| rdfs:comment
| - El Golf de Coquivacoa és un ampli entrant del Mar Carib que pertany, en la seua major part, a Veneçuela (estats de Zulia i Falcón), llevat d'un sector nord-occidental que correspon a Colòmbia (Departament de La Guajira). (ca)
- Venezuelský záliv (anglicky Gulf of Venezuela, španělsky Golfo de Venezuela) je mělký záliv v Karibském moři na hranici Venezuely s Kolumbií. (cs)
- خليج فنزويلا هو أحد خلجان البحر الكاريبي. يقع الخليج شمال القارة الأمريكية الجنوبية بين شبه الجزيرة الفنزويلية باراجوانا ومقاطعة جويخارا الكولمبية. يوجد خلاف بين البلدين على أحقية الملاحة فيه وبالرغم من طول فترة المفاوضات بينهما إلا أن مشكلة الخليج لم تحل بعد. يعد الخليج ممرا مائيا هاما لتصدير النفط الفنزويلي كما يحتفظ هذا الخليج بكميات كبيرة من احتياطي النفط والغاز الطبيعي في هذا البلاد. (ar)
- Ο Κόλπος της Βενεζουέλας είναι κόλπος της Καραϊβικής Θάλασσας, ο οποίος οριοθετείται από τις Βενεζουελάνικες πολιτείες Θούλια και Φαλκόν και από το διαμέρισμα Γκουαχίρα στη Κολομβία. Ένα στενό 54 χιλιομέτρων τον συνδέει με τη στα νότια. (el)
- 11° 30′ N 71° 0′ U / 11.500 °N, 71.000 °U (mapo)La Golfo de Venezuelo estas golfo de la Kariba Maro limigita de la venezuelaj subŝtatoj Zulia kaj Falcón kaj de La Guajira, de Kolombio. Markolo 54 km longa konektas ĝin kun la Lago Marakajbo sude. (eo)
- Der Golf von Venezuela (früher auch als Golf von Maracaibo bekannt) befindet sich im Norden von Venezuela. Er erstreckt sich von der Karibik (im Norden) bis zum Maracaibo-See im Süden und wird von den Halbinseln Paraguaná (Venezuela, im Osten) und Guajira (Kolumbien, im Westen) begrenzt. Die Landflächen gehört großenteils zu Venezuela. Sie erstreckt sich über 17.840 km² (bzw. 18.500 km², wenn man die „El Tablazo“-Bai dazurechnet). Die Länge beträgt etwa 120 km, die Breite 200 km und die Tiefe 15 bis 60 Meter. (de)
- Venezuelako golkoa (gaztelaniaz: Golfo de Venezuela) Karibe itsasoaren hegoaldean dagoen golkoa da, Venezuelako Zulia eta Falcón estatuetako eta Kolonbiako La Guajira departamenduko kostaldearen aurrean dagoena. 54 kilometroko itsasarte baten bidez, Maracaiboko aintzirarekin bat egiten du. Alonso Ojeda gaztelar konkistatzaileak aurkitu zuen 1499an. Petrolio ustiatzen dute bere uretan. (eu)
- The Gulf of Venezuela is a gulf of the Caribbean Sea bounded by the Venezuelan states of Zulia and Falcón and by La Guajira Department, Colombia. The western side is formed by the Guajira Peninsula. A 54 km (34 mi) strait connects it with Maracaibo Lake to the south. (en)
- El golfo de Venezuela o golfo de Coquivacoa es un accidente geográfico ubicado en la parte meridional del mar Caribe, en el norte de América del Sur entre las penínsulas de Paraguaná y de La Guajira, cuyas aguas y costas en su mayoría pertenecen a Venezuela y en su minoría a Colombia. Está conectado con el lago de Maracaibo mediante un canal de navegación. Cabe destacar que se considera el archipiélago Los Monjes como la frontera imaginaria entre el mar Caribe y dicho cuerpo de agua. (es)
- Teluk Venezuela adalah teluk di Laut Karibia yang dibatasi oleh negara Venezuela ( dan ) dan Kolombia (Departemen ),selat sepanjang 54 km (34 mil) menghubungkan dengan Danau Maracaibo di selatan. (in)
- Le golfe du Venezuela (également dénommé golfe de Coquivacoa en Colombie) est une étendue d’eau située au nord de l'Amérique du Sud. Il est compris dans sa plus grande partie dans les eaux territoriales du Venezuela. (fr)
