rdfs:comment
| - El contenedor de armamento es un paquete o contenedor que lleva ametralladoras o cañones automáticos y sus municiones, montado en el exterior de un avión militar que puede tener sus propias armas o no. (es)
- A gun pod is a detachable pod or pack containing machine guns, autocannons, revolver cannons, or rotary cannons and ancillaries, mounted externally on a vehicle such as a military aircraft which may or may not also have its own guns. (en)
- ガンポッド(英語:Gun pod)は、取り外し可能なポッド(鞘)、またはパック状の容器に収められた機関砲や機関銃であり、固有の武装を備えた、または固有の武装を持たない軍用機に外装式に取り付けられる。 (ja)
- En beväpningskapsel, alternativt kallat vapenkapsel, är en flygburen kapsel innehållandes nån form av eldvapen, samt ammunition för denna. Syftet med beväpningskapslar är att förse militära luftfarkoster med möjligheten att anpassa sin beväpning efter uppgift eller uppdrag. Historiskt har de använts både till jakt- och attackuppdrag, men sedan jaktrobotarnas intåg används de huvudsakligen uteslutande till attackuppdrag, flygunderstöd eller självförsvar. (sv)
- Гарматна гондола з'ємна гондола або обтікач який містить кулемети або автоматичні гармати і допоміжні засоби, встановлені назовні техніки, наприклад, на військових літаках які можуть мати або не мати власні гармати. (uk)
- Ein Waffenbehälter ist ein Behälter für Luftfahrzeuge, in dem verschiedene Waffen installiert sein können. Je nach Art der Waffe werden die Waffenbehälter dann als MG-, Kanonen- oder Raketenbehälter spezifiziert. Auch eine Bewaffnung mit Torpedos ist möglich. Waffenbehälter dienen bei Militärluftfahrzeugen zur Steigerung der Feuerkraft bzw. zur Verstärkung der bordeigenen Bewaffnung. Bei Kampfhubschraubern sind Waffenbehälter Teil der strukturmäßigen Bewaffnung. (de)
- Un pod (dall'inglese "baccello", "guscio") in aviazione è un contenitore aerodinamico smontabile usato per stivare materiali all'esterno di alcuni modelli di aerei, soprattutto militari, per aumentarne la flessibilità e dotarli di potenzialità aggiuntive. Già durante la seconda guerra mondiale sul più noto caccia tedesco, il Messerschmitt Bf 109, per ovviare alle limitazioni dell'armamento base si aggiunsero kit di modifica da potersi montare direttamente sul campo (Rüstsätze) a seconda dell'utilizzo montati spesso in gondole sub-alari. (it)
|