| rdfs:comment
| - Guryong or Guryong Village (Korean: 구룡마을) is an illegal encampment (commonly called a shantytown, or "moon village" in Korean) on private land in Seoul, South Korea, on the edge of the affluent southside district of Dogok-dong, Gangnam District from which it is separated by a six-lane motorway. Due to unsafe construction, the village has been affected by a number of fire accidents. (en)
- 구룡마을은 서울특별시 강남구 개포동의 마을로 현재까지 남은 서울 강남의 판자촌이다. 잇달아 화재가 나는 등 노후화되어 서울시에서는 재개발을 추진중이다. 무허가 주택이나 소송끝에 전입신고가 허용되고 있다. 구룡마을은 1980년대 말부터 도심의 개발에 밀려 오갈 데 없는 사람들이 하나 둘 모여서 형성된 무허가 판자촌으로, 현재 1,242가구에 약 2,530여명이 거주하고 있으며, 잦은 화재 등 재해에 노출되어 있는데다, 오ㆍ폐수 및 쓰레기 처리. 잦은 범죄 발생 등 생활환경이 아주 열악한 곳이다. 서울시는 2014년 그동안 논란이 많았던 민영개발에 대해서는 개발이익 사유화에 따른 특혜논란, 사업부진시 현지 거주민들의 주거대책 미비로 사회적 문제가 발생할 소지가 있다고 보고, 이를 사전에 차단하기 위해 공정한 공공관리자의 역할을 수행할 수 있는 서울시 SH공사 주도의 공영개발로 도시개발사업을 추진한다고 밝혔다. (ko)
- Guryong ou Vila Guryong (em coreano: 구룡마을; hanja: 九龍里) é um acampamento ilegal (comumente chamado de favela) em terras particulares em Seul, Coreia do Sul, nos limites do afluente distrito de Dogok-dong, distrito de Gangnam, do lado sul, do qual é separado por uma rodovia de seis pistas. Devido à construção não segura, a vila foi afetada por vários acidentes com incêndios (em 2014 e 2017).Foi chamada "a última favela do chamativo distrito Gangnam de Seul" e "a última favela de Gangnam" e, mais amplamente, "a última favela urbana restante em Seul". (pt)
|
| has abstract
| - Guryong or Guryong Village (Korean: 구룡마을) is an illegal encampment (commonly called a shantytown, or "moon village" in Korean) on private land in Seoul, South Korea, on the edge of the affluent southside district of Dogok-dong, Gangnam District from which it is separated by a six-lane motorway. It was first created in 1988 by squatters evicted from houses in other low-income areas demolished during the city's rapid development prior to the 1988 Olympic Games, and who came to this area as their last refuge. Since at least 2011, there have been plans for re-purposing the area and relocating the residents, though little progress has been made due to disagreements between officials on the best plan of action. Current government plans propose to demolish Guryong in 2015 and arrange subsidized housing for residents. It has an estimated 2,500 to 4,000 inhabitants (all numbers are estimates as no demographic survey of that area has ever been conducted), primarily impoverished elderly, living in between 1,200 and 2,000 shacks and trailers in a village area of about 286,929 square meters (about 70 acres). Individual houses have the size of about 16 to 99 m2 (170 to 1,070 sq ft). The residents, who have established a postal service in their area, have received temporary residence cards in 2011. The village has buildings like kindergarten and church, utilities like water, gas and electricity, for which payments are communal; and its own security, all organized through two village associations. Due to unsafe construction, the village has been affected by a number of fire accidents. It has been called "the last slum in Seoul's glitzy Gangnam district" and "the last shanty town in Gangnam" and, broader, "the last remaining urban slum in Seoul" although this claim is questioned due to the continued existence of at least two other notable areas. The Gangnam government is planning to redevelop the area with new apartment for 7,671 people by 2025. As of 2019, 406 out of 1,107 households (36.7%) had been relocated. Many of the remaining residents are seniors, some earning less than $10 a day. (en)
- 구룡마을은 서울특별시 강남구 개포동의 마을로 현재까지 남은 서울 강남의 판자촌이다. 잇달아 화재가 나는 등 노후화되어 서울시에서는 재개발을 추진중이다. 무허가 주택이나 소송끝에 전입신고가 허용되고 있다. 구룡마을은 1980년대 말부터 도심의 개발에 밀려 오갈 데 없는 사람들이 하나 둘 모여서 형성된 무허가 판자촌으로, 현재 1,242가구에 약 2,530여명이 거주하고 있으며, 잦은 화재 등 재해에 노출되어 있는데다, 오ㆍ폐수 및 쓰레기 처리. 잦은 범죄 발생 등 생활환경이 아주 열악한 곳이다. 서울시는 2014년 그동안 논란이 많았던 민영개발에 대해서는 개발이익 사유화에 따른 특혜논란, 사업부진시 현지 거주민들의 주거대책 미비로 사회적 문제가 발생할 소지가 있다고 보고, 이를 사전에 차단하기 위해 공정한 공공관리자의 역할을 수행할 수 있는 서울시 SH공사 주도의 공영개발로 도시개발사업을 추진한다고 밝혔다. 서울시는 현지 거주민들이 재정착 할 수 있도록 1,250세대는 영구․공공임대아파트로 공급하여 주거대책을 마련해 주고, 개발이익은 공공에 재투자, 주위환경에 어울리는 친환경적 개발, 외부 투기세력을 차단한다는 정비원칙을 정했다고 덧붙였다. 구룡산 구룡마을의 개발범위는 252,777m2로, 총 2,793세대(임대 1,250세대, 분양 1,543세대)의 주택과 학교, 문화, 노인복지시설, 공공청사, 도로, 공원, 녹지 등을 조성할 계획이다. (ko)
- Guryong ou Vila Guryong (em coreano: 구룡마을; hanja: 九龍里) é um acampamento ilegal (comumente chamado de favela) em terras particulares em Seul, Coreia do Sul, nos limites do afluente distrito de Dogok-dong, distrito de Gangnam, do lado sul, do qual é separado por uma rodovia de seis pistas. Foi criada pela primeira vez em 1988 por pessoas despejadas de casas em outras áreas de baixa renda demolidas durante o rápido desenvolvimento da cidade antes dos Jogos Olímpicos de 1988 e que vieram para essa área como seu último refúgio. Desde pelo menos 2011, há planos de redefinir a área e realocar os moradores, embora pouco progresso tenha sido feito devido a divergências entre os oficiais sobre o melhor plano de ação. Os planos atuais do governo propuseram demolir Guryong em 2015 e providenciar moradias subsidiadas para os moradores. Estima-se que 2 500 a 4 000 habitantes (todos os números são estimados porque nenhum levantamento demográfico dessa área nunca foi realizado), principalmente idosos empobrecidos, vivendo em entre 1 200 e 2 000 barracos e veículos recreativos em uma área de cerca de 286 929 metros quadrados. Casas individuais têm o tamanho de cerca de 16 a 99 metros quadrados. Os residentes, que estabeleceram um serviço postal em sua região, receberam cartões de residência temporária em 2011. A vila tem edifícios como jardim de infância e igreja, serviços públicos como água, gás e eletricidade, pelos quais os pagamentos são comuns; e sua própria segurança, tudo organizado através de duas associações de aldeias. Devido à construção não segura, a vila foi afetada por vários acidentes com incêndios (em 2014 e 2017).Foi chamada "a última favela do chamativo distrito Gangnam de Seul" e "a última favela de Gangnam" e, mais amplamente, "a última favela urbana restante em Seul". (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)