- 베네수엘라 만(스페인어: Golfo de Venezuela, 다른 말로 코키바코아 만(스페인어: Golfo de Coquivacoa), 마라카이보 만(스페인어: Golfo de Maracaibo))은 카리브 해 남쪽에 위치한 만이다. 베네수엘라의 술리아 주, 팔콘 주, 그리고 콜롬비아 영토인 라과히라 주에 둘러싸여 있다. 만의 대부분은 베네수엘라의 영해이며, 일부가 콜롬비아 측 과히라 반도에 면하는데, 이 때문에 양 국가는 영해 경계선에 관해 분쟁을 계속하여 왔다. 남쪽에는 가 있는데, 베네수엘라 만과는 54 km 길이의 해협(운하)을 통해 연결된다. (ko)
- Zatoka Coquivacoaska (hiszp. Golfo de Coquivacoa) – zatoka w południowej części Morza Karaibskiego, wcięta na ok. 230 km w głąb linii brzegowej Wenezueli, połączona jest cieśniną o długości 54 km z jeziorem Maracaibo. W zatoce występują rafy koralowe i skały podwodne. Część wybrzeża należy do Kolumbii. (pl)
- ベネズエラ湾（Golfo de Venezuela）は、ベネズエラ北西部、コロンビアの一部にも接する湾である。湾の北にはカリブ海が広がり、南には海峡部を越えてマラカイボ湖へと続いている。西には（Península de la Guajira）、東には（Península de Paraguaná）に挟まれている。この辺りの中心都市は、海峡部附近のマラカイボ市（Maracaibo）で、ベネズエラ第二の都市である。 (ja)
- Il golfo del Venezuela (o golfo del Coquivacoa o golfo del Maracaibo) è un golfo del mar dei Caraibi delimitato dalle penisole di ad ovest e quella di Guajira ad est. Partendo da ovest interessa il dipartimento colombiano di La Guajira e gli stati venezuelani di Zulia e Falcón. Uno stretto di 54 km lo collega con il lago di Maracaibo a sud. (it)
- O golfo da Venezuela está localizado no mar do Caribe, junto aos estados venezuelanos de Zulia e Falcón e ao estado colombiano de La Guajira, no norte da América do Sul. Um canal de navegação com 54 km liga este golfo com o lago de Maracaibo a sul. A oeste fica a península de La Guajira e a leste a península de Paraguaná. (pt)
- 委内瑞拉湾（西班牙語：Golfo de Venezuela）是加勒比海南部，委内瑞拉与哥伦比亚之间的一个海湾，南北長120公里，东西最宽处为240公里。西有瓜希拉半岛，东为帕拉瓜纳半岛，南通过马拉开波附近11米深的水道与马拉开波湖相通。四周为开垦不多的低地。委内瑞拉湾是马拉开波湖地区石油海运的重要通道。 (zh)
- De Golf van Venezuela is een baai (of "golf") in de Caraïbische Zee, begrensd door de Venezolaanse deelstaten Zulia en Falcón, en door het Colombiaanse departement La Guajira. In het Zuiden verbindt een zeestraat van 54 kilometer lengte de baai met het Meer van Maracaibo. De Golf van Venezuela werd in 1499 ontdekt tijdens een expeditie van Alonso de Ojeda en Amerigo Vespucci. Zij bereikten de baai nadat ze langs de Nederlandse Antillen en het schiereiland Paraguaná van de tegenwoordige Venezolaanse deelstaat Falcón kwamen. (nl)
- Venezuelabukten (spanska: Golfo de Coquivacoa) är en bukt eller havsvik i Venezuela vid Sydamerikas norra kust mot Karibiska havet. Bukten sträcker sig omkring 240 kilometer från öst till väst och 120 kilometer från norr till söder. Bukten gränsar mot de Venezuelanska delstaterna Falcón och Zulia och förbinds med Maracaibosjön i söder via ett 54 kilometer långt sund. I öster avgränsas bukten av halvön Paraguaná och i väster av Guajirahalvön. (sv)
- Венесуэ́льский зали́в (исп. Golfo de Venezuela) или Марака́йбо (исп. Maracaibo) — залив на юге Карибского моря у берегов Венесуэлы, отгорожен от моря полуостровами Гуахира и Парагуана. Омывает венесуэльские штаты Сулия и Фалькон, а также колумбийский департамент Гуахира. Залив обладает стратегической важностью как судоходный путь в Карибское море, по которому перевозят добываемую на нефтяных месторождениях на озере Маракайбо нефть. В пределах залива также имеются месторождения нефти и газа. На берегах расположены глубоководные нефтеэкспортные порты , и . (ru)
- Венесуе́льська зато́ка (ісп. Golfo de Venezuela) — затока Карибського моря біля берегів Венесуели, між півостровами Гуахіра і Парагуана. Омиває венесуельські штати Сулія і Фалькон, а також колумбійський департамент Гуахіра . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)