| rdfs:comment
| - Gullinbursti (což znamená zlaté štětiny či zlatá hříva) je zlatý kanec v severské mytologii. Jeho štětiny budou vydávat takovou zář, že kudy poběží nikdy nenastane noc ani ve světě temnot. Byl vytvořen trpaslíky Brokkem a Sindrim, bratry, v rámci sázky s bohem Lokim. Byl to dárek pro boha Freye, který na něm mohl jezdit po nebi, zemi i po vodě, aniž by jej jakéhokoli zvíře (snad kromě Ódinova hřebce Sleipniho) dokázalo dohnat. Za Gullinbursta mohl Frey také zapřáhnout vůz, což učinil, když jel na pohřeb boha Baldra, syna Ódina a Frigg. Druhou příležitostí, kdy má vůz použít, je ragnarök. (cs)
- Eskandinaviar mitologian Gullinbursti nanoak bere anaia laguntzarekin eginiko urrezko zerri bat zen, Lokirekin zuen lehiaketa batean, hiru altxor egiteko, bat Odinentzat, beste bat Thorrentzat, eta, azkena, Freyrentzat. Freyri, Gullinbursti zerria eman zion, airean eta itsaso gainean gau eta egun korri zezakeela esanez, beste edozein zaldik baino bizkorrago, eta gaua luzea bazen ere eta beste munduak ilunak baziren ere, zerria zegoen tokian beti argitasuna egongo zela, hain bait ¡ziren distiratsuak bere ileak. (eu)
- Dans la mythologie nordique, Gullinbursti est le sanglier du dieu Freyr, créé par les nains forgerons Eitri et Brokk. Son nom signifie « celui qui a des soies d’or ». (fr)
- グリンブルスティ（古ノルド語: Gullinbursti）とは、北欧神話に登場する猪である。スリーズルグタンニ（Slíðrugtanni、古ノルド語で「恐るべき歯を持つ者」という意味）という別名を持つ。 黄金に耀く猪で、フレイの乗り物である。水中や空中を、どんな馬よりも早く駆け抜けるといわれている。 『スノッリのエッダ』第二部『詩語法』によると、ブロックとエイトリ（シンドリ）がロキとの賭けにおいて、ドラウプニル、ミョルニルと共に作りあげた宝の一つであるという。 (ja)
- 굴린부르스티(Gullinbursti)는 북유럽 신화에서 프레이르가 타고 다니는 황금돼지이다. 로키가 오딘의 심부름을 받아 난쟁이들의 땅에 내려갔을 때 경쟁지간이던 브로크 형제와 에이트리(?) 형제를 부추겨 서로에게 뜯어낸 보물들 중 한개이다. 이 때 로키가 뜯어낸 보물로는 묠니르, 궁니르등등이 있다. (ko)
- Gyllenborste, även Gyllenburste, isländska Gullinburste eller Slidrugtanne ('han med de hemska tänderna'), är i nordisk mytologi guden Frejs galt. Gyllenborste lyser upp natten med sitt glänsande skinn och det berättas att Frej åker efter honom. I svensk folktro tros Gyllenborste leva kvar under namnet Gloson. (sv)
- Ґуллінбурсті (давньосканд. Gullinburste, буквально перекладається як «золота щетина», також відомий як давньосканд. Slíðrugtanni — «гострозубий») в скандинавській міфології — доволі швидкий вепр, створений в результаті суперечки поміж братами-гномами Брокком та Сіндрі й богом хитрощів та підступу Локі. Належить Фрейрові. Згадується в кількох місцях «Молодшої Едди». Так, в уривкові скальдичної поеми «Гусдрапа» (давньосканд. Húsdrápa) Фрейр на вепрі прибуває на похорон Бальдра. Далі в «Мові поезії» змальовується процес створення вепра зі свинячої шкіри. (uk)
- Гуллинбурсти (др.-сканд. Gullinburste, букв. — «золотая щетина», также известен как др.-сканд. Slíðrugtanni — «Острозубый», «Страшный клык») в германо-скандинавской мифологии — стремительно передвигающийся вепрь с золотой щетиной, принадлежащий богу Фрейру. Упоминается в нескольких местах «Младшей Эдды» Снорри Стурлусона. Был создан в ходе спора между гномами-мастерами — братьями Броком и Синдри и богом хитрости и коварства Локи. (ru)
- 古林博斯帝（Gullinbursti），意即「金毛豬」、「金鬃」。他另一個別名是「斯利卓格丹尼」（Sildrugtanni），意即「有恐怖獠牙的豬」。 古林博斯帝是豐收之神弗雷（Freyr）的所有物，弗雷用他來拖曳戰車。「豬」和「馬」都是弗雷的聖獸。在此多產的豬更是華納神族的最愛。古林博斯帝一身金光的毛則代表金色的太陽光，或象徵了地面五穀的成熟。這隻豬是洛基引發在希芙之髮的事件中，由侏儒布洛克（Brokk）和（Eitri）製作的。這隻豬能在海上和陸地上奔跑，而且速度比馬還快。 (zh)
- El Gullinbursti (en nòrdic antic pronunciat [ˈɡulːenˌburste] que, literalment, vol dir «crinera daurada» o bé «truja daurada») és un porc senglar en la mitologia nòrdica. En la mitologia escandinava, quan Loki ja tenia la cabellera de la deessa Sif, el vaixell del déu Freyr, , i la llança d'Odin, Gungnir, fabricats pels (Ívalda synir), apostà el seu propi cap amb en que el seu germà no seria capaç de fer objectes tan valuosos com aquests. (ca)
