rdfs:comment
| - Sir Guy de Gisborne (también escrito Gisburne, Gisborne, Gysborne, o Gisborn) es un personaje ficticio de las leyendas de Robin Hood. Aparece por primera vez en la balada , parte de las Child Ballads, donde él es un asesino a sueldo que intenta matar a Robin Hood, pero es asesinado por este último. En representaciones posteriores, se ha convertido en el rival de Robin por el amor de Lady Marian. (es)
- Sir Guy of Gisbourne (also spelled Gisburne, Gisborne, Gysborne, or Gisborn) is a character from the Robin Hood legends of English folklore. He first appears in "Robin Hood and Guy of Gisborne" (Child Ballad 118), where he is an assassin who attempts to kill Robin Hood but is killed by him. In later depictions, he has become a romantic rival to Robin Hood for Maid Marian's love. (en)
- Sire Guy de Gisbourne (également orthographié Gisburne, Gisborne, Gysborne ou Gisborn) est un personnage de la légende de Robin des Bois du folklore anglais. Il apparaît d'abord dans "Robin des bois et Guy de Gisborne" (Ballades pour enfants 118), où il est un tueur à gages qui tente de tuer Robin des bois mais est finalement tué par lui. Dans des représentations ultérieures, il est devenu un rival romantique de Robin pour l'amour de Marianne. (fr)
- Sir Guy of Gisburne (ibland även Guy of Gisborne) är en av Robin Hoods huvudfiender i de gamla legenderna kring den medeltide hjälten som tog från de rika och gav till de fattiga. (sv)
- Guy van Gisburne (ook gespeld Gisbourne, Gysborne, Gisborne of Gisborn) is een schurk uit de Robin Hood verhalen. Gisburne komt voor het eerst voor in The Ballad of Robin Hood and Guy of Gisborne. In deze versie maakt Gisburne een klopjacht op Robin Hood in naam van de sheriff, als de twee de confrontatie aangaan verslaat en onthoofdt Robin hem. In 1381 waren er opstanden in de stad York, de stad werd toen bestuurd door de zeer onpopulaire burgemeester John van Gisburne. Sommige bronnen beweren dat Gisburne op hem gebaseerd is. (nl)
- Сер Гай Гі́сборн (англ. Sir Guy of Gisbourne, також зустрічається написання Gisburne, Gisborne, Gysborne і Gisborn) — персонаж англійського фольклору, в основному розповідей про Робін Гуда. Негативний персонаж: головний ворог Робіна Гуда, йомен, лицар, мисливець за головами, найманий вбивця, шериф. Вперше появився в 118-й «Робін Гуд і Гай Гісборн». У цьому творі він намагається вбити Робін Гуда, але зрештою Робін Гуд вбиває його. Більшість дослідників відносять дату створення цієї балади до другої половини XV століття; в наступних творах Гай Гісборн зазвичай складає одну з вершин «любовного трикутника» Гісборн — Робін Гуд — . (uk)
- Сэр Гай Ги́сборн (англ. Sir Guy of Gisbourne, также встречается написание Gisburne, Gisborne, Gysborne и Gisborn) — персонаж английского фольклора, в основном сказаний о Робин Гуде. Отрицательный персонаж: главный враг Робин Гуда, йомен, рыцарь, охотник за головами, наёмный убийца, шериф. В последующих произведениях Гай Гисборн как правило составляет одну из вершин «любовного треугольника» Гисборн — Робин Гуд — Дева Мэриан. (ru)
|