rdfs:comment
| - La prueba de Gimnasia Artística fue admitida en los Juegos Panamericanos desde su primera edición, celebrada en Buenos Aires, Argentina, en el año 1951. Por su parte, las prueba de Gimnasia Rítmica y Trampolín se incluyeron en las ediciones de 1987 (Indianápolis, Estados Unidos), y 2007 (Río de Janeiro, Brasil), respectivamente. Los eventos que se realizan en la prueba de gimnasia, son llevados a cabo según la sede. (es)
- Men's and Women's Artistic Gymnastics have been contested at the Pan American Games since the 1951 edition. In 1987, Rhythmic Gymnastics was introduced. In 2007, Trampoline was added to the program. (en)
- La ginnastica artistica è presente ai Giochi panamericani fin dalla prima edizione del 1951 a Buenos Aires. La ginnastica ritmica fu introdotta nel 1987 ai X Giochi panamericani di Indianapolis, mentre nel 2007 fu aggiunta al programma la disciplina del trampolino elastico. (it)
- A ginástica é disputada nos Jogos Pan-americanos desde sua primeira edição, no Pan de Buenos Aires, em 1951. Durante oito anos, apenas os homens disputaram as provas da modalidade artística. No Pan de Indianápolis, em 1987, a ginástica rítmica - disputada apenas pelas mulheres - fora introduzida nos Jogos e a ginástica de trampolim passou a integrar o programa pan-americano desde o Pan do Rio de Janeiro, em 2007. (pt)
|