rdfs:comment
| - Hélène van Zuylen van Nijevelt van de Haar o Hélène de Zuylen de Nyevelt de Haar, nacida de Rothschild (París, 21 de agosto de 1863 – Lisboa, 17 de octubre de 1947), fue una socialité, escritora y deportista francesa destacada en la vida parisina y miembro de la prominente familia de banqueros Rothschild. (es)
- Hélène Betty Louise Caroline de Zuylen de Nyevelt de Haar, née de Rothschild le 21 août 1863 dans le 8e arrondissement de Paris et morte le 17 octobre 1947 à Lisbonne, est une aristocrate et femme du monde française, connue comme pionnière des sports automobiles et comme femme de lettres. C'est elle qui finalisera la mise en place de la Fondation Salomon de Rothschild, voulue par sa mère, en faveur des artistes vivants. (fr)
- Barones Hélène van Zuylen van Nijevelt van de Haar of Hélène de Zuylen de Nyevelt de Haar, geboren de Rothschild (Parijs, 21 augustus 1863 — Lissabon, 17 oktober 1947), was een Frans schrijfster. Zij was een van de eerste drie Franse vrouwen die in bezit van een rijbewijs waren en was de eerste vrouwelijke deelneemster aan een autorace. (nl)
- Baroness Hélène van Zuylen van Nijevelt van de Haar or Hélène de Zuylen de Nyevelt de Haar, née de Rothschild (21 August 1863 – 17 October 1947) was a French author and a member of the prominent Rothschild banking family. She collaborated on stories and poems with her lesbian partner Renée Vivien, sometimes under the pen name Paule Riversdale. An only child, the daughter of Salomon James de Rothschild, she was disinherited by her mother for marrying a Catholic, Baron Etienne van Zuylen of the old Dutch noble family Van Zuylen van Nievelt. (en)
- Baroness Hélène van Zuylen van Nijevelt van de Haar atau Hélène de Zuylen de Nyevelt de Haar, née de Rothschild (21 Agustus 1863 – 17 Oktober 1947) adalah anggota keluarga perbankan terkemuka di Prancis, dan seorang penulis, yang berkolaborasi dalam cerita dan puisi dengan pasangan lesbiannya Renée Vivien, kadang-kadang di bawah Paule Riverdale. Anak tunggal, putri , dia tidak diwarisi oleh ibunya karena menikahi seorang Katolik, Baron dari Belanda keluarga bangsawan . (in)
- Баронесса Элен ван Зёйлен ван Нейевелт ван де Хаар (нидерл. Hélène van Zuylen van Nijevelt van de Haar; также Элен де Зёйлен де Нейевелт де Хаар фр. Hélène de Zuylen de Nyevelt de Haar), урождённая де Ротшильд (21 августа 1863 — 17 октября 1947) — французская писательница, член французской ветви династии Ротшильдов. Единственный ребёнок, дочь Соломона Джеймса де Ротшильда, она была лишена наследства своей матерью за то, что вышла замуж за католика, барона Этьена ван Зёйлена из старинного голландского дворянского рода Ван Зёйлен ван Нейевелт. (ru)
|