| rdfs:comment
| - Gummersbach je německé město ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Nachází se 50 km východně od Kolína nad Rýnem. V současnosti zde žije 52 467 obyvatel (2007). Zdejší házenkářský tým VfL Gummersbach byl v sedmdesátých letech jedním z nejlepších týmů v Evropě. (cs)
- غومرزباخ (بالألمانية: Gummersbach) هي مدينة، و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 52,467 نسمة . (ar)
- Gummersbach estas urbo en Germanio. Ĝi estas la administra sidejo de la distrikto Oberberg (germane Oberbergischer Kreis) kaj apartenas al la distriktaro Kolonjo de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Gummersbach estas parto de la pejzaĝo Bergisches Land. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 50 952 loĝantojn. (eo)
- Gummersbach ist die Kreisstadt des Oberbergischen Kreises im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen. Die Mittelstadt wurde früher auch als Lindenstadt bezeichnet, da Lindenbäume die Hauptstraße säumten. Bis in die 1920er Jahre nannten die Bürger ihre Stadt auch Klein-Paris. Heute ist Gummersbach bedeutendstes Mittelzentrum im Oberbergischen Kreis und für seinen Handball-Bundesligaverein, den VfL Gummersbach, bekannt. (de)
- Gummersbach Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 49.665 biztanle zituen 95,42 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Gummersbach (German pronunciation: [ˈɡʊmɐsˌbax]; Kölsch: Jummersbach) is a town in the state of North Rhine-Westphalia, Germany, being the district seat of the Oberbergischer Kreis. It is located 50 kilometres (31 mi) east of Cologne. (en)
- Gummersbach es una ciudad del estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, formando parte del distrito de Alto Bergisch. Está situada a 50 km al este de Colonia. Desde los años 20 los ciudadanos de Gummersbach llaman a su ciudad: La pequeña París. (es)
- Gummersbach est une ville allemande du Haut-Berg, au sud-est du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle est située à 50 km à l'Est de Cologne. Dans le passé, la ville était surnommée « la ville des tilleuls », la rue principale étant bordée de ces arbres. Jusque dans les années 1920, les habitants surnommaient également Gummersbach « le petit Paris ». (fr)
- Gummersbach è una città di 52.467 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia e al circondario di Oberberg (targa GM). Gummersbach si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt). (it)
- Gummersbach – miasto powiatowe w Niemczech, w południowo-wschodniej części kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Kolonia, siedziba powiatu Oberbergischer Kreis. (pl)
- Gummersbach är en stad i det tyska förbundslandet Nordrhein-Westfalen. Staden har cirka 51 000 invånare, på en yta av 95 kvadratkilometer. Staden ligger cirka 50 km öster om Köln. (sv)
- Gummersbach é uma cidade da Alemanha, localizado no distrito de Oberbergischer Kreis, Renânia do Norte-Vestfália. A cidade fica cerca de 50 km a leste de Colônia, e tem 52.467 habitantes (2007). (pt)
- Гуммерсбах (нем. Gummersbach) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Обербергиш. Население составляет 51 309 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 95,39 км². Официальный код — 05 3 74 012. (ru)
- 古默斯巴赫（德語：Gummersbach）是德国北莱茵-威斯特法伦州科隆行政区上贝吉施县的一个市镇，也是该县的首府和人口最多的城市。该市镇的总面积95.42平方公里，总人口51023人，其中男性24880人，女性26143人（2011年12月31日），人口密度535人/平方公里。 (zh)
- Гуммерсбах (нім. Gummersbach) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Північний Рейн-Вестфалія. Підпорядковується адміністративному округу Кельн. Входить до складу району Обербергішер. В Гуммерсбасі сформувався симфо-фольк-метал гурт Lyriel. Площа — 95,39 км2. Населення становить 50 978 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Gummersbach is een stad en gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. Het is de Kreisstadt van het Oberbergischer Kreis. De gemeente telt 50.978 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 95,38 km². De stad werd wereldwijd bekend door de successen van de plaatselijke handbalclub VfL Gummersbach, die voor het eerst in 1968 de Europa Cup handbal won en in de periode tot ca. 1988 vele malen kampioen van Duitsland en Europa was. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)