Hárbarðsljóð (Old Norse: 'The Lay of Hárbarðr') is one of the poems of the Poetic Edda, found in the Codex Regius and AM 748 I 4to manuscripts. It is a flyting poem with figures from Norse Paganism. Hárbarðsljóð was first written down in the late 11th century but may have had an older history as an oral poem.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Hárbarðsljóð (ca)
- Hárbarðslióð (de)
- Hárbardsljód (eo)
- Hárbardsljód (es)
- Hárbarðsljóð (fr)
- Hárbarðsljóð (en)
- Hárbarðzljóð (it)
- Hárbarðsljóð (nl)
- Hárbarðsljóð (pt)
- Песнь о Харбарде (ru)
- Sången om Harbard (sv)
|
| rdfs:comment
| - Hárbarðsljóð (Les dites d'Hárbarðr) és un dels poemes de l'Edda poètica trobat en els manuscrits del Codex Regius AM 748 I 4to. En una interpretació convencional del poema, els déus Odin i Thor competeixen entre ells. Odin, disfressat d'Hárbarðr, és mal educat amb Thor, que està retornant a Asgard després d'un viatge a Jötunheimr, la terra dels gegants. (ca)
- Das Hárbarðslióð (altnord. Harbard-Lied) ist ein Götterlied der Lieder-Edda, welches in 60 Verse aufgeteilt ist. Es besteht im Gegensatz zu anderen Liedern aus nur wenigen vollständigen Ljóðaháttr- und Fornyrðislag-Versen, die von einzelnen metrischen Zeilen unterbrochen sind. (de)
- Hárbarðsljóð (Old Norse: 'The Lay of Hárbarðr') is one of the poems of the Poetic Edda, found in the Codex Regius and AM 748 I 4to manuscripts. It is a flyting poem with figures from Norse Paganism. Hárbarðsljóð was first written down in the late 11th century but may have had an older history as an oral poem. (en)
- Le Hárbarðsljóð (en français, le Lai de Hárbardr ou le Lai de Barbe-Grise) est un poème de l'Edda Poétique, recueil de poèmes de la mythologie nordique. Il nous est conservé dans le Codex Regius et les manuscrits AM 748 I 4to. Ce poème comprend 60 strophes, et met en scène le dieu Thor et un passeur nommé Hárbardr (Barbe Grise) qui se livrent à une joute d'injures. (fr)
- Lo Hárbarðzljóð (Poema di Hárbarðr) è uno dei poemi che compongono l'Edda poetica. (it)
- «Песнь о Харбарде» (исл. Hárbarðsljóð) — одна из поэм древнескандинавского «Королевского кодекса», входящая в состав «Старшей Эдды». Главный герой здесь — бог Тор, который на переправе вступает в перепалку с Харбардом. Последний рассказывает о своем пребывании в Валланде и на острове Альгрён («зеленый»). В Младшей Эдде Харбард — одно из имён Одина. Исследователи относят «Песнь о Харбарде» к «песням-перебранкам» и полагают, что эта поэма была создана в языческую эпоху. В основе «Песни» лежит уверенность в том, что при переходе из мира живых в мир мёртвых нужно говорить только правду. (ru)
- Sången om Harbard eller Hárbarðsljóð eller Sången om Gråskägg återfinns i den Poetiska Eddan. Den finns nedtecknad i handskrifterna Codex Regius och AM 748 I 4to. (sv)
- Hárbarðsljóð (O canto de Hárbarðr) é um dos poemas da Edda poética, encontrado no Codex Regius e no manuscrito AM 748 I 4to. O poema relata uma conversação entre o barqueiro Greybeard e Thor. (pt)
- Hárbarðsljóð, Hárbardsljód aŭ Rakontpoemo de Hárbarðr estas unu el la poemoj de la Poezia Edda, trovita en la Codex Regius kaj la manuskripto . Ĝi estas poemo kun figuroj de ĝermana mitologio pri akuzoj kaj insultoj inter Odino kaj Toro. (eo)
- Hárbardsljód (nórdico antiguo Hárbarðsljóð; el Canto de Hárbardr o el poema de Barba Gris) es uno de los poemas de la Edda poética encontrado en el Codex Regius y en el manuscrito AM 748 I 4.º. Es un poema de acusaciones e insultos con figuras de la mitología nórdica. En esta escena de Hárbardsljód, el poema parece señalar un marcado contraste entre dos de los principales dioses de la cosmología nórdica; Odín, el astuto belicista, y Thor, el protector de los mortales de los ataques de los gigantes. (es)
- Hárbarðsljóð is in de Edda het Lied van Hárbarð, het Vers van Grauwbaard of Grijsbaard.Het is een scheldpartij tussen de geslepen jarlengod Odin en diens zoon de brave, wat naïeve boerengod Thor. Scheldgesprekken waren wel een normaal verschijnsel in de menselijke samenleving, waarbij de deelnemers zich op hun daden beroemden en trachtten elkaar te overtreffen. De scheldversvom toegepast op goden zou qua stijl kunnen zijn ontstaan onder druk van de publieke opinie, beïnvloed door het christendom, die het oerbeeld van de godheden vervormde en deed afkalven. Stanza 51: Thor Stanza 52: Veerman: (nl)
