rdfs:comment
| - جوينليان ابنة جروفيد (1100 - 1136 م) اميرة ديهوبارث، كانت متزوجة من جروفيد بن ريس، أمير ديهوبارث. جوينليان هي ابنة جروفود بن سينان امير جوينيد (1055-1137)، وأنغراد ابنة أوين، وعضو في عائلة أبرفراو في جوينيد. توفيت جولنليان عام 1136 الثورة الكبرى (التمرد الوطني) في المعركة التي حدثت في قلعة كيدويلي. هناك العديد من الصور الفنية البارزة لجوينليان، غالبًا وهي تحمل سيف في يدها، أوتركب عربة في معركة بأسلوب بوديكا. وفي بعض الأحيان يخلط بينها وبين غوينليان فرتش ليلوين، التي عاشت بعد قرنين من الزمان. (ar)
- 구엔리안 베르흐 그리퍼드(웨일스어: Gwenllian ferch Gruffydd: 1100년경-1136년)는 데허이바르스의 터워소그 그리퍼드 압 러스의 후비였다. (ko)
- Gwenlian ferch Gruffydd (Aberffraw, 1097 circa – Kidwelly, 1136) fu principessa consorte del regno di Deheubarth quando sposò Gruffydd ap Rhys principe del Deheubarth. Gwenllian era figlia di Gruffydd ap Cynan, principe del Regno di Gwynedd e di Angharad ferch Owain il che la rendeva uno dei più eminenti membri della Casa di Aberffraw. La sua parte nella rivolta patriottica e la sua morte avvenuta nel castello di Kidwelly contribuì alla nascita della Grande rivolta del 1136. (it)
- Gwenllian ferch Gruffydd, född 1097, död 1136, var en walesisk furstinna, gift med furst Gruffydd ap Rhys av . Hon är berömd för sitt deltagande i kriget mot normanderna. Då normandiska arméer attackerade Deheubarth under makens frånvaro 1136, samlade och ledde hon själv en walesisk armé i försvar. Hon tillfångatogs efter ett slag vid Kidwelly Castle och halshöggs. (sv)
- Gwenllian ferch Gruffydd († 1136) war eine walisische Fürstin. Sie war die Tochter von Gruffydd ap Cynan, Fürst von Gwynedd und dessen Frau Angharad, Tochter von Owen ap Edwin. Sie heiratete Gruffydd ap Rhys, den Fürsten von Deheubarth. Mit ihrem Mann hatte sie vier Kinder, neben Morgan und Maelgwn Maredudd ap Gruffydd und Rhys ap Gruffydd, den späteren Lord Rhys. (de)
- Gwenllian ferch Gruffydd (Gwenllian, daughter of Gruffydd; c. 1100 – 1136) was Princess consort of Deheubarth in Wales, and married to Gruffydd ap Rhys, Prince of Deheubarth. Gwenllian was the daughter of Gruffudd ap Cynan (1055–1137), Prince of Gwynedd and Angharad ferch Owain, and a member of the princely Aberffraw family of Gwynedd. Gwenllian's "patriotic revolt" and subsequent death in battle at Kidwelly Castle contributed to the Great Revolt of 1136. (en)
- Gwenllian ferch Gruffydd (? - †1136) était la fille de Gruffydd ap Cynan, roi de Gwynedd, la sœur d'Owain Gwynedd et la femme de Cadwgan ap Bleddyn prince de Powys puis de Gruffydd ap Rhys, dernier roi de Deheubarth. Il existe plusieurs représentations artistiques de Gwenllian. Néanmoins, on la confond souvent avec Gwenllian ferch Llywelyn, qui vécut environ deux siècles après. (fr)
|