北西岸のLyser Ort (北緯57度34分 東経21度43分 / 北緯57.567度 東経21.717度) とサーレマー島の南端を結ぶ線、さらにサーレマー島の北端とヒーウマー島の南端を結ぶ線、そしてヒーウマー島の北端とエストニア北西岸のSpithami (北緯59度13分 東経23度32分 / 北緯59.217度 東経23.533度) を結ぶ線に囲まれた海域」と定義している。 面積は約18000km2、水深は最大54m。 サーレマー島の南の海峡はイルベ海峡、サーレマー島・ヒーウマー島とエストニア本土に囲まれている支湾はVäinameri海と呼ばれる。 リガ湾沿岸の主な都市はラトビアの首都リガ、エストニアのリゾート地パルヌ。注ぐ河川はダウガヴァ川など。 湾内にはルフヌ島、キフヌ島などがある。 (ja)
- Il golfo di Riga, anche noto come baia di Riga o golfo di Livonia (in lettone: Rīgas Jūras līcis; in estone Liivi Laht; in russo: Рижский залив?) è un'ampia baia del mar Baltico situata fra la Lettonia e l'Estonia. La superficie complessiva del golfo è di circa 18.000 km², la profondità massima è di 67 m.L'isola estone di Saaremaa lo separa parzialmente dal resto del mar Baltico, nel mezzo del golfo si trova l'isola di Ruhnu appartenente all'Estonia. (it)
- Rigabukten, även Rigaviken, lettiska: Rīgas jūras līcis, estniska: Liivi laht (Livländska bukten), ryska: Рижский залив, är en bukt i östra Östersjön, mellan Estland och Lettland. (sv)
- O golfo de Riga fica situado entre a Letónia e a Estónia, na costa oriental do mar Báltico, com 160 km de norte a sul, 96 km de largura, profundidade baixa e pouca salinidade. Na entrada encontra-se a ilha de Saaremaa. (pt)
- Ри́зька затока (латис. Rīgas jūras līcis, ест. Liivi laht) — затока на сході Балтійського моря між Латвією і Естонією. (uk)
- 里加湾（拉脫維亞語：Rīgas jūras līcis；愛沙尼亞語：Liivi laht）是波罗的海东部的一处海湾，位于拉脱维亚和爱沙尼亚之间。 里加湾海域面积约为1.8万平方公里，最深处为54米。爱沙尼亚的萨雷马岛将里加湾和波罗的海的其余部分隔离开来。进出里加湾的主要通道是伊尔别海峡。位于里加湾中间的属于爱沙尼亚。 里加湾沿岸的主要城镇有：里加、派尔努、尤尔马拉和库雷萨雷。注入里加湾的主要河流有：道加瓦河、派尔努河、利耶卢佩河、高亚河和萨拉察河。 (zh)
- Der Rigaische Meerbusen, teilweise bekannter als Rigaer Bucht, ist eine große Bucht der Ostsee zwischen Lettland und Estland. Andere Bezeichnungen sind deutsch Rigaer Bucht, estnisch Liivi laht, lettisch Rīgas jūras līcis, russisch Рижский залив (Rižskij zaliv) und lateinisch Sinus magnus Livoniae oder Mare Livonicum. Einige Namen nehmen damit Bezug auf die Landschaft Livland bzw. Vidzeme, die östlich angrenzt, während im Südwesten die kurländische Küste liegt. Wichtige Zuflüsse sind: (de)
- El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia. El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del Mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.
* Datos: Q174731
* Multimedia: Gulf of Riga / Q174731 (es)
- Teluk Riga, (bahasa Jerman: Rigaischer Meerbusen, bahasa Latvia: Rīgas jūras līcis, bahasa Estonia: Liivi laht, Teluk Livonia, bahasa Swedia: Rigabukten, alt. Rigaviken, kedua-duanya berari Teluk Riga, bahasa Rusia: Рижский залив) adalah teluk yang berada di Laut Baltik antara Latvia dan Estonia. Menurut C. Michael Hogan, sebuah lapisan stratifikasi garam ditemukan pada kedalaman kira-kira 70 meter. Kota-kota terkenal yang berhampiran dengan teluk ini adalah Riga, Pärnu, Jūrmala, dan Kuressaare. Sungai-sungai utama yang mengalir menuju teluk ini adalah Daugava, , , , dan . (in)
- Le golfe de Riga est un golfe européen de l’est de la mer Baltique qui borde le sud de l’Estonie et la Lettonie. Les îles estoniennes de Saaremaa et Hiiumaa en délimitent l’entrée au nord et le détroit d'Irbe ouvre à l’ouest sur la mer. Le Golfe comprend également les petites îles de Kihnu et de Ruhnu Saar. (fr)
- De Golf van Riga (Estisch: Liivi laht, Lets: Rīgas jūras līcis) is het gedeelte van de Oostzee tussen de kust van Letland, de zuidwestkust van Estland en het Estische eiland Saaremaa. In dit water mondt de rivier de Westelijke Dvina uit: bij deze monding ligt de naamgever van de golf: de Letse hoofdstad Riga. De Estische stad Pärnu is de andere grotere stad aan de Golf van Riga. In de Golf van Riga liggen drie kleine bewoonde eilanden, die alle tot Estland behoren: Ruhnu, Kihnu en Abruka. (nl)
- Zatoka Ryska (łot. Rīgas jūras līcis, est. Liivi laht) – zatoka Morza Bałtyckiego pomiędzy Łotwą a Estonią. Estońska wyspa Sarema (oraz znacznie od niej mniejsza – Muhu) odgradza zatokę od szerszych wód Morza Bałtyckiego. Zatoka z Morzem Bałtyckim połączona jest cieśninami Väinameri na północy i Irbe na północnym zachodzie. Oprócz wymienionych dwóch, w Zatoce Ryskiej znajduje się jeszcze wiele mniejszych wysepek należących do Estonii, a wśród nich najważniejsze: Kihnu, Ruhnu, Abruka i Manilaid. W północno-wschodniej części zatoki znajduje się mniejsza Zatoka Parnawska. (pl)
- Ри́жский зали́в (латыш. Rīgas jūras līcis — Рижский морской залив, эст. Liivi laht — Ливский залив) — залив на востоке Балтийского моря между Латвией и Эстонией. Отгорожен от остального моря островами Моонзундского архипелага, который принадлежит Эстонии. Залив вдаётся в сушу на 174 км, его общая площадь составляет 18,1 тыс. км². В ширину залив простирается на 137 км, максимальная глубина — 54 м. Важнейшие города у побережья Рижского залива — Рига и Пярну, вдоль южного берега тянется Рижское взморье (ныне город-курорт Юрмала), а на острове Сааремаа стоит древний Курессааре (Аренсбург). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)