rdfs:comment
| - György Klapka, maďarsky Klapka György, také známý jako Georg, nebo George Klapka(7. dubna 1820, Temešvár, dnes Rumunsko – 17. května 1892, Budapešť, Rakousko-Uhersko), byl maďarský armádní generál a politik, účastník uherské revoluce v letech 1848/1849. (cs)
- Georg Klapka (György Klapka; * 7. April 1820 in Temeswar, Kaisertum Österreich; † 17. Mai 1892 in Budapest, Königreich Ungarn) war ein ungarischer General während der Zeit der Ungarischen Revolution 1848/1849. (de)
- György (Móric) Klapka (German: Georg Klapka; 7 April 1820 – 17 May 1892) was a Hungarian general. He was one of the most important Hungarian generals of the Hungarian War of Independence of 1848–1849, politician, member of the Hungarian Parliament, and deputy War Minister. (en)
- György Klapka (Klapka György en hongrois ; Georg von Klapka en allemand) (1820-1892) est un général et un homme politique hongrois du XIXe siècle. (fr)
- György Klapka (Timișoara, 1820 – Budapest, 1892) è stato un patriota ungherese. (it)
- Дьёрдь Кла́пка (венг. Klapka György; 7 апреля 1820, Темешвар — 17 мая 1892, Будапешт) — венгерский военачальник, участник Венгерской революции 1848 года. (ru)
- Дьордь Клапка (угор. Klapka György, 7 квітня 1820 — 17 травня 1892) — угорський військовик, учасник Угорської революції 1848 року. (uk)
- KLAPKA György, germane Georg Klapka, naskiĝis la 7-an de aprilo 1820 en Temesvár kaj mortis la 17-an de majo 1892 en Budapeŝto. Li estis hungara generalo dum la revolucio de 1848, kiu kondukis al la "egaligo" inter Hungario kaj Aŭstrio. Je la tempo de Klapka lia naskiĝurbo Temesvár (nun Timișoara) apartenis al Hungario; li mem estis ano de la germanlingvanaro de Banato, sed havis ankaŭ ĉeĥajn prapatrojn. Post amnestio en 1866 li reiris al Hungario kaj estis elektita parlamentano. La centra placo de Komárno antaŭ la urbodomo estas nomita laŭ li. (eo)
- György (eller Georg) Klapka, född 7 april 1820 i Timișoara (då, hette Temesvár) i nuvarande Rumänien, död 17 maj 1892 i Budapest, var en ungersk militär och en av ledarna i det ungerska revolutionära kriget 1848-49. Klapka gick in i den österrikiska armén 1838 till 1848, då han som överstelöjtnant tog avsked. Våren 1848 när den ungerska nationalstyrkan bildades, förenade han genast med den. Vid vårens offensiv 1849 befallde han en styrka på 20 000 män, baserat på Komároms fästning (Komarno). Han höll Komárom fram till 27 september 1849, när han övergav detta på ärade villkor. (sv)
|