| rdfs:comment
| - Герои́да (фр. héroïde, греческого происхождения) — письмо в стихах от лица какого-нибудь известного героя истории или легенды; особого вида элегия, в которой выражение чувства неудовлетворённой и тоскующей любви влагаются в уста богов и героев; поэтический жанр, распространённый в литературе конца XVIII века; утратила значение с падением ложноклассицизма. Основателем поэтического жанра считается Овидий, с его письмами различных героинь к своим возлюбленным (ок. 5 г. до н. э.). (ru)
- A héroïde is a term in French literature for a letter in verse, written under the name of a hero or famous author, derived from the Heroides by Ovid. It was invented by Charles-Pierre Colardeau.the héroïde is a form of tragedy under the form of epistle as it is not mandatory that the héroïde be written under the name of a famous character, and it is not enough either that the epistle is either to be defined under the term. What the héroïde consists of is more that the nature of the subject needs to be serious, sad and belong to epic poetry and the elegy. The dramatic action is psychological, the story replaces the dialogue and the reader's imagination must be taken sufficiently to make it able to reconstitute the evolution of the drama to which it is only given the view of one of the chara (en)
- Une héroïde est un terme créé par le poète Colardeau pour désigner une épître en vers, composée sous le nom de quelque héros ou personnage fameux. Le terme dérive des Héroïdes d'Ovide. L’héroïde est en quelque sorte une tragédie sous forme d’épître car il n’est pas absolument nécessaire que l’héroïde soit composée sous le nom d’un personnage fameux, et il ne suffit pas non plus qu’une épître le soit pour mériter ce titre. Ce qui constitue l’héroïde, c’est plutôt la nature du sujet qui doit être grave, triste, tenir à la fois du genre de l’épopée et de l’élégie. L’action dramatique est dans la pensée ; le récit remplace le dialogue et l’imagination du lecteur doit être assez vivement frappée pour reconstruire en elle-même le drame dont on ne lui offre qu’une image, pour suppléer à l’évidenc (fr)
|
| has abstract
| - A héroïde is a term in French literature for a letter in verse, written under the name of a hero or famous author, derived from the Heroides by Ovid. It was invented by Charles-Pierre Colardeau.the héroïde is a form of tragedy under the form of epistle as it is not mandatory that the héroïde be written under the name of a famous character, and it is not enough either that the epistle is either to be defined under the term. What the héroïde consists of is more that the nature of the subject needs to be serious, sad and belong to epic poetry and the elegy. The dramatic action is psychological, the story replaces the dialogue and the reader's imagination must be taken sufficiently to make it able to reconstitute the evolution of the drama to which it is only given the view of one of the characters. According to Marmontel: " is both the decorator and engineer, not only must he trace back in his verses the location of the stage, but also reconstitute the action, the movement, in one word everything that would be missed if the poem was dramatic." Making one of the characters of the drama speak, the author must choose the most important of them, and make it express all the feelings related to it, summarize in the character all the importance and consequences of the action. The number of héroïdes in French literature is limited. The letters of Heloise and Abelard supplied Beauchamps, Colardeau and Dorat material for several héroïdes. Gabrielle d’Estrées à Henri IV composed in 1767 by Antoine-Alexandre-Henri Poinsinet, Barthe produced one in his 'Lettre de l’abbé de Rancé'. The epistle of Dido to Aeneas by Gilbert can also be referred to. The héroïde is a style long abandoned. Modern writers, freeing themselves from the constraints enforced on poetry by earlier poetics, also abandoned old didactic modes, such as the elegy, the ode, the dithyramb the stanza and the héroïde, letting them fuse in either the meditation or the complaint, only forms under which the poet seems to want to express his thoughts. (en)
- Une héroïde est un terme créé par le poète Colardeau pour désigner une épître en vers, composée sous le nom de quelque héros ou personnage fameux. Le terme dérive des Héroïdes d'Ovide. L’héroïde est en quelque sorte une tragédie sous forme d’épître car il n’est pas absolument nécessaire que l’héroïde soit composée sous le nom d’un personnage fameux, et il ne suffit pas non plus qu’une épître le soit pour mériter ce titre. Ce qui constitue l’héroïde, c’est plutôt la nature du sujet qui doit être grave, triste, tenir à la fois du genre de l’épopée et de l’élégie. L’action dramatique est dans la pensée ; le récit remplace le dialogue et l’imagination du lecteur doit être assez vivement frappée pour reconstruire en elle-même le drame dont on ne lui offre qu’une image, pour suppléer à l’évidence du spectacle et se représenter les divers personnages après les impressions d’un seul. Ainsi que le dit Marmontel : « Le poète est lui-même le décorateur et le machiniste ; non seulement il doit retracer dans ses vers le lieu de la scène, mais le tableau, le mouvement, la pantomime de l’action, en un mot, tout ce qui tomberait sous le sens si le poème était dramatique. » Faisant parler l’un des personnages du drame, le poète doit choisir celui qui joue le rôle le plus important, et lui faire exprimer tous les sentiments qui s’y rattachent, résumer en lui tout l’intérêt ainsi que toutes les conséquences de l’action. C’est un genre de composition sévère qui exige un beau talent de poète et une grande puissance de style. Demandant à être traité avec une supériorité réelle car il ne supporte pas la médiocrité, le nombre des héroïdes conservées dans la littérature française est fort restreint. Les lettres d’Héloïse et d’Abélard ont fourni à Beauchamps, Colardeau et Dorat le sujet de plusieurs héroïdes, dont quelques-unes sont très remarquables. Barthe en a laissé une dans sa Lettre de l’abbé de Rancé. L’épître de Didon à Énée par Gilbert peut encore être citée, mais c’est à peu près tout ce que ce genre de poésie a produit dans la littérature française qui l’a plus particulièrement adopté. L’héroïde est un genre depuis longtemps abandonné. Les écrivains modernes, en s’affranchissant des règles que l’ancienne poétique avait imposé à la poésie, ont en même temps renoncé à la plupart des modes didactiques employés autrefois. Héroïde, élégie, ode, dithyrambe, stances ont été mêlés, fondus ensemble dans la méditation ou la plainte, seule forme sous laquelle le poète a semblé pouvoir exprimer ses pensées. (fr)
- Герои́да (фр. héroïde, греческого происхождения) — письмо в стихах от лица какого-нибудь известного героя истории или легенды; особого вида элегия, в которой выражение чувства неудовлетворённой и тоскующей любви влагаются в уста богов и героев; поэтический жанр, распространённый в литературе конца XVIII века; утратила значение с падением ложноклассицизма. Основателем поэтического жанра считается Овидий, с его письмами различных героинь к своим возлюбленным (ок. 5 г. до н. э.). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