|
| foaf:depiction
| |
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Hárbarðsljóð (Les dites d'Hárbarðr) és un dels poemes de l'Edda poètica trobat en els manuscrits del Codex Regius AM 748 I 4to. En una interpretació convencional del poema, els déus Odin i Thor competeixen entre ells. Odin, disfressat d'Hárbarðr, és mal educat amb Thor, que està retornant a Asgard després d'un viatge a Jötunheimr, la terra dels gegants. (ca)
- Das Hárbarðslióð (altnord. Harbard-Lied) ist ein Götterlied der Lieder-Edda, welches in 60 Verse aufgeteilt ist. Es besteht im Gegensatz zu anderen Liedern aus nur wenigen vollständigen Ljóðaháttr- und Fornyrðislag-Versen, die von einzelnen metrischen Zeilen unterbrochen sind. (de)
- Hárbarðsljóð, Hárbardsljód aŭ Rakontpoemo de Hárbarðr estas unu el la poemoj de la Poezia Edda, trovita en la Codex Regius kaj la manuskripto . Ĝi estas poemo kun figuroj de ĝermana mitologio pri akuzoj kaj insultoj inter Odino kaj Toro. La poemo estas signife malpli strukturita ol la plej multaj Eddaj poemoj, kaj estas superrege skribitaj en metrikoformo konata kiel málahátr aŭ "konversacia stilo". Tamen, aliaj metrikaj formoj ankaŭ estas perceptitaj, dum aliaj partoj de la teksto estas pura prozo. En la lasta jardeko, pluraj akademiuloj konkludis ke la poemo estas intence stiligita versio de la tradicia edda strukturo. (eo)
- Hárbardsljód (nórdico antiguo Hárbarðsljóð; el Canto de Hárbardr o el poema de Barba Gris) es uno de los poemas de la Edda poética encontrado en el Codex Regius y en el manuscrito AM 748 I 4.º. Es un poema de acusaciones e insultos con figuras de la mitología nórdica. En una interpretación convencional del poema, las deidades de Odín y Thor compiten una contra otra. Odín, disfrazado como Hárbardr (Barbagrís), un barquero rudo y ofensivo hacia Thor, quien está regresando al Asgard luego de un viaje a Jötunheimr, la tierra de los gigantes. Hárbardr presume de sus habilidades sexuales, sus poderes mágicos y su destreza táctica. Thor le cuenta cómo derrotó a los gigantes. En esta escena de Hárbardsljód, el poema parece señalar un marcado contraste entre dos de los principales dioses de la cosmología nórdica; Odín, el astuto belicista, y Thor, el protector de los mortales de los ataques de los gigantes. Algunos de los primeros comentaristas, incluyendo a Viktor Rydberg, argumentaron que es dudoso que se hubiese asignado a Odín el rol de Hárbardr; siendo que muchas de las características de Hárbardr son más semejantes a Loki que a Odín. [1] Por ejemplo, durante todo el transcurso de Hárbardsljód, Hárbardr presume de su destreza y fama entre las mujeres, como lo hace Loki en Lokasenna y ambos, tanto Lokasenna como Hárbardsljód acusan a la esposa de Thor, Sif de adulterio. El poema está significativamente menos estructurado que la mayoría de los poemas éddicos, y está predominantemente escrito en una forma métrica conocida como málaháttr o «estilo coloquial». Sin embargo también pueden discernirse otras formas métricas, además parte del texto está en prosa. (es)
- Hárbarðsljóð (Old Norse: 'The Lay of Hárbarðr') is one of the poems of the Poetic Edda, found in the Codex Regius and AM 748 I 4to manuscripts. It is a flyting poem with figures from Norse Paganism. Hárbarðsljóð was first written down in the late 11th century but may have had an older history as an oral poem. (en)
- Le Hárbarðsljóð (en français, le Lai de Hárbardr ou le Lai de Barbe-Grise) est un poème de l'Edda Poétique, recueil de poèmes de la mythologie nordique. Il nous est conservé dans le Codex Regius et les manuscrits AM 748 I 4to. Ce poème comprend 60 strophes, et met en scène le dieu Thor et un passeur nommé Hárbardr (Barbe Grise) qui se livrent à une joute d'injures. (fr)
- Lo Hárbarðzljóð (Poema di Hárbarðr) è uno dei poemi che compongono l'Edda poetica. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
