rdfs:comment
| - Lidová garda (polsky Gwardia Ludowa) byla komunistická vojenská odbojová organizace, působící během druhé světové války na území okupovaného Polska. Zřizena byla v lednu 1942 a fungovala do července 1944, kdy se stala součástí nově vzniklé (Armia Ludowa). V průběhu své existence poskytla malé množství zbraní Židovské bojové organizaci (Żydowska Organizacja Bojowa), která se podílela na povstání ve varšavském ghettu. (cs)
- La Gwardia Ludowa (en français : Garde du peuple) est une branche militaire clandestine du Parti ouvrier polonais formée le 28 mars 1942 pour combattre l'occupant nazi. En 1944 elle se transforme en Armia Ludowa (Armée populaire) à laquelle furent bientôt subordonnées quelques autres organisations de gauche. (fr)
- Gwardia Ludowa (GL) (Folkgardet) var en kommunistisk motståndsrörelse i Polen under andra världskriget. Den bildades 1942 och infogades 1944 i Armia Ludowa. Får inte förväxlas med det polska socialistpartiets motståndsrörelse Gwardia Ludowa WRN. (sv)
- Guarda Popular ou Gwardia Ludowa (em polonês) foi uma organização comunista armada polaca, criada pelo Partido dos Trabalhadores Polacos (Polska Partia Robotnicza, PPR) e organizada pela União Soviética durante a ocupação Nasi. Foi a maior organização militar a recusar juntar-se as estruturas do Estado Secreto Polaco. Foi criada em 1942 e em 1944 foi incorporada a Armia Ludowa. (pt)
- Гва́рдия Людо́ва (Gwardia Ludowa, GL — «народная гвардия») — военная организация Польской рабочей партии, которая была создана в январе 1942 года и в 1942—1943 годах в Генерал-губернаторстве (нацистская Германия), то есть на оккупированных Германией польских территориях. (ru)
- جوارديا لودوا (تُلفظ بالبولندية: [ˈɡvardja luˈdɔva] ؛ الحرس الشعبي) أو GL كانت منظمة مسلحة شيوعية سرية أنشأها حزب العمال البولندي الشيوعي في بولندا المحتلة من قبل ألمانيا، برعاية من الاتحاد السوفيتي. تشكلت في أوائل عام 1942 ، خلال فترة زمنية قصيرة واصبحت أكبر قوة قتالية سرية على الأراضي البولندية التي رفضت الانضمام إلى هياكل الدولة السرية البولندية الموالية للحكومة الموجودة في المنفى في لندن. في 1 يناير 1944 تم دمج GL في الشيوعية Armia Ludowa. (ar)
- Gwardia Ludowa (Polish pronunciation: [ˈɡvardja luˈdɔva]; People's Guard) or GL was a communist underground armed organization created by the communist Polish Workers' Party in German occupied Poland, with sponsorship from the Soviet Union. Formed in early 1942, within a short time Gwardia Ludowa became the largest clandestine fighting force on Polish soil which refused to join the structures of the Polish Underground State loyal to the London-based government-in-exile. In the January 1 of 1944 GL was incorporated into the communist Armia Ludowa. (en)
- Die Gwardia Ludowa (dt. Volksgarde, GL) war eine kommunistische Untergrundorganisation in Polen im Zweiten Weltkrieg. Sie wurde von der Sowjetunion im Kampf gegen die deutschen Besatzer unterstützt, um nach dem Sieg eine kommunistische Ordnung in Polen herzustellen. Die GL nahm unter anderem an den Kämpfen des Aufstandes im Warschauer Ghetto teil. (de)
- La Gwardia Ludowa (italiano: Guardia del Popolo) è stata una organizzazione armata clandestina comunista polacca durante la Seconda guerra mondiale. Il 1º gennaio 1944,. il Consiglio Nazionale di Stato, creato nella notte del 31 dicembre 1943 su iniziativa di Josif Stalin e del Partito dei Lavoratori Polacchi ribattezzò la Gwardia Ludowa Armia Ludowa. (it)
- Gwardia Ludowa (GL) – organizacja zbrojna Polskiej Partii Robotniczej utworzona 28 marca 1942 (antydatowana na 6 stycznia 1942) w celu walki zbrojnej z okupantem niemieckim. Nieznana jest dokładna liczba żołnierzy Gwardii Ludowej. Początkowo zamiast polskiego godła żołnierze nosili na czapkach czerwony trójkąt z napisem „GL” – dopiero w późniejszym czasie znakiem tej formacji stał się stylizowany piastowski orzeł, a nieoficjalnym hymnem „Marsz Gwardii Ludowej”. Organem prasowym organizacji było pismo „Gwardzista”. (pl)
|