| rdfs:comment
| - Gjumri (arménsky: Գյումրի; též Gyumri) je arménské město, nachází se na krajním západě Arménie, vedle hranice s Tureckem, na Širakské rovině. Je to metropole provincie Širak a zároveň největší město této severozápadní provincie. Nachází se 126 km od hlavního arménského města Jerevanu a s 116 800 obyvateli je druhým největším městem v Arménii. Jméno města bylo v historii mnohokrát měněno. Nejprve (od 8. století před naším letopočtem.) bylo město známo jako Kumajri nebo Gjumri, poté Alexandropol (nebo Alexandrapol v letech 1840–1924), poté Leninakan (1924–1990), poté opět Gjumri. (cs)
- Gyumri és una ciutat d'Armènia, la històrica «Koumari», anomenada posteriorment «Gyumri» (en armeni: Գյումրի), un nom que ja va portar durant la primera República Armènia. Durant el període dels tsars fou anomenada «Alexandropol» i durant el període soviètic «Leninakan». En el període del regne d'Urartu la regió portava el nom de «Ichqugulu». És la segona ciutat d'Armènia en nombre d'habitants i és propera a la frontera amb Turquia. En aquesta ciutat s'hi va signar el , que va posar fi a la guerra entre Armènia i Turquia (1920). (ca)
- غيومري (بالأرمينية: Գյումրի) هي ثاني أكبر مدينة في أرمينيا. عدد سكانها حوالي 168,918 نسمة (حسب إحصاء سنة 2009). تقع غيومري في أقصى الشمال الغربي لجمهورية أرمينيا وعلى بعد 120كم عن العاصمة يريفان. (ar)
- Gjumri (armenisch Գյումրի, traditionell Գիւմրի Giumri; engl. und frz. Transkription Gyumri) ist die zweitgrößte Stadt Armeniens und Hauptstadt der Provinz Schirak. (de)
- Giumri (armenieraz: Գյումրի) Armeniako bigarren hiririk handiena eta Xirak probintziako hiriburua da. Armeniako ipar-mendebaldean dago, Erevan hiriburutik 126 km iparraldera. ibaia hiriaren mendebaldeko auzoetan barrena igarotzen da. (eu)
- Gyumrí o Gyumrí (en armenio, Գյումրի) es la histórica ciudad armenia de Kumayri. Durante el periodo del Imperio ruso fue llamada Aleksándropol y durante el periodo soviético Leninakán. Es la segunda ciudad más poblada de Armenia y se encuentra cercana a la frontera con Turquía. Ya llevó su nombre actual de Gyumrí o Gümrü en la República Democrática de Armenia (1918-1920). (es)
- Gyumri (bahasa Armenia: Գյումրի) adalah kota yang terletak di provinsi Shirak, Armenia. Pada tahun 2001, kota ini memiliki populasi sebesar 150.917 jiwa. (in)
- Gjoemri (Armeens: Գյումրի; oorspronkelijk Koemairi of Gjoemri, van 1840 tot 1924 Aleksandropol (Nederlands: Alexandropel) en van 1924 tot 1990 Leninakan geheten) is de hoofdplaats en de grootste stad van de provincie Shirak in het noordwesten van Armenië. Ze ligt 120 kilometer ten noordwesten van de hoofdstad Jerevan en is met 121.976 inwoners (2011) de tweede stad van het land. (nl)
- ギュムリ（Գյումրի, Gyumri）はアルメニア北西部の都市。人口21万100人（2001年）。旧称レニナカン（レーニンの町）。首都エレバンの北西約90kmに位置し、すぐ西にトルコとの国境がある。 (ja)
- 귬리 또는 규므리(아르메니아어: Գյումրի [ɡjumˈɾi])는 아르메니아 북서부에 위치한 도시로, 시라크 주의 주도(州都)이며 인구는 150,917명(2001년 기준)이다. 아르메니아에서 두 번째로 큰 도시이며 예레반(아르메니아의 수도)에서 120km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 기후적으로 겨울에는 혹한이 몰아치는 반면, 여름에는 비교적 덥다. 강수량은 연간 약 500m 가량이다. 처음에는 쿠마이리(Կումայրի, Кумайри)라는 이름으로 불렸으며 1840년부터 1924년까지는 니콜라이 1세의 황후 알렉산드라의 이름을 딴 알렉산드로폴(Ալեքսանդրապոլ, Александрополь), 1924년부터 1990년까지는 블라디미르 레닌의 이름을 따 레니나칸(Լենինական, Ленинакан)이라는 이름으로 불렸으며, 1990년에 귬리로 환원되어 오늘에 이른다. 1988년 12월 7일 발생한 아르메니아 대지진 때 큰 피해를 입기도 했다. 해발 1550m에 위치한 귬리 시내에는 러시아군이 주둔(러시아 제102 군사기지)하고 있다. (ko)
- Gyumri (in armeno: Գյումրի, in russo: Гюмри?, traslitterato: Gjumri) è una città dell'Armenia di circa 146 200 abitanti (2009), capoluogo della provincia di Shirak in Armenia. È situata nella parte nord-occidentale dello stato a 120 km dalla capitale Erevan ed è la seconda città più popolosa del Paese. (it)
- Giumri (orm. Գյումրի) – miasto w zachodniej Armenii, drugie pod względem wielkości miasto w kraju; ok. 111 tys. mieszkańców (2022). (pl)