- Gullinborsti (germanisch *Gullinbursti, *Gullinbyrsi, *Gúlimborsti, auch Sliðrugtanni) altnordisch "der mit den goldenen Borsten" heißt der Eber des germanischen Gottes Freyr. Der Name Gullinborstis wird vom altisländischen Skalde/Dichter und Historiker Snorri Sturluson in seinen Werken Gylfaginning 48 und Skáldskaparmál 7 schriftlich genannt. Gullinborsti ist nach der germanischen Mythologie der ständige Begleiter Freyrs und zieht dessen Fuhrwerk durch die Luft, über Wasser bei Tag und Nacht. In der Dunkelheit versprühen seine goldenen Borsten Feuerfunken, die die Dunkelheit erhellen. Gullinborsti wurde von den Zwergen Sindri und Brokkr gefertigt. (de)
- Gullinbursti (Old Norse: [ˈɡulːenˌburste], meaning "Gold Mane" or "Golden Bristles") is a boar in Norse mythology. When Loki had Sif's hair, Freyr's ship Skíðblaðnir, and Odin's spear Gungnir fashioned by the Sons of Ivaldi, he bet his own head with Brokkr that his brother Eitri (Sindri) would not have been able to make items to match the quality of those mentioned above. So to make gifts to Freyr, Eitri threw a pig's skin into a furnace as Brokkr worked on the bellows, and together they manufactured the boar Gullinbursti which had bristles in its mane that glowed in the dark. (en)
- En la mitología nórdica Gullinbursti (que significa "Crin dorado" o "Cerdas doradas") es un jabalí/cerdo dorado forjado por el enano Brokk con la ayuda de su hermano Sindri para una competencia que tenía con Loki de hacer tres tesoros, uno para Odín, otro para Thor y el último para Freyr. (es)
- Gullinbursti è un animale della mitologia norrena. È un verro (un maiale domestico) dalle setole d'oro (il suo nome significa appunto "setole d'oro") e appartiene al dio Freyr. Gullinbursti è stato creato dai nani Eitri e Brokkr, assieme ad altri portentosi oggetti destinati agli dèi, tra cui Draupnir, l'anello di Odino, e Mjöllnir, il martello di Thor. (it)
- Gullinbursti betekent gouden borstels en is het everzwijn van de god Freyr. Een andere naam is Slíðrugtanni (gevaarlijke slagtanden). Het is een van de vele creaties van de dwergen (namelijk van de dwerg Brokkr). Het dier trekt Freyrs wagen door water en door lucht en verlicht met zijn gulden borstels vaak de nacht. Men ziet dan lange tijd enkel de onderste rijen stekels, ten teken dat het reusachtige gevaarte door het duistere hemelruim voorbij trekt. De fabricage van Gullinbursti wordt in de Skáldskaparmál verhaald, een deel van de proza Edda. (nl)
- Gullinbursti (Złota Szczecina) – złoty odyniec, wierzchowiec boga Frejra z mitologii nordyckiej. Stworzony przez krasnoludzkich mistrzów, braci Sindriego i . Jako dzik był istotą czci, symbolem płodności i wojowniczości. Znakiem rozpoznawczym Gulliburstiego jest złota szczecina, która świeciła w ciemności i nie pozwalała zagubić się jego towarzyszom nawet w największej ciemności. Potrafił latać, gnając po niebie szybciej od konia. Jest najbardziej znanym dzikiem w mitologii skandynawskiej. (pl)
- Na mitologia nórdica, Gullinbursti ou Gulimbursti (Cerdas Douradas) é um javali gigante de ouro que habita Midgard. Foi construído pelos anões Brokk & Eitri como uma aposta contra o deus Loki. Sua organização, disciplina e força eram invejados por todos contra quem batalhava. Há quem diga que Gullinbursti foi o maior pesadelo de Midgard. De acordo com Húsdrápa, Frey montou Gullinbursti no funeral de Balder, enquanto em Gylfaginning, Snorri afirma que Frey cavalgou em uma carruagem puxada pelo javali. O javali também é conhecido como Slíðrugtanni. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)