- Гюмри́ (в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры; арм. Գյումրի, западноарм. Կիւմրի — все от исторического названия Кумайри) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Город расположен в 126 километрах от Еревана в центральной части Ширакской котловины, окружённой с севера, востока и юго-востока Ширакским и Памбакским хребтами и отрогами горного массива Арагац. (ru)
- Guiumri (em arménio: Գյումրի), (antiga Kumayri [Կումայրի]: até 1840; Alexandropol [Ալեքսանդրապոլ]: 1840-1924; Leninakan [Լենինական]: 1924-1991) é a capital da província de Xiraque, sendo também a segunda maior cidade localizada no Noroeste da Arménia. É conhecida como a "Capital do Humor".Conta com uma população de aproximadamente 150.000 habitantes e tem 45 km² de área. Está a uma distância de 126 km de Erevã, (em armênio/arménio: Երեւան ou Երևան) a maior cidade da Arménia. (pt)
- 久姆里（亚美尼亚语：Գյումրի）位于亚美尼亚西北部，距离首都埃里温120公里，是希拉克省的首府和最大城市，人口150,917人，是全国第二大城市。 城市的名字在其历史上变换了多次。最初称为Kumayri或Gyumri（Կումայրի），然后改为“亚历山德罗波尔”（Ալեքսանդրապոլ，1840年－1924年），再后来是列宁纳坎（Լենինական，1924年－1990年），最后是久姆里。 (zh)
- Ґюмрі́ (вірм. Գյումրի, історичні назви — Кумайрі (вірм. Կումայրի), Александрополь, Ленінакан) — друге за розміром місто Вірменії, адміністративний центр марзу (області) Ширак. Місто розташоване поруч з річкою Ахурян, на північному заході Вірменії, на Ширакському плато. (uk)
- Το Γκιουμρί ή Γκουμρί (αρμενικά: Գյումրի) είναι πρωτεύουσα και κύρια πόλη του του , στα βορειοδυτικά της Αρμενίας. Το 2008, αριθμούσε 146.969 κατοίκους, με αποτέλεσμα να αποτελεί την δεύτερη πολυπληθέστερη πόλη της Αρμενίας, μετά την πρωτεύουσα, Ερεβάν. (el)
- Gjumri (armene Գիումրի) estas la historia urbo (en Armenio) Kumajri, hodiaŭ nomata Gjumri. Dum la regado de la Rusia Imperio ĝi estis nomata Aleksandropolo kaj dum la sovetia periodo Leninakan. Ĝi estas la dua plej grava urbo de Armenio post Erevano, la landa ĉefurbo. Ĝi troviĝas proksime de la landlimo kun Turkio. La nuna nomo, Gjumri aŭ Gumru venas de la unua armena respubliko. (eo)
- Gyumri (Armenian: Գյումրի, pronounced [ɡjumˈɾi]) is an urban municipal community and the second-largest city in Armenia, serving as the administrative center of Shirak Province in the northwestern part of the country. By the end of the 19th century, when the city was known as Alexandropol, it became the largest city of Russian-ruled Eastern Armenia with a population above that of Yerevan. The city became renown as a cultural hub, while also carrying significance as a major center of Russian troops during Russo-Turkish wars of the 19th century. (en)
- Gyumri ou Gumri (en arménien Գյումրի) est la capitale et la principale ville du marz de Shirak, dans le nord-ouest de l'Arménie. Avec 146 969 habitants en 2008, elle est la deuxième ville de l'Arménie après la capitale Erevan. D'abord connu sous le nom de Kumaïri, le hameau, devenu « Gyumri », ne se développe vraiment qu'au XIXe siècle. En 1837, la ville est rebaptisée Alexandropol sous l'Empire russe puis, en 1924, Léninakan pendant la période soviétique. Après l'indépendance de l'Arménie en 1991 elle retrouve son nom de Gyumri. (fr)
- Gjumri (armeniska: Գյումրի), tidigare Alexandropol (ryska: Александрополь 1834–1924), Leninakan (ryska: Ленинакан 1924–1990), Kumajri (armeniska: Կումայրի 1990–1992), är en stad i västra Armenien, belägen på floden Achurjan i provinsen Sjirak. Staden hade 147 000 invånare i början av 2008, vilket gör den till Armeniens näst största stad (efter huvudstaden Jerevan). Den är en av landets viktigaste industristäder och är en av de städer som drabbades hårdast av jordbävningen i området i december 1988. Utanför Gjumri ligger Sjiraks internationella flygplats. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)